این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A1 noun #8,500 پرکاربردترین 9 دقیقه مطالعه

पुराण

puraan رتبه 8,500

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها पुराण در ۳۰ ثانیه

توضیح पुराण in your Level:

At the A1 level, you just need to know that 'Puran' (पुराण) is a masculine noun referring to a special type of ancient Indian book. You can think of it like a 'holy storybook'. In a sentence, it works just like the word 'kitab' (book) but is more specific. You might say, 'This is a Puran' (यह एक पुराण है) or 'I have a Puran' (मेरे पास एक पुराण है). At this stage, don't worry about the 18 different types; just recognize the word when you see it in a religious context. Remember that in Hindi, the word ends with a 'n' sound, not a long 'a' sound like in English 'Purana'.

At the A2 level, you should be able to use 'Puran' in simple sentences involving daily routines or descriptions. For instance, 'My grandfather reads the Puran' (मेरे दादाजी पुराण पढ़ते हैं). You should also begin to recognize the plural form when used with prepositions: 'Purano mein' (In the Puranas). You might learn that there are '18 Puranas' (अठारह पुराण). You can use it to describe what someone is doing at a temple or what kind of stories you like. It's important to start noticing that it is a masculine noun, so adjectives like 'bada' (big) or 'achha' (good) will take the masculine 'a' ending.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, you can explain what a Puran is to someone else using simple Hindi. You can discuss the purpose of these texts—that they teach moral values through stories. You might say, 'Puranon mein bahut saari kahaniyan hain' (There are many stories in the Puranas). You should be comfortable using the word in different tenses and with various postpositions. You can also start using the adjective form 'Pauranik' (mythological/ancient) to describe stories, characters, or times. This level involves understanding that Puranas are a part of a larger literary tradition including the Vedas and Epics.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, you can engage in discussions about the cultural impact of the Puranas. You can compare different Puranas or talk about their themes like 'Srishti' (creation) or 'Dharma' (duty). You should be able to understand more complex sentences like 'Puranon ka mukhya uddeshya bhakti marg ko saral banana hai' (The main objective of the Puranas is to make the path of devotion simple). Your vocabulary should include related terms like 'shloka' (verse), 'vyakhya' (explanation), and 'anuvad' (translation). You can also use the word metaphorically or in idiomatic expressions.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you should be able to read academic or theological texts that use 'Puran' as a technical term. You can discuss the 'Pancha-lakshana' (five characteristics) of a Mahapurana in Hindi. You can analyze how Puranic myths reflect the social structures of ancient India. Your usage should be precise, distinguishing between 'Mahapuran' and 'Upapuran'. You can participate in debates about the historical vs. mythological validity of these texts. At this level, you understand the subtle linguistic nuances, such as how the language of the Puranas differs from Vedic Sanskrit or modern Hindi.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you have a near-native grasp of the word's place in the Indian psyche. You can interpret the most complex philosophical commentaries on the Puranas. You understand the intertextuality between the Puranas and other Darshanas (philosophies). You can use the word in high-level literary criticism, discussing narrative structures, allegories, and the evolution of the Puranic genre over centuries. You can effortlessly switch between the religious, historical, and linguistic aspects of the term 'Puran', and you might even be able to quote specific Puranic verses in their Hindi translations to support an argument.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

पुराण در ۳۰ ثانیه

Puran refers to ancient Hindu scriptures containing mythology and legends.
There are 18 major Mahapuranas, each dedicated to specific deities.
They are written in a narrative style to teach moral and spiritual values.
The word is a masculine noun and should not be confused with the adjective 'old'.

The Hindi word पुराण (Purāṇa) refers to a vast genre of Indian literature about a wide range of topics, particularly myths, legends, and other traditional lore. While the word literally translates to 'ancient' or 'old' in its Sanskrit root, in common Hindi parlance, it specifically denotes the eighteen major sacred texts of Hinduism. These texts are not just historical records but are spiritual guides that use storytelling to convey complex philosophical truths to the common person. When a Hindi speaker uses the word पुराण, they are usually referring to these specific scriptures like the Vishnu Purana or the Shiva Purana. Unlike the Vedas, which are considered 'Shruti' (that which is heard/revealed), the Puranas are 'Smriti' (that which is remembered), making them more accessible and narrative-driven. They are used in religious discourses, daily prayers, and as the foundation for much of India's cultural and moral fabric. People use this term when discussing theology, ancient history, or even when metaphorically referring to something that is very old and storied.

