این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

خانه
یاد بگیر
هندی
واژگان
अवस्थित होना

B2 verb 7 دقیقه مطالعه

अवस्थित होना

avasthit hona

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها अवस्थित होना در ۳۰ ثانیه

توضیح अवस्थित होना in your Level:

At the A1 level, you don't need to use 'avasthit honā'. You should focus on the word 'है' (hai), which means 'is'. For example, if you want to say 'The school is in Delhi', you just say 'School Delhi mein hai'. 'Avasthit honā' is way too formal for beginners. However, if you see it in a book, just remember it means 'is located'. It is a big word for a simple idea. Think of it like the difference between saying 'The shop is here' and 'The commercial establishment is situated at this location'. Beginners should stick to 'hai' or 'sthit hai' if they want to sound a bit better.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you are starting to describe your surroundings. You might see 'sthit' (located) in simple stories or travel ads. 'Avasthit honā' is still quite advanced, but you might encounter it in a formal letter or a basic geography lesson. You should understand that it is used for big things like cities or mountains. For example, 'Mumbai is situated near the sea'. In Hindi: 'Mumbai samudra ke paas avasthit hai'. Notice that we use 'ke paas' (near) or 'mein' (in) before the word 'avasthit'. It's a good word to recognize when reading signs at historical monuments in India.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, you should start recognizing the difference in 'register'. Register means the level of formality. 'Avasthit honā' is a high-register word. You would use it in an essay about your hometown or a presentation about a famous landmark like the Taj Mahal. Instead of just saying 'Taj Mahal Agra mein hai', saying 'Taj Mahal Agra mein avasthit hai' shows that you have a better vocabulary. You should also be careful not to use it for people or small things like a pen or a book. It is specifically for landmarks and geographical features.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, this word should be part of your active vocabulary for formal writing and speaking. You should be able to use it naturally when describing the geography of a region, the layout of a city, or the location of an institution. You should also understand its grammatical nuances—how it pairs with locative postpositions (mein, par, ke beech). At this level, you should also be able to distinguish it from 'upasthit' (present) and 'sthit' (located). You might use it in a sentence like: 'The industrial zone is strategically situated near the highway' (औद्योगिक क्षेत्र रणनीतिक रूप से राजमार्ग के पास अवस्थित है).

At the C1 level, you use 'avasthit honā' to add precision and a professional tone to your Hindi. You might use it in legal, academic, or technical contexts. For instance, in a discussion about urban planning, you might talk about how certain services are 'avasthit' to serve a specific population. You understand the Sanskrit roots and how 'avasthit' relates to 'avasthā' (state/condition). You can use it metaphorically as well, such as describing a problem being 'situated' within a larger social context, although this is rare and requires a very high level of linguistic intuition.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you have complete mastery over the word. You can use it in highly formal speeches, classical literature analysis, or complex administrative reporting. You understand the subtle shades of meaning that separate it from 'vidyamān', 'virājmān', and 'sthit'. You might use it to describe the spatial relationship of celestial bodies in an astronomy paper or the specific placement of artifacts in an archaeological report. You are also aware of its historical usage in Sanskrit-heavy Hindi literature and can appreciate its aesthetic value in prose.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

अवस्थित होना در ۳۰ ثانیه

Formal verb for 'to be situated'.
Used for landmarks and geography.
Common in news and textbooks.
Requires locative postpositions like 'mein'.

The Hindi verb phrase अवस्थित होना (avasthit honā) is a sophisticated, formal way to describe the location or situation of an object, building, or geographical feature. While the common word for 'to be' or 'to stay' is 'honā' or 'sthit honā', 'avasthit honā' carries a weight of permanence and officiality. It is derived from the Sanskrit roots 'ava' (meaning down or into) and 'sthit' (meaning standing or situated). When you use this term, you aren't just saying something is there; you are describing its established position within a specific context, often a physical or administrative one.

