मतलीदार در ۳۰ ثانیه
- Matlīdār is a Hindi adjective meaning nauseous or nausea-inducing.
- It is used for physical smells, tastes, and internal feelings of sickness.
- It can be used figuratively to describe disgusting behavior or situations.
- The word is derived from 'matli' (nausea) and the suffix '-dar'.
The word मतलीदार (Matlīdār) is a descriptive Hindi adjective used to characterize something that induces a sensation of nausea or describes the state of feeling nauseous itself. It is derived from the noun 'मतली' (matlī), meaning nausea, and the Persian-origin suffix '-दार' (-dār), which implies possessing or containing a quality. In everyday Hindi, while people often use phrases like 'जी मिचलाना' (jī michlānā) for the act of feeling sick, matlīdār is specifically employed to describe an atmosphere, a smell, a taste, or a physical state that is inherently sickening.
- Literal Meaning
- Nauseous or nausea-inducing; possessing the quality of sickness.
- Sensory Context
- Often used to describe rotting food, strong chemical odors, or the stuffy air in a crowded bus.
कमरे में एक मतलीदार गंध फैली हुई थी। (A nauseating smell was spread throughout the room.)
Understanding this word requires recognizing its specific register. It is slightly more formal than the colloquial 'उल्टी जैसा' (vomit-like). When you encounter a situation where the air is thick with an unpleasant scent that makes your stomach churn, मतलीदार is the precise adjective to use. It captures that visceral, physical reaction where your body wants to reject the environment. It is also used in medical or semi-medical contexts to describe a patient's condition or the side effects of a medication.
दवा खाने के बाद मुझे मतलीदार महसूस होने लगा। (After taking the medicine, I started feeling nauseous.)
- Atmospheric Use
- Can describe a 'sickly' yellow light or a 'nauseating' display of excessive wealth in literature.
Using मतलीदार effectively involves placing it before a noun it describes or using it as a predicative adjective after a linking verb. Because it is an adjective, it modifies the subject or the object's quality. In Hindi syntax, it usually precedes the noun it qualifies, such as in 'मतलीदार गंध' (nauseating smell).
सड़ी हुई मछलियों की मतलीदार बदबू सहन नहीं हो रही थी। (The nauseating stench of rotten fish was unbearable.)
When describing a person's internal state, it is often paired with verbs like 'होना' (to be) or 'महसूस करना' (to feel). For example, 'मुझे मतलीदार महसूस हो रहा है' (I am feeling nauseous). Note that in Hindi, it's more common to say 'मुझे मतली हो रही है' (I am having nausea), but using 'मतलीदार' adds a descriptive layer of 'feeling in a nauseous state'.
- Common Structure 1
- [Noun] + मतलीदार + [Noun] (e.g., मतलीदार अनुभव - a nauseating experience).
उसका व्यवहार इतना मतलीदार था कि सबने उसे छोड़ दिया। (His behavior was so nauseating that everyone left him.)
In real-world Hindi, मतलीदार appears in several distinct domains. You will most frequently encounter it in medical contexts, descriptive literature, and news reporting. For instance, a doctor might ask a patient if they feel 'मतलीदार' (nauseous) as a symptom of food poisoning or pregnancy. In literature, authors use it to evoke a strong sensory reaction in the reader, describing a villain's 'मतलीदार मुस्कान' (nauseating smile) or a 'मतलीदार वातावरण' (sickly environment).
समाचार में प्रदूषण के मतलीदार स्तर के बारे में चर्चा हुई। (There was a discussion in the news about the nauseating levels of pollution.)
In travel blogs or restaurant reviews, you might see it used to describe a particularly bad experience with hygiene. It is less common in casual street slang, where people prefer shorter, punchier words like 'गंदा' (dirty) or 'घिनौना' (disgusting), but it is a staple of refined Hindi prose and health-related discourse.
- Hospital Settings
- Used by nurses to check on patients recovering from anesthesia.