Theological Context: In a religious setting, a 'Puran' is a source of authority for rituals, festivals, and the worship of specific deities. For example, during 'Bhagwat Katha', the Shrimad Bhagavatam (a Puran) is recited over seven days.
Literary Context: Scholars use the term to categorize a specific style of Sanskrit poetry that follows five characteristics (Pancha-lakshana): creation, secondary creation, genealogy of gods/sages, reigns of Manus, and history of dynasties.
Daily Conversation: While less common in slang, elders might mention 'Puran' when advising younger generations to look back at traditional wisdom for modern problems.

दादी हर शाम पुराण की कहानियाँ सुनाती हैं। (Grandmother tells stories from the Puranas every evening.)

The Puranas are divided into three groups based on the 'Gunas' (qualities): Sattva (goodness), Rajas (passion), and Tamas (ignorance), usually dedicated to Vishnu, Brahma, and Shiva respectively. Understanding this word requires an appreciation for how ancient stories shape modern Indian identity. It is not just a book; it is a living tradition. When you hear someone say 'Puranic', they are describing an era or a style that is larger than life, filled with divine interventions and cosmic cycles. The word carries a weight of sanctity and antiquity that simple 'history' (Itihasa) does not always convey. It is the bridge between the abstract philosophy of the Upanishads and the lived reality of the devotee.

क्या आपने कभी विष्णु पुराण पढ़ा है? (Have you ever read the Vishnu Purana?)

भारतीय संस्कृति में पुराणों का बहुत महत्व है। (Puranas have great importance in Indian culture.)

इस मंदिर की दीवार पर पुराण के चित्र बने हैं। (Pictures from the Puranas are made on the walls of this temple.)

विद्वान लोग पुराण की व्याख्या कर रहे हैं। (The scholars are explaining the Purana.)

In conclusion, the word 'Puran' encapsulates thousands of years of narrative evolution. It represents a genre that is encyclopedic, covering everything from the creation of the universe to the duties of a king, and from the laws of diet to the descriptions of various heavens and hells. For a learner, mastering this word is a gateway to understanding the religious vocabulary of millions.

Using 'Puran' correctly involves understanding its role as a masculine noun. In Hindi, nouns change form based on case. For example, 'Puran' becomes 'Purano' when followed by a postposition (like 'mein', 'se', 'ka'). Let's look at how this functions across different levels of complexity. At a basic level, you use it to identify the book. At an advanced level, you use it to discuss complex themes or comparative religion.

Direct Case (Singular): 'Puran' stays as is. Example: 'Yeh Puran bahut bada hai' (This Puran is very large).
Oblique Case (Plural): 'Purano'. Example: 'Purano mein likha hai...' (It is written in the Puranas...).

The word is often paired with specific names. You don't just say 'The Puran' usually; you specify which one, or use the plural to refer to the whole body of work. It is also common to see it in compound words or phrases relating to ancient times. Because it is a formal and religious word, it is rarely used in casual slang, but it is ubiquitous in literature and formal speeches.

अठारह पुराणों में से शिव पुराण प्रसिद्ध है। (Among the eighteen Puranas, the Shiva Purana is famous.)

When writing about the Puranas, you might encounter the term 'Puranic' (पौराणिक - Pauranik). This is the adjective form. While 'Puran' is the book, 'Pauranik' describes anything related to it, like 'Pauranik katha' (a Puranic story). This distinction is vital for learners to sound natural.

क्या आप पुराण का अर्थ जानते हैं? (Do you know the meaning of Puran?)

वह पुराण का पाठ कर रहा है। (He is reciting the Puran.)

In academic Hindi, the word is used to explore the 'Itihasa-Purana' tradition. This compound refers to the collective historical and mythological heritage of India. Here, 'Puran' serves as the mythological component that provides the 'why' behind the 'what' of history. Using 'Puran' in this context shows a high level of linguistic and cultural proficiency.

The word 'Puran' is deeply embedded in the daily life of India, even if people aren't reading the texts every day. You will hear it in various settings, ranging from the spiritual to the academic and even the cinematic. Understanding these contexts helps you recognize the word's nuances.

Television and Media: India has a massive industry for 'Mythological Shows'. Titles like 'Vishnu Puran' or 'Garud Puran' are common on TV channels, where the narrator often begins by saying 'Puranon ke anusar...' (According to the Puranas...).
Religious Discourses (Satsang): In temples or community centers, preachers (Pandits) often give lectures based on a Puran. You'll hear phrases like 'Bhagwat Puran ki mahima' (The glory of the Bhagwat Puran).
Funerals and Rituals: The 'Garud Puran' is specifically recited after a death in some Hindu traditions. In this somber context, the word 'Puran' is associated with the journey of the soul and the afterlife.

आज टीवी पर विष्णु पुराण आएगा। (Vishnu Purana will be on TV today.)