Formal Geography: This term is predominantly used in textbooks, news reports, and official documents to describe where cities, mountains, or monuments are located. For example, 'The Himalayas are situated in the north of India' would use this verb in a formal Hindi translation.
Architectural Context: When architects or city planners discuss the placement of a building or a park, they use 'avasthit honā' to denote the intentionality of its location. It implies the object is 'settled' or 'positioned' correctly.

यह प्राचीन मंदिर पहाड़ी की चोटी पर अवस्थित है। (This ancient temple is situated on the top of the hill.)

In everyday conversation, native speakers might prefer the simpler 'स्थित होना' (sthit honā) or just 'है' (hai), but 'avasthit honā' is the hallmark of a B2/C1 level speaker. It shows a command over 'Shuddh Hindi' (pure Hindi). It is rarely used for people unless in a very metaphorical or highly technical sense (like a person's position in a hierarchy, though 'sthit' is better there). Its primary domain is physical space and landmarks.

भारत का संसद भवन नई दिल्ली के हृदय में अवस्थित है। (The Parliament House of India is situated in the heart of New Delhi.)

The nuance between 'sthit' and 'avasthit' is subtle. 'Sthit' is 'located', while 'avasthit' is more 'positioned' or 'situated' with a sense of structural arrangement. Think of 'avasthit' as being part of a larger 'avastha' (state or system). If a shop is just on a street, it's 'sthit'. If a shop is strategically placed within a planned commercial complex, 'avasthit' adds that extra layer of descriptive quality.

Using अवस्थित होना requires an understanding of Hindi's auxiliary verb system. Since 'avasthit' is an adjective acting as part of a compound verb, the second part 'honā' (to be) must be conjugated to match the subject's gender, number, and the sentence's tense. However, since 'avasthit' describes a location (which is usually a state of being), it is most commonly found in the present simple (hai/hain) or past simple (thā/the/thī/thīn) forms.

Sentence Structure: [Subject/Landmark] + [Location + Postposition (जैसे: में, पर, के पास)] + अवस्थित + [Conjugated 'Honā'].

विश्वविद्यालय शहर के बाहरी इलाके में अवस्थित था। (The university was situated on the outskirts of the city.)

One critical aspect of using this verb is the postposition. Because 'avasthit' means 'situated', it almost always requires a locative postposition like 'में' (in) or 'पर' (on). You cannot say 'The building is situated the city'; you must say 'The building is situated *in* the city'. In Hindi: 'इमारत शहर *में* अवस्थित है'.

क्या आपका कार्यालय मुख्य बाज़ार में अवस्थित है? (Is your office situated in the main market?)

When describing multiple locations, ensure the auxiliary verb matches the plurality. For instance, 'The shops are situated...' becomes 'दुकानें ... अवस्थित *हैं*'. The nasal 'n' sound at the end of 'hain' is vital for plural subjects. Similarly, for feminine subjects like 'झील' (lake), the past tense would be 'थी' (thī).

In the modern linguistic landscape of India, you won't hear 'avasthit honā' while buying vegetables or chatting with friends at a café. It is a 'high-register' word. However, it is omnipresent in specific professional and academic domains. Understanding where it appears will help you recognize the context of the conversation or text immediately.

News and Media: News anchors reporting on international relations or natural disasters often use this word. 'The epicenter of the earthquake was situated in...' (भूकंप का केंद्र ... में अवस्थित था).
Tourism and Travel Guides: Official brochures for the Ministry of Tourism (Incredible India) use this word to describe the location of heritage sites. It adds a sense of grandeur and historical importance.

यह रिसॉर्ट समुद्र तट के बिल्कुल पास अवस्थित है। (This resort is situated right next to the beach.)

You will also find this word in legal documents and real estate contracts. When defining the boundaries of a property, lawyers use 'avasthit' to provide a precise, legally binding description of the land's location. Similarly, in competitive exams like the UPSC (Union Public Service Commission), geography questions are almost always framed using this terminology.