The most common mistake learners make is confusing the noun मतली (matlī - nausea) with the adjective मतलीदार (matlīdār - nauseous/nauseating). You cannot say 'मुझे मतलीदार है' (I have nauseous); you must say 'मुझे मतली है' (I have nausea) or 'मैं मतलीदार महसूस कर रहा हूँ' (I am feeling nauseous).
- Incorrect Usage
- Using 'मतलीदार' to describe a person's character in a general 'mean' sense. It specifically refers to physical or visceral disgust.
Another error is forgetting that '-dar' adjectives are usually invariable. Learners might try to change it to 'मतलीदारी' for feminine nouns, which is grammatically incorrect in standard Hindi. The word remains 'मतलीदार' whether it describes a 'गंध' (smell - feminine) or an 'अनुभव' (experience - masculine).
गलत: वह मतलीदारी गंध है। (Wrong: That is a nauseous smell - feminine ending added incorrectly.)
Hindi has several words that overlap with मतलीदार, but each has a different nuance. Understanding these will help you sound more like a native speaker.
- घिनौना (Ghinaunā)
- Meaning 'disgusting' or 'revolting'. It is more emotional and moral than 'matlidar', which is more physical.
- उबकाई लाने वाला (Ubkāī lāne vālā)
- Literally 'that which brings a retch'. This is a very descriptive, common phrase for something that makes you want to throw up.
- अरुचिकर (Aruchikar)
- Meaning 'unpalatable' or 'distasteful'. This is a milder, more academic term often used for food or ideas.
Comparison: मतलीदार is about the stomach; घिनौना is about the mind.
In a casual setting, you might just say 'गंदा' (bad/dirty) or 'बदबूदार' (smelly). However, if you want to emphasize that the smell is specifically making you feel sick, मतलीदार is the most accurate choice.
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
The suffix '-dar' is one of the most productive suffixes in Hindi, used for everything from 'Shandar' (possessing glory) to 'Chaukidar' (possessing the watch).
راهنمای تلفظ
- Pronouncing 't' and 'd' with the tongue on the roof of the mouth instead of the teeth.
- Making the 'li' sound too short.
- Over-emphasizing the 'r' at the end.
سطح دشواری
Easy to recognize if you know 'matli'.
Need to remember the dental 't' and 'd' spelling.
Pronunciation is straightforward for Hindi speakers.
Common enough in descriptive contexts.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Adjectives ending in consonants
Words like 'matlidar' do not change for gender/number.
The suffix -dar
Used to turn nouns into adjectives (e.g., Shandar, Wafadar).
Experiencer subject with 'lagna'
Mujhe [Adjective] lag raha hai (I am feeling...).
Compound verbs with 'ho jana'
Mausam matlidar ho gaya (The weather became nauseating).
Postpositions and Adjectives
Matlidar gandh ke saath (With a nauseating smell).
مثالها بر اساس سطح
मुझे मतली महसूस हो रही है।
I am feeling nausea.
Simple subject + noun + verb.
यह खाना मतलीदार है।
This food is nauseating.
Adjective describing food.
बस में गंध मतलीदार थी।
The smell in the bus was nauseating.
Past tense 'thi' for feminine 'gandh'.
क्या आपको मतलीदार लगता है?
Do you feel nauseous?
Question form.
वह मतलीदार गंध कहाँ से है?
Where is that nauseating smell from?
Demonstrative 'vah'.
दवा का स्वाद मतलीदार है।
The taste of the medicine is nauseating.
Possessive 'ka'.
मुझे मतलीदार अनुभव हुआ।
I had a nauseous experience.
Experience as a noun.
यहाँ हवा मतलीदार है।
The air here is nauseating.
Locative 'yahan'.
सड़ी हुई सब्जी की गंध मतलीदार होती है।
The smell of rotten vegetables is nauseating.
General truth using 'hoti hai'.
जहाज की यात्रा मेरे लिए मतलीदार थी।
The ship journey was nauseating for me.