In a classroom setting, a history or Hindi literature teacher might discuss 'Puranic Literature' as a genre. They would use 'Puran' to distinguish these texts from the 'Vedas' (which are more ritualistic and abstract) and the 'Upanishads' (which are philosophical). You might also hear it in political speeches when a leader refers to 'Puranic values' to evoke a sense of national heritage.

पंडित जी पुराण से कथा सुना रहे हैं। (The priest is telling a story from the Purana.)

Lastly, in casual conversation, if someone is exaggerating or telling a very long, convoluted story, a friend might jokingly say, 'Poora Puran mat sunao!' (Don't tell the whole Purana!), meaning 'Get to the point!'. This highlights how the word has permeated even the metaphorical layers of the language.

For English speakers learning Hindi, the word 'Puran' presents a few traps, mostly related to phonetics and grammar. Because the word exists in English as 'Purana' (with an 'a' at the end), learners often mispronounce it in Hindi or confuse it with the adjective for 'old'.

The 'A' Ending Mistake: In Hindi, the word is 'Puran' (ending with a 'schwa' or a silent 'a'). If you say 'Purana', you are likely saying the word for 'old' (adjective). Example: 'Yeh Puran hai' (This is a scripture) vs 'Yeh purana hai' (This is old).
Gender Confusion: 'Puran' is masculine. Learners often treat all religious books as feminine (perhaps because 'Gita' is feminine). Saying 'Puran achhi hai' is a common error; it should be 'Puran achha hai'.
Confusing with 'Itihasa': While often grouped together, 'Itihasa' (history/epics like Ramayana) and 'Puran' are different genres. Calling the Ramayana a 'Puran' is technically incorrect in a scholarly context.

गलत: यह एक पुरानी पुराण है। (Wrong: This is an old Puran - using feminine adjective). सही: यह एक पुराना पुराण है। (Correct: This is an old Puran - using masculine adjective).

Another mistake is using 'Puran' to mean any old story. While 'Pauranik katha' means a mythological story, simply calling a folk tale a 'Puran' is incorrect. 'Puran' refers to a specific canon of 18 major and 18 minor texts. Using it too loosely can make you sound like you don't understand the religious significance.

Finally, watch out for the pluralization. In English, we might say 'The Purans'. In Hindi, the plural in the direct case is still 'Puran', but in the oblique case (with a preposition), it MUST be 'Purano'. Skipping this change is a sign of a beginner level.

To truly master the word 'Puran', you must know the words that surround it in the semantic field of Hindu scriptures and ancient literature. These words are often used interchangeably by beginners, but they have distinct meanings.

वेद (Veda): The oldest and most authoritative scriptures. While Puranas are stories, Vedas are hymns and rituals. Puranas are often called the 'Fifth Veda' to show their importance.
इतिहास (Itihasa): Literally 'history'. It specifically refers to the Ramayana and Mahabharata. Puranas are more encyclopedic and cosmic, while Itihasa focuses on specific dynastic lineages and wars.
शास्त्र (Shastra): A general term for any scripture, science, or treatise. All Puranas are Shastras, but not all Shastras (like Arthashastra - economics) are Puranas.
ग्रंथ (Granth): A formal word for a book or volume, usually a religious one. You can call the Vishnu Puran a 'pavitra granth' (holy book).

वेद ज्ञान के लिए हैं, और पुराण भक्ति के लिए। (Vedas are for knowledge, and Puranas are for devotion.)

When should you use an alternative? If you are talking about the physical object, 'pustak' (book) is too common, so use 'granth'. If you are talking about the age, use 'prachin sahitya' (ancient literature). If you are talking about the mythological nature, the adjective 'pauranik' is your best bet. Understanding these nuances will prevent you from calling a modern comic book about Krishna a 'Puran' (it's a 'chitra-katha' based on a Puran).

In formal writing, you might also see 'Upapuran' (minor Puranas). There are 18 of these as well. Knowing this distinction marks you as an advanced learner of both the language and the culture.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The Puranas were originally meant to be a single text but were later divided into 18 parts to make them easier to study. They are often called the 'Fifth Veda' because they make the difficult Vedic knowledge accessible to everyone through stories.

راهنمای تلفظ

UK /pʊˈrɑː.nə/

US /pʊˈrɑ.nə/

Stress is on the second syllable 'Ra'.

هم‌قافیه با

Pran (प्राण) Dhan (धन) Man (मन) Tan (तन) Gyaan (ज्ञान) Dhyan (ध्यान) Samaan (समान) Vimaan (विमान)

خطاهای رایج

Pronouncing it as 'Poo-ran' (long 'oo'). It should be a short 'u'.
Pronouncing the final 'a' too strongly in Hindi. In Hindi, it's 'Puran'.
Confusing the 'n' with a nasal 'n'. It is a clear dental 'n'.
Stress on the first syllable.
Mixing it up with 'Puran' (the sweet stuffing in Puran Poli) which is pronounced similarly but spelled differently in some scripts.