अजंता की गुफाएँ महाराष्ट्र के औरंगाबाद जिले में अवस्थित हैं। (The Ajanta caves are situated in the Aurangabad district of Maharashtra.)

Even advanced learners often stumble when distinguishing between 'avasthit' and its phonetic cousins. The most common error is confusing it with उपस्थित (upasthit). While they sound similar, their meanings are worlds apart. 'Upasthit' means 'present' (usually referring to a person being at an event), whereas 'avasthit' means 'situated' (referring to an object's location).

Confusing with People: Mistake: 'वह कमरे में अवस्थित है' (He is situated in the room). Correct: 'वह कमरे में उपस्थित है' (He is present in the room) or 'वह कमरे में है'. You don't 'situate' people unless you are talking about their socio-economic status.

गलत: छात्र कक्षा में अवस्थित हैं। (Incorrect: Students are situated in the class.)
सही: छात्र कक्षा में उपस्थित हैं। (Correct: Students are present in the class.)

Another mistake is using 'avasthit' for temporary items. You wouldn't say your mobile phone is 'avasthit' on the table. 'Avasthit' implies a certain degree of permanence or structural placement. For a phone, 'rakha hua' (kept) or just 'hai' (is) is appropriate. Using 'avasthit' for a phone makes you sound like a robot or a very confused poet.

Lastly, learners often forget the 'honā' part. 'Avasthit' is an adjective. You cannot say 'The city situated'. You must say 'The city *is* situated'. In Hindi, the 'hai' or 'thā' is mandatory to complete the verbal phrase.

To truly master 'avasthit honā', you must know its synonyms and how they differ in register and context. Hindi has several ways to say 'to be located', ranging from the very basic to the highly poetic.

स्थित होना (Sthit Honā): This is the closest synonym. It is slightly less formal than 'avasthit' but still very common in writing. If 'avasthit' is 10/10 on the formality scale, 'sthit' is an 8/10. It is safe to use in almost all contexts where 'avasthit' is used.
विराजमान होना (Virājmān Honā): This is a very respectful, often religious or royal term. It means 'to be seated' or 'to grace a place with one's presence'. You would use this for a deity in a temple or a King on a throne. 'The idol is situated in the temple' -> 'मूर्ति मंदिर में विराजमान है'.

तुलना:
1. घर यहाँ है (Simple: The house is here).
2. घर यहाँ स्थित है (Formal: The house is located here).
3. भवन यहाँ अवस्थित है (Very Formal: The building is situated here).

Other alternatives include 'मौजूद होना' (maujūd honā - to be present/available) and 'विद्यमान होना' (vidyamān honā - to be existing/present). 'Maujūd' is often used for things that are available or people who are there. 'Vidyamān' is more philosophical, used for things like 'God is present everywhere' or 'The tension is present in the air'.

چقدر رسمی است؟

رسمی

"विश्वविद्यालय का मुख्य द्वार उत्तर दिशा में अवस्थित है।"

خنثی

"हमारा घर बाज़ार के पास अवस्थित है।"

غیر رسمی

"मेरा घर वहाँ है।"

Child friendly

"चिड़ियाघर जंगल के पास है।"

عامیانه

"नही (Not used in slang)."

نکته جالب

The root 'stha' in 'avasthit' is the same Indo-European root found in English words like 'stand', 'state', and 'statue'.

راهنمای تلفظ

UK /ə.vəs.t̪ʰɪt̪ ho.nɑː/

US /ə.vəs.θɪt ho.nɑ/

Stress is on the second syllable of 'avasthit' (-vas-).

هم‌قافیه با

स्थित (Sthit) कथित (Kathit) व्यथित (Vyathit) प्रतित (Pratit) रचित (Rachit) लिखित (Likhit) उचित (Uchit) संचित (Sanchit)

خطاهای رایج

Pronouncing 'v' as 'w'.
Missing the aspiration in 'th' (making it 't').
Treating 'avasthit' as 'avastha' (state).
Stress on the first syllable.
Mumbling the 'h' in 'hona'.