Postposition 'ke liye'.
उसे मतलीदार महसूस होने लगा।
He started to feel nauseous.
Inceptive 'lagne laga'.
यह कमरा बहुत मतलीदार लग रहा है।
This room is feeling very nauseating.
Adverb 'bahut'.
बिना पंखे के हवा मतलीदार हो जाती है।
Without a fan, the air becomes nauseating.
Conditional 'bina'.
ज्यादा मिठाई खाना मतलीदार हो सकता है।
Eating too many sweets can be nauseating.
Possibility 'ho sakta hai'.
कचरे के पास मतलीदार बदबू थी।
There was a nauseating stench near the trash.
Nearness 'ke paas'.
क्या दवा मतलीदार है?
Is the medicine nauseating?
Simple interrogative.
अस्पताल के गलियारे में एक मतलीदार गंध व्याप्त थी।
A nauseating smell was pervasive in the hospital corridor.
Advanced verb 'vyapt' (pervasive).
लगातार चक्कर आने से उसे सब कुछ मतलीदार लगने लगा।
Due to constant dizziness, everything started to feel nauseating to him.
Causal 'se'.
उसने मतलीदार स्थिति से बचने के लिए खिड़की खोल दी।
He opened the window to avoid the nauseating situation.
Purpose 'ke liye'.
फिल्म के कुछ दृश्य काफी मतलीदार थे।
Some scenes of the movie were quite nauseating.
Plural 'drishya'.
भीड़भाड़ वाले मेले में हवा मतलीदार हो गई थी।
In the crowded fair, the air had become nauseating.
Compound verb 'ho gayi thi'.
उसकी मतलीदार बातों ने सबका मूड खराब कर दिया।
His nauseating talk spoiled everyone's mood.
Figurative use.
गर्भावस्था के दौरान उसे हर गंध मतलीदार लगती थी।
During pregnancy, every smell felt nauseating to her.
Temporal 'ke dauran'.
पेंट की मतलीदार महक से मुझे सिरदर्द हो गया।
The nauseating smell of paint gave me a headache.
Resultative sentence.
भ्रष्टाचार की यह मतलीदार कहानी सुनकर जनता दंग रह गई।
The public was stunned after hearing this nauseating story of corruption.
Abstract usage.
शहर के नालों से उठती मतलीदार भाप स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है।
The nauseating steam rising from the city's drains is harmful to health.
Participial phrase 'uthti'.
युद्ध के मैदान का दृश्य अत्यंत मतलीदार था।
The sight of the battlefield was extremely nauseating.
Intensifier 'atyant'.
उसने एक मतलीदार मुस्कान के साथ अपना प्रस्ताव रखा।
He put forward his proposal with a nauseating smile.
Descriptive adjective.
केमिकल फैक्ट्री के पास का वातावरण मतलीदार हो चुका है।
The environment near the chemical factory has become nauseating.
Perfective aspect.
यह मतलीदार अहसास मुझे सोने नहीं दे रहा है।
This nauseating feeling is not letting me sleep.
Causative 'ne dena'.
उसके अहंकार का प्रदर्शन वास्तव में मतलीदार था।
The display of his arrogance was truly nauseating.
Adverbial 'vastav mein'.
क्या आपको नहीं लगता कि यह पूरा मामला मतलीदार है?
Don't you think this whole matter is nauseating?
Negative interrogative.
लेखक ने समाज की मतलीदार विसंगतियों पर कड़ा प्रहार किया है।
The author has strongly attacked the nauseating anomalies of society.
Literary register.
उसकी चापलूसी की पराकाष्ठा मतलीदार स्तर तक पहुँच गई थी।
The height of his flattery had reached a nauseating level.
Complex noun phrase.
इस मतलीदार गंध का स्रोत पहचानना लगभग असंभव था।
It was almost impossible to identify the source of this nauseating smell.
Infinitive as subject.
