A1 Expression خنثی 6 دقیقه مطالعه

इसका दाम क्या है?

isaka thama kaya ha

What is its price?

به‌طور تحت‌اللفظی: Its price what is?

در ۱۵ ثانیه

  • Directly asks 'What is its price?'
  • Essential for shopping and markets.
  • Neutral politeness, widely usable.
  • Common variations exist for casual talk.

معنی

این عبارت مورد استفاده شماست زمانی که می خواهید از قیمت چیزی مطلع شوید. مستقیم، مودبانه و بسیار رایج است، چه در حال چانه زنی در بازار باشید و چه فقط برچسب قیمت را در مغازه ای بررسی کنید. به آن به عنوان سیگنال جهانی برای 'این چقدر برای من هزینه دارد؟' فکر کنید.

مثال‌های کلیدی

3 از 11
1

Texting a friend about a gadget

अरे, वो नया फ़ोन बढ़िया लग रहा है! इसका दाम क्या है?

Hey, that new phone looks great! What is its price?

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

At a local market stall

यह शॉल बहुत सुंदर है। इसका दाम क्या है?

This shawl is very beautiful. What is its price?

3

Browsing an online store (chatting with seller)

नमस्ते, मुझे यह बैग पसंद आया। इसका दाम क्या है?

Hello, I liked this bag. What is its price?

🌍

زمینه فرهنگی

Bargaining is expected in local markets. Always ask the price first.

💡

Be Polite

Always add 'जी' at the end to be polite.

در ۱۵ ثانیه

  • Directly asks 'What is its price?'
  • Essential for shopping and markets.
  • Neutral politeness, widely usable.
  • Common variations exist for casual talk.

What It Means

This phrase, इसका दाम क्या है? (Iska daam kya hai?), is the most straightforward way to ask about the price of something in Hindi. It literally translates to 'What is its price?' It's incredibly useful for everyday transactions, from buying groceries to checking the cost of a souvenir. It’s direct, polite, and universally understood.

How To Use It

You'll use this phrase constantly when shopping. Point at an item, or if you're already holding it, just ask इसका दाम क्या है?. It works for almost anything you can buy. Imagine you're browsing a bustling Indian market, eyeing a beautiful scarf. A simple इसका दाम क्या है? gets you the information you need. Or perhaps you're looking at a restaurant menu and wondering about a specific dish – you can use this. It's also handy when someone offers you something they made or have, and you're curious about its value.

Formality & Register

This phrase sits comfortably in the neutral to slightly informal register. It's polite enough for most situations but doesn't sound overly stiff or formal. You can use it with shopkeepers, vendors, and even friends when discussing purchases. If you need to be more formal, you might use a slightly different phrasing, but इसका दाम क्या है? is generally safe. It’s like the Hindi equivalent of saying 'How much is this?' in English – versatile and widely accepted. It's not slang, but it's not something you'd typically use in a high-stakes business negotiation unless you're referring to a specific item being discussed.

Real-Life Examples

  • Shopping: You see a cool t-shirt in a store. You ask the salesperson, इसका दाम क्या है?
  • Food: You're at a street food stall. You point to a delicious-looking samosa and ask, इसका दाम क्या है?
  • Gifts: A friend shows you a new gadget they bought. You might ask, वाह, बढ़िया है! इसका दाम क्या है? (Wow, it's great! What is its price?)
  • Services: If you're getting a haircut and want to know the price beforehand, you can ask, इसका दाम क्या है? (though specific service names are more common here).
  • Online: While online shopping platforms usually display prices, you might use it in a chat with a seller on a marketplace like Facebook Marketplace or Instagram DMs. "Hi, I'm interested in this bag. इसका दाम क्या है?"

When To Use It

Use इसका दाम क्या है? anytime you need to know the price of a specific item. This applies to:

  • Physical stores and markets.
  • Street vendors.
  • Asking about an item someone is wearing or carrying.
  • Inquiring about a specific product online when the price isn't listed.
  • When you want a quick, direct answer about cost.
  • If you're comparing prices between different sellers.

It’s your go-to for single-item price checks. Think of it as the 'price tag' question.

When NOT To Use It

Avoid इसका दाम क्या है? when:

  • The price is already clearly displayed (like on a shelf tag or online). Asking again might seem a bit absent-minded, though usually harmless.
  • You're asking about the cost of a service that has many variables (e.g., a complex repair job). A more detailed question would be better.
  • You're inquiring about abstract concepts like 'the price of happiness' – unless you're being deliberately poetic or humorous!
  • You're in a very formal, high-level business meeting where a more sophisticated financial inquiry is expected.
  • You're asking about multiple items at once. It's better to list them or ask for a total.
  • You're trying to be overly polite or deferential. There are softer ways to ask.