سطح دشواری

خواندن 4/5

Found in complex texts.

نوشتن 5/5

Requires correct conjugation and context.

صحبت کردن 4/5

Hard to use naturally without sounding robotic.

گوش دادن 3/5

Clear pronunciation usually helps recognition.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

होना स्थित जगह में पर

بعداً یاد بگیرید

विराजमान स्थापित संस्थान परिसर भौगोलिक

پیشرفته

विद्यमान सन्निहित व्याप्त अधिष्ठित प्रतिष्ठित

گرامر لازم

Compound Verbs with 'Honā'

अवस्थित + होना

Locative Postpositions

में, पर, के निकट

Gender/Number Agreement

इमारत (F) अवस्थित थी, महल (M) अवस्थित था।

Passive-like State

This describes a state, not an ongoing action.

Adjectival Use

'अवस्थित' can act as an adjective modifying a noun.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

मेरा घर यहाँ अवस्थित है।

My house is situated here.

Avasthit is used here as a formal 'is'.

स्कूल कहाँ अवस्थित है?

Where is the school situated?

Question form using 'kahān' (where).

मंदिर गाँव में अवस्थित है।

The temple is situated in the village.

Use of 'mein' (in) postposition.

बाज़ार पास में अवस्थित है।

The market is situated nearby.

Adverbial phrase 'paas mein' (nearby).

अस्पताल शहर में अवस्थित है।

The hospital is situated in the city.

Noun 'shahar' (city) + 'mein'.

नदी उत्तर में अवस्थित है।

The river is situated in the north.

Directional 'uttar mein' (in the north).

पार्क यहाँ अवस्थित था।

The park was situated here.

Past tense 'thā'.

दुकान कोने पर अवस्थित है।

The shop is situated on the corner.

Postposition 'par' (on/at).

ताजमहल आगरा शहर में अवस्थित है।

The Taj Mahal is situated in Agra city.

Proper noun 'Agra' used with 'shahar'.

हिमालय भारत के उत्तर में अवस्थित है।

The Himalayas are situated in the north of India.

Plural subject (Himalayas) but often treated as a singular range.

हमारा नया कार्यालय मुख्य सड़क पर अवस्थित है।

Our new office is situated on the main road.

Possessive 'hamārā' (our).

पुराना किला नदी के किनारे अवस्थित है।

The old fort is situated on the bank of the river.

Compound postposition 'ke kināre' (on the bank of).

यह होटल स्टेशन के पास अवस्थित है।

This hotel is situated near the station.

Demonstrative adjective 'yeh' (this).

क्या यह संग्रहालय यहाँ अवस्थित है?

Is this museum situated here?

Interrogative 'kyā' at the start.

उसकी दुकान बाज़ार के बीच में अवस्थित थी।

His shop was situated in the middle of the market.

Compound postposition 'ke beech mein' (in the middle of).

पुस्तकालय दूसरी मंजिल पर अवस्थित है।

The library is situated on the second floor.

Ordinal number 'dūsrī' (second).

यह द्वीप हिंद महासागर में अवस्थित है।

This island is situated in the Indian Ocean.

Geographical term 'dweep' (island).

विश्वविद्यालय का परिसर बहुत बड़े क्षेत्र में अवस्थित है।

The university campus is situated in a very large area.

Subject is 'parisar' (campus).

शांति निकेतन पश्चिम बंगाल में अवस्थित है।

Shanti Niketan is situated in West Bengal.

Cultural reference.

नई योजना के तहत पार्क यहाँ अवस्थित होगा।

Under the new plan, the park will be situated here.

Future tense 'hogā'.

गाँव के बाहर एक प्राचीन मंदिर अवस्थित है।

An ancient temple is situated outside the village.

Postposition 'ke bāhar' (outside).

सभी सरकारी कार्यालय एक ही ब्लॉक में अवस्थित हैं।

All government offices are situated in the same block.

Plural agreement 'hain'.

यह कारखाना शहर की सीमा पर अवस्थित है।

This factory is situated on the city border.