राजनीतिक लाभ के लिए किए गए वे वादे मतलीदार प्रतीत होते हैं।
Those promises made for political gain seem nauseating.
Stative verb 'prateet hona'.
अत्यधिक विलासिता कभी-कभी मतलीदार अनुभव बन जाती है।
Excessive luxury sometimes becomes a nauseating experience.
Abstract philosophical statement.
उसने अपनी मतलीदार स्थिति को छुपाने की कोशिश की।
He tried to hide his nauseous condition.
Object complement.
रेफ्रिजरेटर के पीछे से एक मतलीदार सड़ांध आ रही थी।
A nauseating rot was coming from behind the refrigerator.
Specific noun 'sadandh'.
इस फिल्म की हिंसा मतलीदार और अनावश्यक है।
The violence in this film is nauseating and unnecessary.
Adjective coordination.
मानवीय गरिमा के हनन का वह मतलीदार वृत्तांत सुनकर रोंगटे खड़े हो गए।
Hearing that nauseating account of the violation of human dignity made my hair stand on end.
Complex literary structure.
सत्ता के गलियारों में व्याप्त मतलीदार षड्यंत्रों का पर्दाफाश हुआ।
The nauseating conspiracies pervasive in the corridors of power were exposed.
Passive voice.
उसकी लेखनी में एक मतलीदार यथार्थवाद झलकता है।
A nauseating realism is reflected in his writing.
Metaphorical usage.
पर्यावरण के विनाश का यह मतलीदार मंजर भविष्य की चेतावनी है।
This nauseating spectacle of environmental destruction is a warning for the future.
Appositive structure.
अति-आधुनिकीकरण के कुछ पहलू मतलीदार और खोखले लगते हैं।
Some aspects of hyper-modernization seem nauseating and hollow.
Nuanced critique.
उसकी आँखों में एक मतलीदार क्रूरता दिखाई दे रही थी।
A nauseating cruelty was visible in his eyes.
Abstract noun modification.
सांस्कृतिक पतन का यह मतलीदार प्रदर्शन असहनीय है।
This nauseating display of cultural decline is unbearable.
Intense emotional register.
उसने अपनी मतलीदार प्रवृत्तियों पर नियंत्रण पाने का प्रयास किया।
He attempted to gain control over his nauseating tendencies.
Psychological depth.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Noun vs Adjective. Use 'matli' for the feeling itself, 'matlidar' to describe the feeling or the cause.
Phonetically similar but means 'fish'. Don't confuse 'matli' with 'machli'!
Similar suffix '-dar' but means 'helpful'. Very different meaning!
اصطلاحات و عبارات
— To be very angry, often from a nauseating injustice.
उसकी मतलीदार हरकत देख मेरा खून खौल उठा।
Common— To be overwhelmed, sometimes with a nauseating feeling of sadness.
उसकी स्थिति देख मेरा जी भर आया।
Emotional— To turn up one's nose at something nauseating.
मतलीदार गंध देख उसने नाक सिकोड़ ली।
Visual— To feel extreme nausea or shock.
वह दृश्य देखकर कलेजा मुँह को आ गया।
Idiomatic— To look away from something nauseating.
उसने मतलीदार दृश्य से आँखें फेर लीं।
Common— To ruin something, often resulting in a nauseating failure.
उसने सारी योजना मिट्टी में मिला दी।
Common— To defeat someone, but can be used for a nauseatingly sour taste.
नींबू ने मेरे दाँत खट्टे कर दिए।
Common— Stomach churning (often before nausea).
मतलीदार खाना खाकर पेट में गुड़गुड़ होने लगी।
Informalبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both describe bad smells.
Badbudar is just smelly; Matlidar is specifically sickening.
कचरा बदबूदार है और उसकी गंध मतलीदार है।
Both imply disgust.
Ghinauna is more about moral or total disgust; Matlidar is physical nausea.
झूठ बोलना घिनौना है, सड़ा मांस मतलीदार है।
Both mean unpleasant.