Common Mistakes

Learners sometimes get confused about which word to use for 'price'. While दाम (daam) is common, कीमत (keemat) is also used. Using the wrong pronoun is another pitfall. Forgetting the इसका (iska - its) and just saying क्या है? (kya hai? - what is?) is too vague. Another common error is using the plural form when asking about a single item. Forgetting the question mark in writing can also make it sound like a statement.

  • क्या दाम है? → ✓ इसका दाम क्या है? (Too vague)
  • ये कितना है? → ✓ इसका दाम क्या है? (While ये कितना है? can mean 'how much is this?', इसका दाम क्या है? specifically asks for the PRICE).
  • उनका दाम क्या है? → ✓ इसका दाम क्या है? (If referring to a single item, use 'its').

Common Variations

While इसका दाम क्या है? is standard, you might hear slight variations depending on region and context:

  • ये कितने का है? (Ye kitne ka hai?): Literally 'How much of this?', meaning 'How much is this for?' This is very common and slightly more informal than इसका दाम क्या है?. It's super popular in casual conversation.
  • कितना हुआ? (Kitna hua?): Literally 'How much has it become?', used often when a shopkeeper has tallied up your items. It means 'What's the total?' or 'How much do I owe?'
  • भाव क्या है? (Bhaav kya hai?): भाव (bhaav) often refers to the 'rate' or 'current market price', especially for commodities like grains, gold, or even vegetables in wholesale markets. It can sometimes imply a bit of negotiation is expected.
  • कितने पैसे हुए? (Kitne paise hue?): Similar to कितना हुआ?, focusing on the 'money' aspect. 'How much money is it?'

Real Conversations

Scenario 1: Buying fruit at a market

V

Vendor

आइए, साहब! क्या लेंगे? (Come, sir! What will you take?)
Y

You

ये आम कितने का है? (How much are these mangoes for?)
V

Vendor

₹100 किलो। (₹100 per kilo.)
Y

You

अच्छा, और वो सेब? इसका दाम क्या है? (Okay, and those apples? What is their price?)
V

Vendor

सेब ₹150 किलो हैं। (Apples are ₹150 per kilo.)

Scenario 2: Online shopping inquiry (Instagram DM)

Y

You

Hi! I love this dress! Can you tell me, इसका दाम क्या है?
S

Seller

Hello! It's ₹2500 plus shipping.

Scenario 3: Asking a friend about a purchase

F

Friend

मैंने ये नई घड़ी खरीदी है। (I bought this new watch.)
Y

You

वाह, बहुत अच्छी लग रही है! इसका दाम क्या है? (Wow, it looks great! What was its price?)
F

Friend

ज़्यादा नहीं, बस ₹5000. (Not much, just ₹5000.)

Quick FAQ

  • What's the quickest way to ask price? इसका दाम क्या है? is fast and clear.
  • Can I use it for anything? Yes, for most purchasable items.
  • Is it polite? Yes, it's standard politeness for shopping.
  • What if the price is obvious? It's better to avoid asking if it's clearly displayed.
  • What's a more casual way? ये कितने का है? is very common casually.
  • What if I'm buying many things? Use कितना हुआ? for the total bill.
  • Does it work for services? Sometimes, but specific questions are often better.
  • What's the word for 'price'? दाम (daam) or कीमत (keemat).
  • Can I negotiate after asking? Yes, the price is often just the starting point!
  • What if I don't know 'its'? Use the item's name: इस टी-शर्ट का दाम क्या है? (What is the price of this t-shirt?).

نکات کاربردی

This phrase is your standard, go-to for asking the price of an item. It's neutral in formality, making it suitable for most situations from street markets to polite inquiries in shops. While generally safe, avoid using it if the price is clearly displayed, and be aware that more casual or formal alternatives exist for specific contexts.

💡

Be Polite

Always add 'जी' at the end to be polite.

مثال‌ها

11
#1 Texting a friend about a gadget
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

अरे, वो नया फ़ोन बढ़िया लग रहा है! इसका दाम क्या है?

Hey, that new phone looks great! What is its price?

Casual inquiry among friends about a specific item.

#2 At a local market stall

यह शॉल बहुत सुंदर है। इसका दाम क्या है?

This shawl is very beautiful. What is its price?