Noun 'seemā' (border/limit).

क्या आप जानते हैं कि वह गुफा कहाँ अवस्थित है?

Do you know where that cave is situated?

Subordinate clause 'ki...' (that...).

परियोजना का मुख्यालय दिल्ली में अवस्थित होना चाहिए।

The project headquarters should be situated in Delhi.

Modal verb 'chāhiye' (should).

यह ऐतिहासिक इमारत मुगल काल से यहाँ अवस्थित है।

This historical building has been situated here since the Mughal era.

Use of 'se' (since) for time duration.

तटीय क्षेत्रों में अवस्थित गाँवों को सतर्क कर दिया गया है।

Villages situated in coastal areas have been alerted.

Participle phrase 'avasthit gāon' (situated villages).

यह पर्वत श्रृंखला दो देशों की सीमा पर अवस्थित है।

This mountain range is situated on the border of two countries.

Noun 'parvat shrankhlā' (mountain range).

विश्वविद्यालय का पुस्तकालय मुख्य भवन के पीछे अवस्थित है।

The university library is situated behind the main building.

Postposition 'ke peeche' (behind).

अस्पताल रणनीतिक रूप से राजमार्ग के निकट अवस्थित है।

The hospital is strategically situated near the highway.

Adverbial 'ranneetik roop se' (strategically).

क्या वह भूखंड विवादित क्षेत्र में अवस्थित है?

Is that plot of land situated in the disputed area?

Adjective 'vivādit' (disputed).

कई छोटे द्वीप इस खाड़ी में अवस्थित हैं।

Many small islands are situated in this bay.

Quantifier 'kai' (many).

संस्थान की विचारधारा मानवतावाद की नींव पर अवस्थित है।

The institute's ideology is situated on the foundation of humanism.

Metaphorical use of 'avasthit'.

यह पुरातात्विक स्थल सिंधु घाटी सभ्यता के केंद्र में अवस्थित माना जाता है।

This archaeological site is considered to be situated in the center of the Indus Valley Civilization.

Passive construction 'mānā jātā hai'.

पारिस्थितिक तंत्र में प्रत्येक जीव एक विशिष्ट स्थान पर अवस्थित होता है।

In an ecosystem, every organism is situated in a specific niche.

Scientific/Academic context.

राजदूत का निवास सुरक्षित क्षेत्र में अवस्थित होना अनिवार्य है।

It is mandatory for the ambassador's residence to be situated in a secure zone.

Adjective 'anivārya' (mandatory).

यह सिद्धांत तर्क और प्रमाणों के सुदृढ़ आधार पर अवस्थित है।

This theory is situated on a strong base of logic and evidence.

Abstract 'aadhaar' (base).

विभिन्न संस्कृतियों के संगम पर अवस्थित यह शहर अत्यंत विविधतापूर्ण है।

Situated at the confluence of various cultures, this city is extremely diverse.

Participial phrase at the start.

क्या सौर मंडल के बाहर भी जीवन के लिए अनुकूल ग्रह अवस्थित हो सकते हैं?

Can planets favorable for life be situated outside the solar system as well?

Modal 'ho sakte hain' (can be).

कंपनी का डेटा सेंटर एक गोपनीय स्थान पर अवस्थित है।

The company's data center is situated in a confidential location.

Adjective 'gopniya' (confidential).

ब्रह्मांड की विशालता में हमारी पृथ्वी एक नगण्य बिंदु पर अवस्थित प्रतीत होती है।

In the vastness of the universe, our Earth appears situated at an insignificant point.

Poetic/Scientific verb 'prateet honā' (to appear).

दार्शनिक रूप से, सत्य की खोज स्वयं के भीतर अवस्थित चेतना से शुरू होती है।

Philosophically, the search for truth begins from the consciousness situated within oneself.

Deeply abstract use of 'avasthit'.

