این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 adjective 2 دقیقه مطالعه

घाटेवाला

ghatevala
تمرین کن

§ What does घाटेवाला mean?

Definition
Not yielding profit or financial gain; unprofitable.

Alright, let's break down the word घाटेवाला (ghaatevala). This is an adjective that you'll hear quite often, especially when people are talking about money, business, or anything that involves financial outcomes. It basically means something is unprofitable, not making money, or even causing a loss.

Think of it this way: the root word is घाटा (ghaataa), which means 'loss'. So, घाटेवाला literally means 'having a loss' or 'of a loss'. It's a very practical word to describe situations where things aren't going well financially.

§ Where you hear घाटेवाला

You'll encounter घाटेवाला in various everyday conversations, especially in contexts related to business, personal finance, or even government policies. Here are some common situations:

  • Work/Business: This is probably the most common place. Any time a business isn't doing well, or a project isn't making money, you'll hear this word.
  • News: Financial news reports, economic analyses, or discussions about government projects often use घाटेवाला to describe struggling industries or schemes.
  • Everyday Conversation: People might use it to describe personal investments that didn't pan out, or even a hobby that costs more than it gives back.

§ Examples in Action

Let's look at some practical examples so you can see how घाटेवाला is used:

यह व्यापार पिछले कुछ महीनों से घाटेवाला चल रहा है।
(This business has been running at a loss for the past few months.)

Here, घाटेवाला describes the state of the business, indicating it's not making money.

सरकार को उन घाटेवाले उद्योगों को बंद करना चाहिए।
(The government should close those unprofitable industries.)

In this case, it's used with 'industries' (उद्योगों) to describe them as not making a profit.

मेरा नया स्टॉक निवेश बहुत घाटेवाला साबित हुआ है।
(My new stock investment turned out to be very unprofitable.)

Here, it modifies 'stock investment' (स्टॉक निवेश), meaning it resulted in a financial loss.

§ Quick Recap

घाटेवाला is a straightforward word for 'unprofitable' or 'causing loss'. You'll hear it where money and outcomes are discussed. Keep an ear out for it in news, business conversations, and even casual chats about investments or projects.

خودت رو بسنج 6 سوال

writing C2

आपने एक ऐसे व्यापार उद्यम में निवेश किया है जो घाटेवाला साबित हुआ है। इस अनुभव के बारे में एक अनुच्छेद लिखें, जिसमें आपने क्या सीखा और भविष्य में आप क्या अलग करेंगे, इस पर प्रकाश डालें। (You invested in a business venture that turned out to be unprofitable. Write a paragraph about this experience, highlighting what you learned and what you would do differently in the future.)

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

मैंने एक नए स्टार्टअप में निवेश किया था, लेकिन यह व्यापार घाटेवाला साबित हुआ। इस अनुभव से मैंने सीखा कि किसी भी निवेश से पहले गहन शोध और वित्तीय विश्लेषण कितना महत्वपूर्ण है। भविष्य में, मैं बाजार की मांग और प्रतियोगिता का सावधानीपूर्वक मूल्यांकन करूँगा, और केवल उन परियोजनाओं में निवेश करूँगा जिनमें सफलता की स्पष्ट संभावनाएँ हों।

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C2

एक ऐसी स्थिति का वर्णन करें जहाँ किसी सरकारी नीति के कारण किसानों को अपनी उपज बेचने में घाटा हुआ हो। आपकी राय में, इस समस्या को कैसे हल किया जा सकता है? (Describe a situation where a government policy led to farmers incurring losses in selling their produce. In your opinion, how can this problem be solved?)

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

हाल ही में, सरकार ने कुछ फसलों के न्यूनतम समर्थन मूल्य में कटौती की, जिससे किसानों को अपनी उपज बेचने में घाटा हुआ। इस नीति से किसानों की आय पर नकारात्मक प्रभाव पड़ा और कई लोग कर्ज में डूब गए। इस समस्या को हल करने के लिए, सरकार को किसानों के साथ परामर्श करके एक स्थायी मूल्य निर्धारण नीति बनानी चाहिए, जिसमें उनकी लागत और जीवन-यापन के खर्चों को ध्यान में रखा जाए।

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C2

क्या आपको लगता है कि समाज में कुछ ऐसे पेशे हैं जो प्रकृति में 'घाटेवाले' हो सकते हैं, यानी उनमें वित्तीय लाभ की बजाय संतुष्टि अधिक मिलती है? इस पर अपने विचार व्यक्त करें। (Do you think there are certain professions in society that might be 'unprofitable' in nature, meaning they offer more satisfaction than financial gain? Express your thoughts on this.)