سطح دشواری

خواندن 2/5

The word itself is easy to read, but the texts it refers to are difficult.

نوشتن 1/5

Simple spelling.

صحبت کردن 2/5

Requires care to not add an extra 'a' at the end.

گوش دادن 2/5

Easy to recognize in religious contexts.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

किताब कहानी भगवान पुराना धर्म

بعداً یاد بگیرید

वेद महाभारत रामायण पौराणिक अवतार

پیشرفته

सर्ग प्रतिसर्ग मन्वंतर वंशानुचरित पंचलक्षण

گرامر لازم

Masculine Noun Ending in Consonant

पुराण (Puran) is masculine. Adjectives agree: 'बड़ा पुराण' (Bada Puran).

Oblique Pluralization

Add 'on' for plural with postpositions: 'पुराणों में' (In the Puranas).

Compound Noun Formation

Specific names precede the noun: 'विष्णु पुराण' (Vishnu Puran).

Possessive Case

Use 'ka/ke/ki' based on the following word: 'पुराण की कहानी' (Story of the Puran).

Adjective Transformation

Changing 'Puran' (noun) to 'Pauranik' (adjective).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

यह एक पुराण है।

This is a Puran.

Simple subject-verb-object structure.

मेरे पास पुराण है।

I have a Puran.

Usage of 'ke paas' for possession.

पुराण कहाँ है?

Where is the Puran?

Interrogative sentence.

यह पुराण बड़ा है।

This Puran is big.

Masculine adjective 'bada' agreeing with 'Puran'.

वह पुराण पढ़ता है।

He reads the Puran.

Present indefinite tense.

पुराण में चित्र हैं।

There are pictures in the Puran.

Locative case with 'mein'.

यह एक पुराना पुराण है।

This is an old Puran.

Note the difference between 'purana' (old) and 'Puran' (book).

मुझे पुराण पसंद है।

I like the Puran.

Dative subject construction with 'mujhe'.

मेरी दादी रोज़ पुराण पढ़ती हैं।

My grandmother reads the Puran every day.

Present habit with feminine subject.

मंदिर में पुराण की कथा हो रही है।

A story from the Puran is being told in the temple.

Genitive case 'Puran ki'.

क्या आपने पुराण की कहानियाँ सुनी हैं?

Have you heard the stories of the Puran?

Present perfect tense.

बाज़ार में नया पुराण मिला।

A new Puran was found in the market.

Passive-like construction with 'mila'.

पुराणों में बहुत ज्ञान है।

There is much knowledge in the Puranas.

Oblique plural 'Purano'.

हमें पुराण का सम्मान करना चाहिए।

We should respect the Puran.

Usage of 'chahiye' for obligation.

वह पुराण सीखने भारत आया है।

He has come to India to learn the Puran.

Infinitive of purpose 'seekhne'.

इस पुराण का नाम क्या है?

What is the name of this Puran?

Genitive case 'is Puran ka'.

पुराणों की कहानियाँ हमें सही रास्ता दिखाती हैं।

The stories of the Puranas show us the right path.

Abstract usage of 'dikhati hain'.

विष्णु पुराण में भगवान के अवतारों का वर्णन है।

There is a description of God's incarnations in the Vishnu Purana.

Specific noun phrase 'Vishnu Puran'.

मैंने कल एक बहुत पुराना पुराण देखा।

I saw a very old Puran yesterday.

Past indefinite tense.

पुराण के अनुसार, यह दुनिया बहुत पुरानी है।

According to the Puran, this world is very old.

Postposition 'ke anusar'.

क्या आप जानते हैं कि कुल कितने पुराण हैं?

Do you know how many Puranas there are in total?

Complex sentence with 'ki'.

पुराण पढ़ना एक अच्छी आदत है।

Reading the Puran is a good habit.

Gerundial use of 'padhna'.

इस फिल्म की कहानी पुराण से ली गई है।

The story of this film has been taken from a Puran.

Passive voice 'li gayi hai'.

पुराणों का अनुवाद कई भाषाओं में हुआ है।

The translation of the Puranas has happened in many languages.

Present perfect passive.

पुराण केवल कथाएं नहीं हैं, बल्कि वे जीवन का दर्शन हैं।

Puranas are not just stories, but they are a philosophy of life.

Correlative conjunction 'na keval... balki'.

अठारह पुराणों में अलग-अलग देवताओं की महिमा गाई गई है।

In the eighteen Puranas, the glory of different deities is sung.

Passive construction with 'gayi hai'.

पुराणों के माध्यम से जटिल दार्शनिक बातों को सरल बनाया गया है।

Through the Puranas, complex philosophical matters have been made simple.