यह संधि अंतरराष्ट्रीय कानून के उन प्रावधानों पर अवस्थित है जो संप्रभुता की रक्षा करते हैं।

This treaty is situated on those provisions of international law that protect sovereignty.

Legal/Diplomatic register.

क्या समय और स्थान से परे भी कोई अस्तित्व अवस्थित हो सकता है?

Can any existence be situated even beyond time and space?

Metaphysical query.

लेखक की कल्पना में अवस्थित वह काल्पनिक संसार अत्यंत जीवंत था।

That fictional world situated in the author's imagination was extremely vivid.

Psychological/Literary context.

शहरी नियोजन के सिद्धांतों के अनुसार, नागरिक सुविधाएँ समान दूरी पर अवस्थित होनी चाहिए।

According to the principles of urban planning, civic amenities should be situated at equal distances.

Technical 'shahrī niyojan' (urban planning).

यह शोध पत्र उन आंकड़ों पर अवस्थित है जो पिछले दशक में एकत्र किए गए थे।

This research paper is situated on the data that was collected over the last decade.

Academic 'shodh patra'.

मस्तिष्क के विशिष्ट भागों में अवस्थित न्यूरॉन्स विभिन्न कार्यों को नियंत्रित करते हैं।

Neurons situated in specific parts of the brain control various functions.

Biological/Medical context.

ترکیب‌های رایج

मध्य में अवस्थित

तट पर अवस्थित

रणनीतिक रूप से अवस्थित

पहाड़ी पर अवस्थित

सीमा पर अवस्थित

हृदय में अवस्थित

निकट अवस्थित

दूर अवस्थित

ऊंचाई पर अवस्थित

मैदान में अवस्थित

عبارات رایج

कहाँ अवस्थित है?

— Where is it situated? Used for asking formal directions.

पर्यटन कार्यालय कहाँ अवस्थित है?

यहाँ अवस्थित था

— Was situated here. Used for historical ruins.

यहाँ एक प्राचीन महल अवस्थित था।

वहाँ अवस्थित होगा

— Will be situated there. Used for future plans.

नया अस्पताल वहाँ अवस्थित होगा।

सटीक रूप से अवस्थित

— Precisely situated. Used in technical descriptions.

मशीन सटीक रूप से अवस्थित होनी चाहिए।

गलत जगह अवस्थित

— Situated in the wrong place.

यह खंभा गलत जगह अवस्थित है।

सुरक्षित स्थान पर अवस्थित

— Situated in a safe place.

खजाना सुरक्षित स्थान पर अवस्थित है।

बाहरी इलाके में अवस्थित

— Situated on the outskirts.

फैक्ट्री बाहरी इलाके में अवस्थित है।

ऊपरी मंजिल पर अवस्थित

— Situated on the upper floor.

मेरा कमरा ऊपरी मंजिल पर अवस्थित है।

नदी के पार अवस्थित

— Situated across the river.

वह गाँव नदी के पार अवस्थित है।

जंगल के बीच अवस्थित

— Situated in the middle of the forest.

आश्रम जंगल के बीच अवस्थित है।

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

अवस्थित होना vs उपस्थित होना

Means 'to be present' (for people).

अवस्थित होना vs स्थापित होना

Means 'to be established/installed'.

अवस्थित होना vs प्रस्तुत होना

Means 'to be presented/produced'.

اصطلاحات و عبارات

"केंद्र में अवस्थित होना"

— To be at the center of attention or importance.

यह मुद्दा चर्चा के केंद्र में अवस्थित है।

Metaphorical

"नींव में अवस्थित होना"

— To be at the very foundation of something.

ईमानदारी उसके चरित्र की नींव में अवस्थित है।

Literary

"स्मृति में अवस्थित होना"

— To be situated/engraved in memory.

वह घटना मेरी स्मृति में अवस्थित है।

Poetic

"हृदय में अवस्थित होना"

— To be close to someone's heart.

ईश्वर सबके हृदय में अवस्थित है।

Religious

"विचारों में अवस्थित होना"

— To be present in thoughts.