Apriya is general; Matlidar is specific to nausea.
उसकी आवाज़ अप्रिय है, पर यह गंध मतलीदार है।
Both are bad tastes.
Kadwa is bitter; Matlidar makes you want to vomit.
करेला कड़वा है, पर यह बासी सूप मतलीदार है।
Both relate to health.
Bimar is 'sick' (the person); Matlidar is the 'sickly' quality.
बीमार आदमी को मतलीदार महसूस हो रहा है।
الگوهای جملهسازی
यह [Noun] मतलीदार है।
यह खाना मतलीदार है।
मुझे मतलीदार [Verb] है।
मुझे मतलीदार महसूस हो रहा है।
[Noun] की गंध मतलीदार है।
दवा की गंध मतलीदार है।
वहाँ एक मतलीदार [Noun] था।
वहाँ एक मतलीदार दृश्य था।
[Noun] मतलीदार हो सकता है।
सफर मतलीदार हो सकता है।
उसका [Noun] मतलीदार था।
उसका व्यवहार मतलीदार था।
यह मतलीदार [Noun] असहनीय है।
यह मतलीदार सड़ांध असहनीय है।
[Abstract Noun] का मतलीदार प्रदर्शन।
अहंकार का मतलीदार प्रदर्शन।
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
Common in health and descriptive contexts.
-
मुझे मतलीदार है।
→
मुझे मतली है।
You can't 'have' an adjective. You 'have' the noun nausea.
-
मतलीदारी गंध
→
मतलीदार गंध
Do not add 'i' for feminine nouns; the word is invariable.
-
वह बहुत मतलीदार इंसान है।
→
वह बहुत घिनौना इंसान है।
While possible, 'matlidar' for people is literal sickness; 'ghinauna' is better for character.
-
मतलीदार को कम करो।
→
मतली को कम करो।
You reduce the 'nausea' (noun), not the 'nauseous' (adjective).
-
मतलीदार स्वाद वाला खाना।
→
मतलीदार खाना।
Redundant. Just 'matlidar khana' implies the taste/smell is bad.
نکات
Invariable Adjective
Remember that 'matlidar' does not change its ending. It's always 'matlidar'.
Suffix Power
Learn other '-dar' words like 'shandar' and 'mazedar' to see the pattern.
Expressive Tone
When you say 'matlidar', use a facial expression that shows you are disgusted.
Medical Use
Use this word when talking to a doctor about symptoms.
Sensory Writing
Use it to describe smells in a story to make it more vivid.
Detecting Disgust
When you hear this word, the speaker is usually unhappy with the situation.
Indian Streets
You might hear this word near trash collection points in India.
Memory Hook
Matli = Muddy Tummy. Dar = Dread. Dread of a muddy tummy.
Noun vs Adj
Use 'matli' for 'I have nausea' and 'matlidar' for 'I feel nauseous'.
Choose Right
Use 'matlidar' for physical sickness, 'ghinauna' for moral disgust.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'Matli' as 'My-Tummy-Loose-Inside' and '-dar' as 'Door'. Something 'Matlidar' is the 'Door' to your tummy feeling loose and sick.
تداعی تصویری
Imagine a green-faced emoji looking at a plate of rotten eggs with a big sign saying 'MATLIDAR'.
شبکه واژگان
چالش
Try to describe three things you find 'matlidar' in your house or city using full Hindi sentences.
ریشه کلمه
Hindi/Persian Hybrid. 'Matli' is from Hindi/Sanskrit roots related to churning or agitation. '-Dar' is a Persian suffix meaning 'possessor of'.
معنای اصلی: Possessing the quality of nausea or agitation of the stomach.
Indo-Aryan and Indo-Iranian.بافت فرهنگی
Be careful using it to describe someone's cooking, as it is a very strong insult in Indian hospitality.
Equivalent to 'nauseating' or 'sickening'. Use it sparingly as it's quite strong.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
In a Hospital
- मुझे मतलीदार लग रहा है।
- क्या यह दवा मतलीदार है?
