To predict is to state that something will occur in the future.
واژه در 30 ثانیه
- To announce an event before it happens.
- Commonly used for weather or future outcomes.
- Irregular verb of the third group.
Aperçu
Le verbe 'prédire' fait partie du vocabulaire essentiel pour parler du futur. Il exprime l'action de deviner ou de prévoir un événement avant qu'il ne se produise. C'est un verbe du troisième groupe, ce qui signifie qu'il est irrégulier. 2) Modèles d'utilisation : On utilise généralement 'prédire' avec un complément d'objet direct (prédire quelque chose) ou une proposition subordonnée (prédire que...). Par exemple : 'Il prédit la pluie' ou 'Je prédis qu'il gagnera'. 3) Contextes courants : Ce verbe est très présent dans les contextes météorologiques (prédire le temps), les jeux de hasard, ou les discussions sur l'avenir personnel. Il est également utilisé dans un cadre plus formel concernant les prévisions économiques ou scientifiques. 4) Comparaison de mots similaires : Contrairement à 'prévoir', qui implique souvent une planification ou une analyse logique, 'prédire' peut avoir une connotation plus mystérieuse ou liée à la divination. Tandis que 'prévoir' est courant dans le monde professionnel, 'prédire' est plus souvent associé à des événements incertains ou lointains.
مثالها
Le météorologue prédit de la pluie.
everydayThe meteorologist predicts rain.
Les experts prédisent une crise économique.
formalExperts predict an economic crisis.
Je prédis que tu vas gagner !
informalI predict you will win!
Les modèles mathématiques prédisent ce résultat.
academicMathematical models predict this result.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Comme on pouvait le prédire
As could be predicted
Nul ne peut prédire
No one can predict
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Prévoir is more about planning or anticipating based on logic, while prédire is about foretelling an outcome.
Dire simply means to say, whereas prédire specifically refers to saying something about the future.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Prédire is a versatile verb used in both formal and informal settings. It is often used in the present tense to discuss expectations. Ensure you follow the irregular conjugation pattern carefully.
اشتباهات رایج
Beginners often conjugate it as 'prédisez' instead of 'prédit' for the third person singular. Another mistake is confusing it with 'prévoir' in contexts where planning is actually intended.
Tips
Think of the root word dire
Since 'prédire' contains 'dire' (to say), remember it as 'to say before'. This helps in remembering both the spelling and the meaning.
Watch out for irregular conjugation
Be careful with the plural forms like 'nous prédisons'. Do not try to conjugate it like a regular -ir verb.
Use in astrology and fortune telling
In France, you will often hear 'prédire' in the context of horoscopes or palm reading. It carries a sense of destiny in these cultural contexts.
ریشه کلمه
The word comes from the Latin 'praedicere', composed of 'prae' (before) and 'dicere' (to say). It has maintained this meaning throughout the evolution of the French language.
بافت فرهنگی
In French culture, predicting the future is often associated with the 'voyance' industry. However, in professional contexts, it is a standard term for forecasting.
راهنمای حفظ
Think of a 'Pre-diction' (a word said before). It matches the English 'prediction' perfectly.
سوالات متداول
4 سوالAu présent, on dit : je prédis, tu prédis, il prédit, nous prédisons, vous prédisez, ils prédisent. C'est un verbe irrégulier qui suit la conjugaison du verbe 'dire' au singulier.
Prévoir implique souvent une préparation ou une analyse basée sur des faits, tandis que prédire est plus proche de l'idée de deviner ou d'annoncer un futur incertain.
Oui, vous pouvez dire 'Je prédis que je serai en retard', bien que ce soit moins courant que d'utiliser le futur simple directement.
Il peut être utilisé dans tous les contextes, mais il a une connotation légèrement plus sérieuse ou solennelle que le verbe 'penser'.
خودت رو بسنج
La météo ___ qu'il fera beau demain.
La météo est un sujet singulier, il faut donc la troisième personne du singulier.
Quel verbe est un synonyme proche de prédire ?
Prévoir est le synonyme le plus proche dans le contexte de l'anticipation.
qu'il / je / demain / prédis / viendra
La structure sujet + verbe + proposition subordonnée est la plus naturelle.
امتیاز: /3
Summary
To predict is to state that something will occur in the future.
- To announce an event before it happens.
- Commonly used for weather or future outcomes.
- Irregular verb of the third group.
Think of the root word dire
Since 'prédire' contains 'dire' (to say), remember it as 'to say before'. This helps in remembering both the spelling and the meaning.
Watch out for irregular conjugation
Be careful with the plural forms like 'nous prédisons'. Do not try to conjugate it like a regular -ir verb.
Use in astrology and fortune telling
In France, you will often hear 'prédire' in the context of horoscopes or palm reading. It carries a sense of destiny in these cultural contexts.
مثالها
4 از 4Le météorologue prédit de la pluie.
The meteorologist predicts rain.
Les experts prédisent une crise économique.
Experts predict an economic crisis.
Je prédis que tu vas gagner !
I predict you will win!
Les modèles mathématiques prédisent ce résultat.
Mathematical models predict this result.
Related Content
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر weather
abondant
B1Abundant; plentiful, e.g., heavy rain or snow.
annuel
A2Occurring once every year; annual.
approcher
A1To come near or nearer to someone or something.
aube
B1The first appearance of light in the sky before sunrise.
aurore
B1The time in the morning when twilight first appears; dawn.
averse
A1A brief, heavy fall of rain or snow; shower.
bise
C1A cold, dry north or northeast wind.
bourrasque
B1A sudden, brief gust of wind or squall.
brièvement
B1For a short time; briefly.
brise
A1A gentle wind.