Postposition 'ke madhyam se'.

गरुड़ पुराण में मृत्यु के बाद की स्थितियों का वर्णन मिलता है।

A description of post-death conditions is found in the Garuda Purana.

Usage of 'milta hai' for 'is found'.

विद्वान लोग पुराणों के ऐतिहासिक महत्व पर चर्चा कर रहे हैं।

Scholars are discussing the historical importance of the Puranas.

Continuous tense with formal vocabulary.

पुराणों की रचना महर्षि वेदव्यास ने की थी।

The Puranas were composed by Sage Ved Vyasa.

Past perfect with 'ne' particle.

आजकल के युवा पुराणों में कम रुचि लेते हैं।

Today's youth take less interest in the Puranas.

Usage of 'ruchi lena' (to take interest).

पुराणों का प्रभाव भारतीय कला और साहित्य पर स्पष्ट दिखता है।

The influence of the Puranas is clearly seen on Indian art and literature.

Abstract subject with 'dikhta hai'.

पुराणों की व्याख्या करते समय उनके प्रतीकात्मक अर्थों को समझना अनिवार्य है।

While interpreting the Puranas, it is mandatory to understand their symbolic meanings.

Usage of 'vakte samay' (while doing) and 'anivarya' (mandatory).

पुराणों में वर्णित 'सर्ग' और 'प्रतिसर्ग' सृष्टि की प्रक्रिया को दर्शाते हैं।

The 'Sarga' and 'Pratisarga' described in the Puranas depict the process of creation.

Technical terms used in a complex structure.

इतिहास-पुराण परंपरा भारतीय संस्कृति की रीढ़ मानी जाती है।

The Itihasa-Purana tradition is considered the backbone of Indian culture.

Compound noun 'Itihasa-Purana'.

पुराणों के रचनाकाल के संबंध में विद्वानों में काफी मतभेद हैं।

There are significant differences of opinion among scholars regarding the period of composition of the Puranas.

Formal phrase 'ke sambandh mein'.

भागवत पुराण में भक्ति के नौ प्रकारों का विस्तृत विवेचन किया गया है।

A detailed analysis of the nine types of devotion has been done in the Bhagavata Purana.

Passive formal voice 'kiya gaya hai'.

पुराणों की भाषा वैदिक संस्कृत की तुलना में अधिक सरल और सुबोध है।

The language of the Puranas is simpler and more intelligible compared to Vedic Sanskrit.

Comparative structure 'ki tulna mein'.

पुराणों ने भारतीय समाज के नैतिक और सामाजिक ढांचे को गहराई से प्रभावित किया है।

The Puranas have deeply influenced the moral and social fabric of Indian society.

Present perfect with adverb 'gehrai se'.

पुराणों में भूगोल और खगोल विज्ञान की भी महत्वपूर्ण जानकारी मिलती है।

Important information about geography and astronomy is also found in the Puranas.

Inclusion of scientific domains.

पुराणों की आख्यानपरक शैली दार्शनिक सत्यों को जनमानस तक पहुँचाने का एक सशक्त माध्यम है।

The narrative style of the Puranas is a powerful medium for bringing philosophical truths to the masses.

High-register vocabulary like 'aakhyanparak' and 'janmanas'.

पुराणों के 'पंचलक्षण' उनके शास्त्रीय स्वरूप को परिभाषित करते हैं।

The 'Pancha-lakshana' of the Puranas define their canonical/scriptural nature.

Subject-verb agreement with plural technical terms.

पुराणों में निहित मिथकीय संरचनाओं का मनोविश्लेषणात्मक अध्ययन अत्यंत रोचक है।

The psychoanalytical study of the mythical structures inherent in the Puranas is extremely interesting.

Compound adjectives and academic tone.

पुराणों की प्रासंगिकता आज के भौतिकवादी युग में और भी बढ़ गई है।

The relevance of the Puranas has increased even more in today's materialistic age.

Abstract noun 'prasangikta' (relevance).

पुराणों ने समन्वयवादी संस्कृति के विकास में अपूर्व योगदान दिया है।

The Puranas have made an unprecedented contribution to the development of a syncretic culture.

Advanced vocabulary 'samanvayvadi' and 'apurva'.

पुराणों के अंतर्विरोधों को उनके ऐतिहासिक विकासक्रम के संदर्भ में देखा जाना चाहिए।

The contradictions within the Puranas should be viewed in the context of their historical evolution.

Passive modal 'dekha jana chahiye'.

पुराणों की विषय-वस्तु में धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष का अद्भुत संतुलन मिलता है।

An amazing balance of Dharma, Artha, Kama, and Moksha is found in the subject matter of the Puranas.

Listing of the four goals of life.

पुराणों की विशालता और विविधता उन्हें विश्व साहित्य की एक अनूठी धरोहर बनाती है।

The vastness and diversity of the Puranas make them a unique heritage of world literature.

Double subject 'vishalta aur vividhta'.

مترادف‌ها

पौराणिक ग्रंथ शास्त्र प्राचीन कथा आख्यान धर्मग्रंथ

متضادها

आधुनिक साहित्य नवीन रचना

ترکیب‌های رایج

पुराण कथा

अठारह पुराण

पुराण का पाठ

पुराणों का सार

पुराणों के अनुसार

विष्णु पुराण

शिव पुराण

पुराणों की व्याख्या

पवित्र पुराण

पुराणों का ज्ञान

عبارات رایج

पुराणों में लिखा है

— It is written in the Puranas. Used to cite traditional authority.

पुराणों में लिखा है कि सत्य की जीत होती है।

पुराण सुनना

— To listen to the recitation of a Puran. A common spiritual activity.

वह हर साल पुराण सुनने काशी जाता है।

पुराणों की महिमा

— The glory or greatness of the Puranas.

पुराणों की महिमा अपरंपार है।

पुराणों का अध्ययन

— The study of the Puranas.

ऋषि-मुनि पुराणों का अध्ययन करते थे।

पुराणों की परंपरा

— The tradition of the Puranas.

भारत में पुराणों की परंपरा बहुत पुरानी है।

पुराणों का प्रमाण

— Evidence or proof from the Puranas.

इस बात के लिए पुराणों का प्रमाण चाहिए।

पुराणों के पात्र

— Characters from the Puranas.

पुराणों के पात्र हमें धर्म सिखाते हैं।

पुराणों का प्रभाव

— The influence of the Puranas.

समाज पर पुराणों का प्रभाव गहरा है।

पुराणों की भाषा

— The language of the Puranas.

पुराणों की भाषा सरल संस्कृत है।

पुराणों का महत्व

— The importance of the Puranas.

जीवन में पुराणों का महत्व समझें।

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

पुराण vs पुराना (Purana)

This is an adjective meaning 'old'. 'Puran' is the noun for the scripture.

पुराण vs पूर्ण (Purn)

Means 'complete' or 'full'. Sounds similar but has a different meaning and spelling.

पुराण vs प्राण (Pran)

Means 'life-force' or 'breath'. Often confused by beginners due to the 'ran' sound.

اصطلاحات و عبارات

"पुराण बांचना"

— To recite a Puran; often used metaphorically for someone giving a long, boring lecture.

अब अपना पुराण बांचना बंद करो।

Informal/Sarcastic

"नया पुराण शुरू करना"

— To start a new long story or a new set of complaints.

उसने फिर से एक नया पुराण शुरू कर दिया।

Informal

"पुराणों की बातें"

— Old-fashioned or traditional talk; sometimes used to dismiss something as outdated.

ये सब पुराणों की बातें हैं, आज का युग अलग है।

Neutral

"पूरा पुराण"

— The whole story from beginning to end.

मुझे पूरा पुराण सुनाने की ज़रूरत नहीं है।

Neutral

"पुराण का सार"

— The gist of a long matter.

तुम्हारी बात का पुराण का सार क्या है?

Neutral

"पुराणों का कीड़ा"

— Someone who is always reading or obsessed with ancient scriptures.

वह तो पुराणों का कीड़ा बन गया है।

Informal

"पुराण जैसा"

— Something very long and detailed.

यह चिट्ठी तो पुराण जैसी है।

Informal

"पुराण खोलना"

— To start talking about past events or secrets.

उसने लड़ाई में सबका पुराण खोल दिया।

Informal

"पुराण की रट लगाना"

— To keep repeating the same old thing.

एक ही पुराण की रट मत लगाओ।

Informal

"पुराणों का ज्ञाता"

— An expert in ancient lore.

मेरे दादाजी पुराणों के ज्ञाता थे।

Formal

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

पुराण vs पुराना

Phonetic similarity and shared root.

Purana is an adjective describing age; Puran is a noun referring to a book.

यह पुराण (book) बहुत पुराना (old) है।

पुराण vs वेद

Both are ancient Hindu scriptures.

Vedas are the primary, ritualistic, and oldest texts; Puranas are secondary, narrative, and newer.

वेद ज्ञान के लिए हैं, पुराण भक्ति के लिए।

पुराण vs इतिहास

Both deal with the past.

Itihasa refers specifically to the two great epics; Puranas are a wider genre of mythology.

रामायण इतिहास है, भागवत पुराण है।

पुराण vs कथा

Puranas are made of stories.

Katha is any story; Puran is a specific sacred text containing many Kathas.

मैंने पुराण से एक कथा सुनी।

पुराण vs शास्त्र

General term for holy books.