- मरीज को मतलीदार अहसास है।
- कमरा मतलीदार है।
At a Restaurant
- खाना मतलीदार है।
- यहाँ गंध मतलीदार है।
- पानी का स्वाद मतलीदार है।
- बर्तन मतलीदार लग रहे हैं।
While Traveling
- सफर मतलीदार था।
- बस की हवा मतलीदार है।
- मुझे मतलीदार महसूस हो रहा है।
- रास्ता मतलीदार है।
Watching a Movie
- दृश्य मतलीदार था।
- कहानी मतलीदार है।
- हिंसा मतलीदार है।
- फिल्म मतलीदार लगी।
Describing Weather
- उमस मतलीदार है।
- गर्मी मतलीदार हो गई है।
- हवा मतलीदार लग रही है।
- मौसम मतलीदार है।
شروعکنندههای مکالمه
"क्या आपको कभी किसी रेस्टोरेंट में मतलीदार गंध आई है?"
"सफर के दौरान क्या आप मतलीदार महसूस करते हैं?"
"आपके अनुसार सबसे मतलीदार सब्जी कौन सी है?"
"क्या आपने कभी कोई मतलीदार फिल्म देखी है?"
"अगर आपको मतलीदार लगे तो आप क्या करते हैं?"
موضوعات نگارش
अपने जीवन के सबसे मतलीदार अनुभव के बारे में लिखें।
क्या आपको लगता है कि आधुनिक शहरों में प्रदूषण मतलीदार स्तर तक पहुँच गया है?
एक ऐसी कहानी लिखें जिसमें एक मतलीदार रहस्य छुपा हो।
बताएं कि आप मतलीदार स्थितियों से कैसे निपटते हैं।
क्या कोई ऐसी दवा है जो आपको मतलीदार लगती है? विवरण दें।
سوالات متداول
10 سوالYes, but it's very insulting. It means their personality or actions are sickening.
It is an invariable adjective, so it stays 'matlidar' for all genders.
'Ji michlana' is a verb phrase (to feel nauseous), 'matlidar' is the adjective (nauseous).
Yes, to say the movie was sickeningly bad or had gross scenes.
It is moderately common, especially in written Hindi or health discussions.
The root is 'मतली' (matli), meaning nausea.
No, adjectives in Hindi like this don't change for plural.
Rarely, unless the sound is so disgusting it makes you feel sick.
It's neutral-to-formal. In very casual speech, people might just say 'ultī jaisā'.
Words like 'sukhad' (pleasant) or 'taza' (fresh).
خودت رو بسنج 200 سوال
Write a sentence using 'मतलीदार' to describe a smell.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Describe a time you felt 'मतलीदार' during a journey.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Compare 'मतलीदार' and 'घिनौना' in two sentences.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a short complaint about a 'मतलीदार' restaurant.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'मतलीदार' in a sentence about a movie.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Describe the air in a polluted city using 'मतलीदार'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a dialogue between a doctor and a 'मतलीदार' patient.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
How would you describe a sickening political scandal? Use 'मतलीदार'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The taste of the medicine was nauseating.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'I am feeling nauseous due to the heat.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'मतलीदार' to describe a villain's smile.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 3 things that are 'मतलीदार' to you.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Describe a 'मतलीदार' hospital experience.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Create a sentence with 'मतलीदार अहसास'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a formal sentence about 'मतलीदार स्थितियाँ'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The smell from the drain is nauseating.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Describe a spoiled meal using 'मतलीदार'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'मतलीदार' in a metaphorical way.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about 'मतलीदार सड़ांध'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
How does 'मतलीदार' differ from 'apriya'?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Pronounce 'मतलीदार' clearly.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'I feel nauseous' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe a bad smell using 'मतलीदार'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Explain why a crowded bus might be 'मतलीदार'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Use 'मतलीदार' in a sentence about food.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Tell a short story about a 'मतलीदार' experience.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Ask someone if they find a certain smell 'मतलीदार'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'This medicine has a nauseating taste' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe a 'मतलीदार' scene from a movie you saw.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
How do you feel when you are 'मतलीदार'?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'The air here is nauseating'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Use 'मतलीदार' to describe corruption.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'The smell of rotten fish is nauseating'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Talk about a 'मतलीदार' habit someone has.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Pronounce 'मतलीदार गंध' correctly.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'I had a nauseating experience'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Ask a doctor: 'Why do I feel nauseous?' using 'मतलीदार'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe a 'मतलीदार' environment.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Don't eat this, it's nauseating'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Explain the difference between 'matli' and 'matlidar'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Listen to the word: मतलीदार. What is the last syllable?