नया विचार उसके मस्तिष्क में अवस्थित हो गया।

Abstract

"परंपरा में अवस्थित होना"

— To be rooted in tradition.

यह प्रथा हमारी परंपरा में अवस्थित है।

Cultural

"अंधकार में अवस्थित होना"

— To be situated in darkness (literal or metaphorical).

सत्य अभी भी अंधकार में अवस्थित है।

Poetic

"गहराई में अवस्थित होना"

— To be situated deep within.

राज समुद्र की गहराई में अवस्थित है।

Literal/Metaphorical

"सीमा पर अवस्थित होना"

— To be on the edge of something (like change).

वह सफलता की सीमा पर अवस्थित है।

Metaphorical

"शिखर पर अवस्थित होना"

— To be at the peak of something.

वह अपने करियर के शिखर पर अवस्थित है।

Metaphorical

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

अवस्थित होना vs उपस्थित (Upasthit)

Phonetically similar.

Upasthit is for people/presence; Avasthit is for objects/location.

Main wahan upasthit tha (I was present there).

अवस्थित होना vs स्थित (Sthit)

Same root and meaning.

Sthit is slightly less formal and more common.

Ghar yahan sthit hai.

अवस्थित होना vs अवस्था (Avasthā)

Same prefix and root.

Avastha is a noun meaning 'state' or 'condition'.

Uski avastha kharab hai (His condition is bad).

अवस्थित होना vs व्यवस्था (Vyavasthā)

Similar sound/root.

Vyavastha means 'arrangement' or 'system'.

Yahan ki vyavastha achhi hai.

अवस्थित होना vs अस्त (Ast)

Similar starting sound.

Ast means 'set' (like the sun setting).

Suraj ast ho raha hai.

الگوهای جمله‌سازی

[Place] mein avasthit hai.

Dilli mein avasthit hai.

[Subject] [Place] ke paas avasthit hai.

Mandir nadi ke paas avasthit hai.

[Subject] [Adverb] roop se [Place] mein avasthit hai.

Kila ranneetik roop se pahadi par avasthit hai.

[Participial Phrase], [Subject] [Place] mein avasthit hai.

Pahadiyon se ghira, yeh shehar ghati mein avasthit hai.

[Abstract Subject] [Metaphorical Place] par avasthit hai.

Yeh darshan tark par avasthit hai.

Kya [Subject] [Place] mein avasthit hai?

Kya daftar yahan avasthit hai?

[Subject] wahan avasthit thā.

Purana ghar wahan avasthit thā.

[Subject] ko [Place] mein avasthit hona chahiye.

Dukan ko beech mein avasthit hona chahiye.

خانواده کلمه

اسم‌ها

فعل‌ها

صفت‌ها

مرتبط

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Common in formal writing, rare in daily speech.

اشتباهات رایج

Using 'avasthit' for people. → Main ghar mein hoon.
Avasthit implies a fixed, structural location, not a person's presence.
Forgetting the postposition 'mein'. → Dilli mein avasthit है।
You must indicate WHERE it is situated using a postposition.
Confusing 'avasthit' with 'upasthit'. → Main class mein upasthit hoon.
Upasthit = Present; Avasthit = Situated.
Using it for small items like a pen. → Pen mez par hai.
Avasthit is for large-scale or permanent objects.
Wrong gender agreement for 'hona'. → Dukan (F) avasthit thī.
The auxiliary verb must match the gender of the subject.

نکات

Upgrade your 'Hai'

Whenever you describe a city or a building in an essay, replace 'hai' with 'avasthit hai' to instantly boost your score.

Check the Postposition

Make sure you have a 'mein' or 'par' before 'avasthit'. 'Taj Mahal Agra avasthit hai' is wrong. It must be 'Agra MEIN'.

The 'Th' Sound

Ensure the 'th' in 'avasthit' is aspirated (like 'th' in 'thanks' but dental). Don't say 'avas-tit'.

Think Big

Use this word for things that don't move easily—mountains, islands, skyscrapers.