Shastra is a broad category; Puran is a specific type of Shastra.

पुराण भी एक शास्त्र है।

الگوهای جمله‌سازی

यह [Noun] है।

यह पुराण है।

[Subject] [Noun] पढ़ता/पढ़ती है।

राम पुराण पढ़ता है।

[Noun] में [Something] का वर्णन है।

पुराण में अवतारों का वर्णन है।

[Noun] के अनुसार, [Sentence].

पुराण के अनुसार, सत्य महान है।

[Noun] की प्रासंगिकताओं पर [Verb].

पुराण की प्रासंगिकताओं पर चर्चा करें।

[Noun] और [Noun] के बीच का अंतर [Verb].

पुराण और वेद के बीच का अंतर स्पष्ट है।

[Noun] की दार्शनिक मीमांसा [Verb].

पुराण की दार्शनिक मीमांसा आवश्यक है।

[Noun] के प्रतीकात्मक अर्थ [Verb].

पुराण के प्रतीकात्मक अर्थ गहरे हैं।

خانواده کلمه

اسم‌ها

पुराण

पौराणिकता

उपपुराण

महापुराण

صفت‌ها

पौराणिक

مرتبط

वेद

इतिहास

ग्रंथ

शास्त्र

कथा

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

High in religious and traditional contexts; moderate in daily secular life.

اشتباهات رایج

Using 'Purana' (old) instead of 'Puran' (scripture). → Puran (पुराण)
Purana (पुराना) is an adjective meaning old. Puran (पुराण) is the noun for the book. They are different words in Hindi.
Saying 'Puran achhi hai'. → Puran achha hai.
Puran is a masculine noun. All adjectives and verbs must agree with its masculine gender.
Using 'Puranon' in the direct case (e.g., 'Attharah Purano hain'). → Attharah Puran hain.
The form 'Purano' is only used when followed by a postposition like 'mein' or 'ka'. In a simple plural sentence, use 'Puran'.
Confusing Puran with Veda. → Use Puran for stories, Veda for ancient hymns.
While both are scriptures, they are different genres. Calling a story from the Shiva Puran a 'Vedic story' is technically incorrect.
Pronouncing 'Puran' with a long 'oo' like 'Pool'. → Puran with a short 'u' like 'Pull'.
The 'u' in Puran is a short vowel (u), not a long one (ū). Mispronouncing it can change the rhythm of the sentence.

نکات

Gender Matters

Always treat 'Puran' as masculine. If you are describing a Puran, use 'achha' (good) or 'bada' (big), never 'achhi' or 'badi'. This is a common mistake for learners who think all religious books are feminine.

The Silent 'A'

In Hindi, the word ends at the 'n' sound. Avoid saying 'Pu-rah-nah'. If you say 'Purana', people will think you are saying 'old'. Practice saying 'Pu-raan' with a clear, abrupt ending.

Specific Names

When talking about a specific book, put the name first. For example, 'Vishnu Puran', 'Agni Puran', or 'Matsya Puran'. You don't need to add 'the' as we do in English.

Metaphorical Use

If someone is talking too much about the past, you can jokingly say, 'Poora Puran mat sunao'. It shows you understand the cultural weight of the word as a long, detailed narrative.

Adjective Form

Learn the word 'Pauranik'. It's the adjective for 'Puran'. Use it for 'Pauranik Katha' (Mythological story) or 'Pauranik Kaal' (Ancient/Mythological era). It makes your Hindi sound very natural.

Respect the Text

When using the word in a sentence about reading, use respectful verbs like 'path karna' (to recite/study) instead of just 'padhna' (to read) if you want to sound more formal and culturally aware.

Look for 18

The number 18 is almost always associated with Puranas. If you see 'Attharah' (18) and 'Granth' (books) mentioned together, they are almost certainly talking about the Mahapuranas.

Listen for 'Anusar'

The phrase 'Puranon ke anusar' (according to the Puranas) is a very common way to start a sentence in Hindi when sharing a traditional fact. Train your ears to catch this cluster.

Case Changes

Practice the change from 'Puran' to 'Purano' when using 'mein', 'se', or 'ka'. For example: 'Purano ka gyan' (The knowledge of the Puranas). This is the key to B-level proficiency.

Puran vs Itihasa

Remember that while both are old, 'Itihasa' is usually Ramayana and Mahabharata. If you call the Mahabharata a 'Puran', a scholar might correct you. Use 'Puran' for texts like the Bhagwat or Shiva Puran.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'Puran' as 'Pure Ancient' stories. It sounds like 'pure' and refers to 'ancient' texts.

تداعی تصویری

Imagine an old, dusty book with a golden cover, sitting on a wooden stand in a temple, with incense smoke around it.