Listen: 'मुझे मतलीदार लग रहा है।' Is the speaker happy?
Listen: 'यह गंध मतलीदार है।' What is the speaker describing?
Listen: 'मतलीदार दवा।' Is the medicine tasty?
Listen: 'सफर मतलीदार था।' How was the trip?
Listen: 'दृश्य मतलीदार था।' Was the movie scene pleasant?
Listen: 'मतलीदार मुस्कान।' What kind of smile is it?
Listen: 'मतलीदार सड़ांध।' What does 'sadandh' mean?
Listen: 'वातावरण मतलीदार हो गया।' What happened to the atmosphere?
Listen: 'क्या आपको मतलीदार लगता है?' Is this a question?
Listen: 'मतलीदार अनुभव।' What does 'anubhav' mean?
Listen: 'मतलीदार सूप।' Would you drink it?
Listen: 'मतलीदार गंध कहाँ से है?' What is being asked?
Listen: 'भ्रष्टाचार मतलीदार है।' What is nauseating?
Listen: 'मतलीदार अहसास।' What is 'ahsas'?
/ 200 درست
نمره کامل!
Summary
The word 'मतलीदार' (matlīdār) is your go-to adjective for anything that makes your stomach turn. Whether it's the smell of a dirty drain or a sickeningly sweet perfume, this word captures that specific physical urge to recoil. Example: 'मतलीदार बदबू' (A nauseating stench).
- Matlīdār is a Hindi adjective meaning nauseous or nausea-inducing.
- It is used for physical smells, tastes, and internal feelings of sickness.
- It can be used figuratively to describe disgusting behavior or situations.
- The word is derived from 'matli' (nausea) and the suffix '-dar'.
Invariable Adjective
Remember that 'matlidar' does not change its ending. It's always 'matlidar'.
Suffix Power
Learn other '-dar' words like 'shandar' and 'mazedar' to see the pattern.
Expressive Tone
When you say 'matlidar', use a facial expression that shows you are disgusted.
Medical Use
Use this word when talking to a doctor about symptoms.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر health
आंबुलेंस
C1وسیله نقلیهای که بهطور ویژه برای انتقال بیماران یا مجروحان به بیمارستانها مجهز شده است.
आहार संबंधी
C1مربوط به رژیم غذایی یا تغذیه.
आहार विशेषज्ञ
B1A person who is an expert on diet and nutrition.
आहार योजना
B1A plan for what to eat; diet plan.
आईसीयू
B1Intensive Care Unit, a specialized hospital ward.
आकस्मिक
B1Sudden, accidental, emergency.
आँखों का डॉक्टर
A2چشم پزشک؛ دکتری که بیماریهای چشم را درمان میکند.
आनुवंशिक इंजीनियरिंग
C1The deliberate modification of the characteristics of an organism by manipulating its genetic material.
आनुवंशिक परामर्श
C1فرآیند مشاوره به افراد یا خانوادههای تحت تأثیر یا در معرض خطر اختلالات ژنتیکی.
आनुवंशिक उत्परिवर्तन
C1تغییر دائمی در توالی DNA که یک ژن را تشکیل میدهد.