Direct question to a vendor about a specific product.

#3 Browsing an online store (chatting with seller)

नमस्ते, मुझे यह बैग पसंद आया। इसका दाम क्या है?

Hello, I liked this bag. What is its price?

Used in direct messages when price isn't listed.

#4 Asking a shopkeeper for a specific item
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

भाई साहब, वो नीली वाली टी-शर्ट दिखाइए। इसका दाम क्या है?

Brother, show that blue t-shirt. What is its price?

Specifying an item before asking the price.

#5 Instagram caption for a product photo
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Selling this handmade necklace! DM for details. ✨ इसका दाम क्या है? 😉

Selling this handmade necklace! DM for details. ✨ What is its price? 😉

Playful use in a social media context, inviting inquiries.

#6 Job interview (discussing office supplies)
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

इस नए कंप्यूटर का दाम क्या है? हमें बजट की योजना बनानी होगी।

What is the price of this new computer? We need to plan the budget.

Professional context, inquiring about a significant purchase.

Learner mistake: Asking about quantity instead of price اشتباه رایج
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ ये कितने हैं? → ✓ इसका दाम क्या है?

✗ How many are these? → ✓ What is its price?

Confusing 'how many' with 'how much'. `कितने हैं?` asks for quantity.

Learner mistake: Vague question اشتباه رایج
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ क्या है? → ✓ इसका दाम क्या है?

✗ What is? → ✓ What is its price?

Too vague. Always specify what you're asking the price of.

#9 Asking about a gift someone received
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

वाह, यह पेंटिंग बहुत खूबसूरत है! तुम्हें यह कहाँ से मिली? इसका दाम क्या है?

Wow, this painting is very beautiful! Where did you get it from? What is its price?

Expressing admiration and then inquiring about the cost.

#10 Professional email to a supplier
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

कृपया हमें बताएं कि इस मशीन का दाम क्या है और इसकी डिलीवरी की क्या शर्तें हैं।

Please let us know what the price of this machine is and what are its delivery terms.

Formal inquiry about a specific product's cost.

#11 Casual conversation with a friend
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

मैंने कल यह ड्रेस खरीदी। इसका दाम क्या है, अंदाज़ा लगाओ?

I bought this dress yesterday. Guess what its price is?

Engaging a friend in a guessing game about the price.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct word.

इसका दाम _____ है?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: क्या

We use 'क्या' to ask 'what'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

Formality Spectrum for 'इसका दाम क्या है?'

Very Informal

Slang, close friends, texting emojis.

ये कितने का है? 😉

Informal

Casual chat, friends, family.

ये कितने का है?

Neutral

Everyday shopping, markets, most common usage.

इसका दाम क्या है?

Formal

Business meetings, official inquiries.

इस वस्तु का मूल्य क्या है?

When to Use 'इसका दाम क्या है?'

Asking Price
🍎

Local Market

ये आम कितने का है?

👕

Clothing Store

इस टी-शर्ट का दाम क्या है?

💬

Online Seller Chat

नमस्ते, इसका दाम क्या है?

🥟

Street Food Stall

एक समोसा, इसका दाम क्या है?

Asking a Friend

वाह, ये घड़ी बढ़िया है! इसका दाम क्या है?

🍽️

Restaurant Menu Inquiry

यह स्पेशल थाली, इसका दाम क्या है?

Price Inquiry Phrases

Standard
इसका दाम क्या है? What is its price? (Neutral)
Casual
ये कितने का है? How much is this? (Very common, informal)
Formal/Written
इसका मूल्य क्या है? What is its value/price? (More formal)
Total Cost
कितना हुआ? What's the total? (After summing items)

Variations of Price Questions

🎯

Direct & Standard

  • इसका दाम क्या है?
  • इस वस्तु का दाम क्या है?
💬

Casual & Common

  • ये कितने का है?
  • कितने का दिया?
  • कितने पैसे हुए?
💼

Formal & Written

  • इसका मूल्य क्या है?
  • लागत क्या है?
🛒

Market Specific

  • भाव क्या है?
  • क्या रेट है?

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct word. جای خالی A1

इसका दाम _____ है?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: क्या

We use 'क्या' to ask 'what'.

🎉 امتیاز: /1

آموزش‌های ویدیویی

آموزش‌های ویدیویی این عبارت را در یوتیوب پیدا کنید.

سوالات متداول

1 سوال

Yes, for physical goods.

عبارات مرتبط

🔄

यह कितने का है?

synonym

How much is this?

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!