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

मुझे लगता है कि समाज में कुछ पेशे ऐसे हो सकते हैं जो वित्तीय रूप से घाटेवाले हों लेकिन व्यक्तिगत संतुष्टि के मामले में अत्यधिक फायदेमंद हों। उदाहरण के लिए, कला, सामाजिक कार्य, या कुछ अनुसंधान क्षेत्र। इन क्षेत्रों में काम करने वाले लोग अक्सर कम वेतन पाते हैं, लेकिन वे अपने काम से गहरा अर्थ और उद्देश्य प्राप्त करते हैं, जो पैसे से कहीं अधिक मूल्यवान है।

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading C2

उपरोक्त गद्यांश के अनुसार, सरकारी उपक्रम घाटेवाले क्यों साबित हो रहे हैं?

این متن را بخوانید:

हाल ही में, एक रिपोर्ट में खुलासा हुआ कि कई सरकारी उपक्रम लगातार घाटेवाले साबित हो रहे हैं। इन उपक्रमों को अक्सर सार्वजनिक धन से समर्थन मिलता है, लेकिन वे अपनी लागत भी पूरी नहीं कर पा रहे हैं। विशेषज्ञ मानते हैं कि इन उपक्रमों के प्रबंधन में सुधार और उत्पादकता बढ़ाने के लिए कठोर कदम उठाने की आवश्यकता है। अन्यथा, यह राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था पर एक गंभीर बोझ बन सकता है।

उपरोक्त गद्यांश के अनुसार, सरकारी उपक्रम घाटेवाले क्यों साबित हो रहे हैं?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: वे अपनी लागत पूरी नहीं कर पा रहे हैं।

गद्यांश में स्पष्ट रूप से कहा गया है कि 'वे अपनी लागत भी पूरी नहीं कर पा रहे हैं', जिससे वे घाटेवाले साबित हो रहे हैं।

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: वे अपनी लागत पूरी नहीं कर पा रहे हैं।

गद्यांश में स्पष्ट रूप से कहा गया है कि 'वे अपनी लागत भी पूरी नहीं कर पा रहे हैं', जिससे वे घाटेवाले साबित हो रहे हैं।

reading C2

छोटे व्यवसायों को घाटेवाला बनने से रोकने के लिए क्या महत्वपूर्ण है?

این متن را بخوانید:

छोटे व्यवसायों के लिए यह जानना महत्वपूर्ण है कि उनका व्यवसाय घाटेवाला न बने। इसके लिए उन्हें अपने खर्चों को नियंत्रित करना, उत्पादों या सेवाओं की सही कीमत तय करना और प्रभावी विपणन रणनीतियाँ अपनाना आवश्यक है। कई छोटे उद्यमी शुरुआत में इन पहलुओं को नजरअंदाज कर देते हैं, जिससे उन्हें बाद में भारी नुकसान उठाना पड़ता है। एक सफल व्यवसाय चलाने के लिए वित्तीय अनुशासन महत्वपूर्ण है।

छोटे व्यवसायों को घाटेवाला बनने से रोकने के लिए क्या महत्वपूर्ण है?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: खर्चों को नियंत्रित करना और प्रभावी विपणन रणनीतियाँ अपनाना।

गद्यांश में बताया गया है कि 'खर्चों को नियंत्रित करना, उत्पादों या सेवाओं की सही कीमत तय करना और प्रभावी विपणन रणनीतियाँ अपनाना आवश्यक है' ताकि व्यवसाय घाटेवाला न बने।

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: खर्चों को नियंत्रित करना और प्रभावी विपणन रणनीतियाँ अपनाना।

गद्यांश में बताया गया है कि 'खर्चों को नियंत्रित करना, उत्पादों या सेवाओं की सही कीमत तय करना और प्रभावी विपणन रणनीतियाँ अपनाना आवश्यक है' ताकि व्यवसाय घाटेवाला न बने।

reading C2

किसानों की फसलें घाटेवाले दामों पर क्यों बिक सकती हैं?

این متن را بخوانید:

कृषि क्षेत्र में, कई बार किसानों को अपनी मेहनत का पूरा फल नहीं मिल पाता क्योंकि उनकी फसलें घाटेवाले दामों पर बिकती हैं। यह बिचौलियों की वजह से या बाजार में अत्यधिक आपूर्ति के कारण हो सकता है। सरकार और कृषि संगठनों को इस समस्या का समाधान ढूंढना चाहिए ताकि किसानों को उनकी उपज का उचित मूल्य मिल सके और उन्हें वित्तीय नुकसान न हो।

किसानों की फसलें घाटेवाले दामों पर क्यों बिक सकती हैं?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: बिचौलियों की वजह से या बाजार में अत्यधिक आपूर्ति के कारण।

गद्यांश में स्पष्ट रूप से उल्लेख है कि 'यह बिचौलियों की वजह से या बाजार में अत्यधिक आपूर्ति के कारण हो सकता है' कि फसलें घाटेवाले दामों पर बिकती हैं।

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: बिचौलियों की वजह से या बाजार में अत्यधिक आपूर्ति के कारण।

गद्यांश में स्पष्ट रूप से उल्लेख है कि 'यह बिचौलियों की वजह से या बाजार में अत्यधिक आपूर्ति के कारण हो सकता है' कि फसलें घाटेवाले दामों पर बिकती हैं।

/ 6 درست

نمره کامل!

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!