شبکه واژگان

Gods Stories Ancient 18 Temple Mythology Wisdom Sanskrit

چالش

Try to name three Puranas in Hindi and use the word in a sentence describing your favorite mythological character.

ریشه کلمه

Derived from the Sanskrit word 'Purāṇa'. It comes from the roots 'purā' (formerly/anciently) and 'ana' (to breathe/live), literally meaning 'that which lives from ancient times'.

معنای اصلی: Ancient, old, belonging to the past.

Indo-Aryan

بافت فرهنگی

Always handle a Puran with respect in a Hindu household (e.g., don't touch it with dirty hands or place it on the floor).

In the West, these are often just called 'The Puranas'. English speakers might relate them to Greek Mythology but with a living religious significance.

Shrimad Bhagavatam (the most famous Puran) The TV series 'Vishnu Puran' by B.R. Chopra The 'Garud Puran' used in rituals

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

At a Temple

पुराण कथा कब शुरू होगी?
यहाँ कौन सा पुराण पढ़ा जा रहा है?
मुझे पुराण का आशीर्वाद चाहिए।
पंडित जी पुराण बांच रहे हैं।

In a History Class

पुराणों का रचनाकाल क्या है?
पुराणों में कौन से राजाओं का वर्णन है?
पुराण और इतिहास में क्या अंतर है?
पुराण भारतीय संस्कृति के स्रोत हैं।

At Home with Elders

दादी, पुराण की कहानी सुनाओ।
यह पुराण बहुत पुराना है।
क्या हम घर में पुराण रख सकते हैं?
पुराण पढ़ना पुण्य का काम है।

In a Bookshop

क्या आपके पास शिव पुराण है?
पुराण का हिंदी अनुवाद दिखाइए।
सबसे छोटा पुराण कौन सा है?
मुझे पुराणों का सेट चाहिए।

During a Festival

इस त्यौहार का वर्णन किस पुराण में है?
पुराणों के अनुसार आज का दिन शुभ है।
कथावाचक पुराण सुना रहे हैं।
पुराण की आरती हो रही है।

شروع‌کننده‌های مکالمه

"क्या आपने कभी कोई पुराण पढ़ा है?"

"आपका पसंदीदा पुराण कौन सा है?"

"क्या आपको लगता है कि पुराणों की कहानियाँ आज भी प्रासंगिक हैं?"

"मेरे पास एक प्राचीन पुराण है, क्या आप देखना चाहेंगे?"

"पुराणों में आपकी सबसे प्रिय कहानी कौन सी है?"

موضوعات نگارش

आज मैंने पुराण की एक कहानी पढ़ी और उससे यह सीखा...

अगर मुझे एक नया पुराण लिखना हो, तो मैं उसमें क्या लिखूँगा?

पुराणों और आधुनिक विज्ञान के बीच मुझे ये समानताएं दिखीं...

मेरे परिवार में पुराणों का क्या स्थान है?

पुराणों के पात्रों में से मेरा पसंदीदा पात्र कौन है और क्यों?

سوالات متداول

10 سوال

There are 18 major Puranas, known as Mahapuranas. There are also 18 minor ones called Upapuranas. They were traditionally composed by the sage Vyasa to explain the complex teachings of the Vedas through stories.

Yes, in English literature, they are usually called 'The Puranas'. In Hindi, the noun is 'Puran', while 'Purana' is the adjective for 'old'. Be careful with the pronunciation when speaking Hindi.

The 'Shrimad Bhagavatam' (or Bhagwat Puran) is the most famous and widely read, focusing on the life of Lord Krishna. The 'Shiva Puran' and 'Vishnu Puran' are also very popular.

They are considered 'Smriti' (tradition/memory). While they contain genealogies of kings, they blend history with deep mythology and spiritual allegories. Scholars view them as a mix of myth and historical tradition.

Vedas are the oldest texts, focused on rituals and hymns to nature gods. Puranas are later texts that focus on personal deities like Vishnu, Shiva, and Devi, using stories to teach philosophy.

Yes, unlike the Vedas which were historically restricted in certain eras, the Puranas were specifically written to be accessible to everyone, regardless of their social status or education.

The Garud Puran contains detailed conversations between Lord Vishnu and Garuda about death, the soul's journey, and the afterlife, which is why it is recited during the mourning period.

The original Puranas are in Sanskrit, but they use a simpler style than the Vedas. Today, they are available in very easy-to-read Hindi translations and summaries.

No, they are encyclopedic. They cover medicine, astronomy, grammar, law, and even how to build temples and cities, making them a record of ancient Indian knowledge.

In the direct case, say 'Puran' (e.g., 'Do Puran'). In the oblique case (with a preposition), use 'Purano' (e.g., 'Purano mein'). Always keep it masculine.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید