A1 Collocation خنثی 5 دقیقه مطالعه

चलना पैदल

chalna paidal

to walk

به‌طور تحت‌اللفظی: to walk on foot

در ۱۵ ثانیه

  • Means 'to walk' or 'go on foot'.
  • Used for everyday travel by foot.
  • Simple, direct, and very common.
  • Avoid if you're using any vehicle.

معنی

بنابراین، `चलना पैदल` عبارت کلیدی شما برای گفتن اینکه به جایی پیاده می‌روید است. مانند این است که بگویید 'من دارم پیاده می‌روم!' یا 'من با پای پیاده می‌روم!'. این عبارت حس ساده و سرراستی دارد و اغلب به معنای انتخاب آگاهانه برای پیاده‌روی است، شاید برای ورزش، لذت بردن از منظره، یا صرفاً به این دلیل که به اندازه کافی نزدیک است.

مثال‌های کلیدی

3 از 12
1

Texting a friend about weekend plans

मैं वीकेंड पर अपने दोस्त के साथ मार्केट पैदल चलूँगा।

I will walk to the market with my friend on the weekend.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

Explaining commute to a colleague

मेरा ऑफिस घर से ज़्यादा दूर नहीं है, इसलिए मैं रोज़ पैदल चलता हूँ।

My office isn't too far from home, so I walk every day.

3

Asking for directions

क्या यहाँ से स्टेशन पैदल चलना आसान है?

Is it easy to walk to the station from here?

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
🌍

زمینه فرهنگی

Walking is often the only way to navigate crowded bazaars.

💡

Keep it simple

Use 'पैदल' alone if the verb is clear.

در ۱۵ ثانیه

  • Means 'to walk' or 'go on foot'.
  • Used for everyday travel by foot.
  • Simple, direct, and very common.
  • Avoid if you're using any vehicle.

What It Means

चलना पैदल literally means 'to walk on foot.' It's the most direct and common way to express the act of walking as your mode of transportation. Think of it as the default setting for human locomotion when you're not using a vehicle. It’s not just about the physical act; it implies movement from one place to another using your own two feet. It's the phrase you'll hear most often when someone mentions going somewhere without a car, bike, or public transport. It’s simple, clear, and universally understood in Hindi-speaking contexts.

How To Use It

You use चलना पैदल when you want to specify that your journey will be on foot. It’s a verb phrase, so चलना (to walk) is the main action, and पैदल (on foot) is the adverb specifying how you’re doing it. You can use it in various tenses and contexts. For example, you might say 'I am walking to the market' (मैं बाज़ार पैदल चल रहा हूँ - main bazaar paidal chal raha hoon). Or you could ask someone, 'Are you walking home?' (क्या तुम घर पैदल चल रहे हो? - kya tum ghar paidal chal rahe ho?). It's versatile and fits into most everyday conversations about travel plans.

Real-Life Examples

Imagine you're planning your day. You might tell a friend, 'I'll walk to the office today; it’s not too far.' (मैं आज ऑफिस पैदल चलूँगा। - main aaj office paidal chalunga.). Or perhaps you're ordering food delivery and the driver asks where you are. You could say, 'I'm walking to the nearest landmark to meet you.' (मैं आपसे मिलने के लिए नज़दीकी लैंडमार्क तक पैदल चल रहा हूँ। - main aapse milne ke liye nazdeeki landmark tak paidal chal raha hoon.). Even in a travel vlog, a vlogger might say, 'Exploring this beautiful city, we decided to walk everywhere!' (इस खूबसूरत शहर को एक्सप्लोर करते हुए, हमने हर जगह पैदल चलने का फैसला किया! - is khoobsurat shahar ko explore karte hue, humne har jagah paidal chalne ka faisla kiya!). These examples show how natural it sounds in everyday speech.

When To Use It

Use चलना पैदल whenever you want to emphasize that you are walking. It's perfect for casual conversations about your commute, errands, or leisure activities. If you're choosing to walk for exercise, you can say, 'I walk in the park every morning.' (मैं हर सुबह पार्क में पैदल चलता हूँ। - main har subah park mein paidal chalta hoon.). It's also useful when clarifying your travel plans, especially if someone assumes you might be taking another mode of transport. For instance, if someone asks if you need a ride, you can reply, 'No, thanks, I'm walking.' (नहीं, धन्यवाद, मैं पैदल चल रहा हूँ। - nahin, dhanyavaad, main paidal chal raha hoon.). It's your go-to phrase for all things 'on foot.'

When NOT To Use It

Avoid चलना पैदल when you are not actually walking. If you're riding a bike, taking a bus, or driving a car, this phrase would be incorrect and confusing. For example, don't say you're walking if you're actually on a scooter! (स्कूटर पर चलते हुए 'पैदल चल रहा हूँ' कहना थोड़ा अजीब लगेगा। - scooter par chalte hue 'paidal chal raha hoon' kehna thoda ajeeb lagega.). Also, if you're just standing still or sitting, it doesn't apply. It specifically describes movement from one place to another by foot. It's not for describing the act of walking in place, like pacing nervously before a job interview.

Common Mistakes

One common mistake is using चलना alone when you mean walking. While चलना means 'to walk' or 'to move,' it can also mean 'to work' (like a machine) or 'to go' in a general sense. So, just saying मैं चलता हूँ (main chalta hoon) might be ambiguous. Another error is confusing पैदल with other modes of transport. For instance, saying मैं साइकिल पैदल चलता हूँ (main cycle paidal chalta hoon) would be like saying 'I ride a bicycle on foot' – nonsensical! Always ensure पैदल is paired with चलना when you mean 'to walk.'

मैं बाज़ार चलता हूँ मैं बाज़ार पैदल चलता हूँ
मैं कार पैदल चलता हूँ मैं कार से चलता हूँ (or just 'मैं कार चलाता हूँ')

Similar Expressions

While चलना पैदल is the most common, you might hear or use other phrases. पैदल जाना (paidal jaana) is very similar, meaning 'to go on foot.' It’s slightly less common as a verb phrase but perfectly understandable. पैदल यात्रा (paidal yatra) means a 'foot journey' or 'trek,' usually implying a longer, more deliberate walk, like a pilgrimage or a hiking trip. These are more like nouns or noun phrases describing the journey itself rather than the continuous action of walking.

Common Variations

Sometimes, especially in very casual speech or certain regional dialects, you might hear slight variations. People might just say पैदल (paidal) on its own if the context is clear. For example, if someone asks how you're getting there, you might just reply, पैदल (paidal) – meaning 'On foot.' You could also hear पैदल ही (paidal hi), which adds a slight emphasis, like 'just on foot' or 'by walking itself.' These are shortcuts that rely heavily on the surrounding conversation to make sense.

Memory Trick

💡

Picture a Panda eating Paani Puri while walking. The 'P' sounds in Panda, Paani Puri, and the 'P' in पैदल (paid-al) all link together. The panda is walking (चलना), and it's doing it on foot (पैदल). So, a panda walking and eating paani puri? That's your unforgettable image for चलना पैदल!

Quick FAQ

Q. Is चलना पैदल formal or informal?

A. It's generally neutral to informal. You'd use it in everyday chats, but maybe opt for a more formal phrasing in a business presentation, though it's rarely inappropriate.

Q. Can I use चलना alone for walking?

A. Sometimes, but it's ambiguous. चलना can mean 'to work' or 'to move.' Adding पैदल makes it crystal clear you mean 'to walk.'

Q. What if I'm walking a long distance?

A. For a long journey on foot, you might use पैदल यात्रा (foot journey) or simply say you are walking a lot (बहुत पैदल चल रहा हूँ). चलना पैदल still works, though!

نکات کاربردی

This is a versatile phrase, generally neutral in formality. While common in everyday speech, avoid using it if you are actually traveling by any form of vehicle, as it can lead to confusion. The key is that `पैदल` specifically means 'on foot'.

💡

Keep it simple

Use 'पैदल' alone if the verb is clear.

مثال‌ها

12
#1 Texting a friend about weekend plans
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

मैं वीकेंड पर अपने दोस्त के साथ मार्केट पैदल चलूँगा।

I will walk to the market with my friend on the weekend.

Clearly states the mode of transport for the market trip.

#2 Explaining commute to a colleague

मेरा ऑफिस घर से ज़्यादा दूर नहीं है, इसलिए मैं रोज़ पैदल चलता हूँ।

My office isn't too far from home, so I walk every day.

Explains the daily routine of walking to work.

#3 Asking for directions
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

क्या यहाँ से स्टेशन पैदल चलना आसान है?

Is it easy to walk to the station from here?

Inquires about the feasibility of walking to a destination.

#4 Instagram caption for a scenic walk
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

आज मौसम बहुत सुहाना था, तो मैंने सोचा क्यों न थोड़ी देर पैदल चला जाए। 🌳☀️

The weather was lovely today, so I thought why not walk for a while.

Captures the feeling of enjoying a walk in pleasant weather.

#5 WhatsApp message to a friend confirming meeting spot
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

मैं 5 मिनट में पहुँच जाऊँगा, बस थोड़ी दूर पैदल चलना है।

I'll reach in 5 minutes, just have to walk a short distance.

Provides an update on arrival time, mentioning the short walk.

#6 Job interview clarification
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

हाँ, मैं समझ गया। मेरा ऑफिस यहाँ से लगभग 15 मिनट पैदल चलने की दूरी पर है।

Yes, I understand. My office is about a 15-minute walk from here.

Confirms understanding of location relative to walking distance.

#7 Discussing travel options with a travel agent

क्या इस होटल से मुख्य बाज़ार तक पैदल चलना सुरक्षित है?

Is it safe to walk to the main market from this hotel?

Asks about the safety of walking in a specific area.

#8 Mistake: Using 'paidal' with another vehicle
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ मैं कल बस से पैदल गया। → ✓ मैं कल बस से गया।

✗ I went by bus on foot yesterday. → ✓ I went by bus yesterday.

Confusing 'walking' with using a bus. `पैदल` only applies to walking.

#9 Mistake: Using 'chalna' without 'paidal' when specificity is needed
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ मैं बाज़ार चलता हूँ। → ✓ मैं बाज़ार पैदल चलता हूँ।

✗ I walk to the market. → ✓ I walk to the market.

The simple `चलता हूँ` can be ambiguous; `पैदल` clarifies it means walking.

#10 Humorous anecdote about a long walk
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

मैंने सोचा था कि पार्क तक थोड़ा पैदल चलूँगा, पर पता चला कि वो तो 5 किलोमीटर दूर था! मेरी टांगें दुख गईं!

I thought I'd walk a bit to the park, but it turned out to be 5 kilometers away! My legs ached!

Uses `पैदल चलूँगा` humorously to describe an unexpectedly long walk.

#11 Emotional reflection on a peaceful walk
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

आज सुबह की सैर ने मन को शांति दी। बस यूँ ही थोड़ी देर पैदल चलना अच्छा लगा।

This morning's walk brought peace to my mind. It felt good just to walk for a while.

Expresses the calming effect of a simple walk.

#12 Travel vlogger describing exploration
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

इस पुराने शहर की गलियों में पैदल चलना एक अलग ही अनुभव है।

Walking through the streets of this old city is a unique experience.

Highlights the immersive experience of exploring on foot.

خودت رو بسنج

Complete the sentence.

मैं दफ़्तर _____ जाता हूँ।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: चलना पैदल

It is the only logical mode of transport for a daily commute in this context.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the sentence. جای خالی A1

मैं दफ़्तर _____ जाता हूँ।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: चलना पैदल

It is the only logical mode of transport for a daily commute in this context.

🎉 امتیاز: /1

آموزش‌های ویدیویی

آموزش‌های ویدیویی این عبارت را در یوتیوب پیدا کنید.

سوالات متداول

1 سوال

No, it is neutral.

عبارات مرتبط

🔄

पैदल जाना

synonym

To go on foot

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!