News Style

Read Hindi newspapers like 'Dainik Jagran' to see how reporters use this word for locations of events.

Ava-Sit

Remember: A-VAST-SIT. A vast structure is sitting there.

Formal Letters

If you are writing to a government official about a problem in a specific area, use 'avasthit' for the location.

Shuddh Hindi

This is a 'Shuddh' (pure) Hindi word. Using it shows respect for the formal traditions of the language.

Documentaries

Watch Hindi documentaries on History or Geography; you will hear this word constantly.

Don't Overuse

Don't use it in a casual chat with friends; it will sound like you are reading a textbook out loud.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'A-VAST-SIT'. A VAST building SITS here. (A-vas-thit).

تداعی تصویری

Imagine a giant pin on a map dropped onto a massive stone building.

شبکه واژگان

Map Building Location Formal Sanskrit City Monument Fixed

چالش

Try to describe the location of five famous world monuments using 'avasthit hona' in Hindi.

ریشه کلمه

Derived from Sanskrit 'अवस्थित' (avasthita).

معنای اصلی: Placed, situated, standing, abiding.

Indo-Aryan.

بافت فرهنگی

No specific sensitivities, but using it for people can sound dehumanizing or overly clinical.

Translates best to 'situated' rather than 'is' or 'located'.

Used in National Council of Educational Research and Training (NCERT) geography textbooks. Commonly heard in the 'Samachar' (news) on Doordarshan channel. Found in descriptions of UNESCO World Heritage sites in India.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Geography

पर्वत श्रृंखला
नदी का मुहाना
अक्षांश
देशांतर

Architecture

नींव
ढांचा
नक्शा
निर्माण

Real Estate

भूखंड
क्षेत्रफल
दस्तावेज
पंजीकरण

History

शिलालेख
खंडहर
साम्राज्य
राजधानी

Official/Legal

कार्यालय
मुख्यालय
क्षेत्राधिकार
पता

شروع‌کننده‌های مکالمه

"आपका पैतृक घर कहाँ अवस्थित है?"

"क्या आपको पता है कि यह ऐतिहासिक स्मारक कहाँ अवस्थित है?"

"नया शॉपिंग मॉल किस क्षेत्र में अवस्थित होने वाला है?"

"क्या आपका कार्यालय शहर के केंद्र में अवस्थित है?"

"यह मंदिर इतनी ऊंचाई पर क्यों अवस्थित है?"

موضوعات نگارش

अपने सपनों के घर का वर्णन करें और बताएँ कि वह कहाँ अवस्थित होगा।

किसी ऐसी ऐतिहासिक जगह के बारे में लिखें जहाँ आप गए हों और वह कहाँ अवस्थित है।

क्या आपको लगता है कि किसी व्यवसाय की सफलता उसके सही स्थान पर अवस्थित होने पर निर्भर करती है?

अपने शहर के किसी ऐसे स्थान का वर्णन करें जो बहुत ही सुंदर जगह पर अवस्थित है।

यदि आपको एक नया शहर बसाना हो, तो आप उसे कहाँ अवस्थित करेंगे और क्यों?

سوالات متداول

10 سوال

No, it is too formal for small, movable objects. Use 'rakha hai' or just 'hai'.

Yes, they are synonyms, but 'avasthit' is more formal and sounds more 'official'.

Generally, no. For people, use 'hai', 'khada hai' (standing), or 'upasthit hai' (present).

It is 'avasthit thā' (masculine) or 'avasthit thī' (feminine).

Very rarely, as songs use more poetic or colloquial language. It might appear in a very patriotic or descriptive song.

Yes, it usually requires locative postpositions like 'mein' (in) or 'par' (on).

It is an adjective that forms a compound verb when paired with 'hona'.

Yes, at advanced levels (C1/C2), you can say a theory is 'situated' on certain facts.

You say 'avasthit nahi hai'.

Yes, it is a Tatsam word (directly borrowed from Sanskrit).

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید