این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun #5,500 پرکاربردترین 8 دقیقه مطالعه

दुलार

dular رتبه 5,500

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها दुलार در ۳۰ ثانیه

توضیح दुलार in your Level:

At the A1 level, you should think of 'Dular' as a special word for 'baby love'. It is the kind of love you see when a mother holds her baby or when you pet a kitten. You don't need to worry about complex grammar yet. Just remember that it is a 'good' word. You can use it in very simple sentences like 'Maa dular karti hai' (Mother shows affection). It is a noun, but it acts like an action when you add 'karna' to it. Imagine a warm hug; that is 'dular'. In your first few months of Hindi, you will hear this in songs and see it in pictures of families. It is one of those 'feeling' words that makes Hindi sound very warm and friendly. Try to use it when talking about your pets or your younger siblings. It is a masculine word, so if you want to say 'my affection', say 'mera dular'.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you are learning to describe your family and your daily life. 'Dular' is perfect for this. You should know that 'Dular' is a masculine noun. This means you use 'ka' with it, as in 'Maa ka dular' (Mother's affection). You should also learn the common phrase 'Lad-Dular', which people use together to mean 'love and pampering'. At this level, you can start using it in the past tense: 'Mujhe bachpan mein bahut dular mila' (I received a lot of affection in childhood). You can also use it for animals: 'Kutte ko dular chahiye' (The dog needs affection). It is a step up from just saying 'Pyar' (Love) because it shows you understand the specific kind of nurturing love found in Indian homes. Practice using it with the verb 'karna' (to do) and 'dena' (to give).

As a B1 learner, you can start to see the nuance between 'Dular' and other words like 'Sneh' or 'Mamta'. You should understand that 'Dular' has a physical component—it's about the touch, the caress, and the act of looking after someone's comfort. You can use it in more complex sentences with postpositions: 'Dular ke bina bachha udaas ho gaya' (Without affection, the child became sad). You might also encounter it in Bollywood lyrics where it is used to evoke a sense of home and belonging. At this level, you should be able to explain *why* someone is doing 'dular'. For example, 'Vah apne chhote bhai ko dular kar raha hai kyunki vah ro raha hai' (He is pampering his little brother because he is crying). You are moving beyond simple definitions to understanding the emotional motivation behind the word.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, you should be comfortable using 'Dular' in metaphorical contexts. While it primarily refers to human or animal affection, writers often use it to describe nature. For instance, 'Hawa ka dular' (The caress of the wind). You should also understand the social implications of the word. In Indian culture, 'Dular' is sometimes viewed with a bit of caution—too much of it can lead to a child being 'bigda hua' (spoiled). You can use this in discussions about parenting styles. You should also be able to recognize the word in various registers, from the very informal 'Ghar ki baatein' (household talk) to more poetic expressions. Your ability to use 'Dular' correctly in these different contexts shows a high level of cultural and linguistic fluency.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you should explore the etymological and psychological depths of 'Dular'. It is often linked to the idea of 'Vatsalya Ras' in Indian aesthetics—the emotion of parental love. You can analyze how 'Dular' functions in classical Hindi literature versus modern street slang. You should be able to use it to describe complex emotional states where affection is mixed with other feelings, like pity or nostalgia. You might use it in a sentence like, 'Uske dular mein ek ajeeb si tees thi' (There was a strange ache in her affection). At this stage, you are not just using the word; you are playing with its connotations to create specific moods in your writing or speaking. You understand that 'Dular' is a vital part of the Indian emotional landscape.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you have a complete mastery of 'Dular' and its place in the vast sea of Hindi vocabulary. You can distinguish between the subtle shades of 'Dular' in different dialects of the Hindi belt (like Braj or Awadhi) where the word might take on slightly different phonetic forms but retains its core meaning of 'tender care'. You can engage in deep literary analysis of poems by Surdas or Tulsidas, where 'Dular' is used to describe the childhood of deities like Krishna or Rama. You use the word with perfect precision, knowing exactly when to choose 'Dular' over 'Anurag', 'Pranay', or 'Sneh' to convey the exact degree of physical tenderness and emotional warmth. Your usage is indistinguishable from that of a highly educated native speaker or a scholar of Hindi literature.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

दुलार در ۳۰ ثانیه

Dular is a Hindi word for affection and pampering.
It is a masculine noun used mostly for children and pets.
Commonly used with 'karna' to mean 'to caress' or 'to pamper'.
It signifies the physical and nurturing side of love.

The Hindi word दुलार (Dular) is a beautiful and evocative noun that translates most closely to 'fondness,' 'affection,' or 'pampering' in English. However, its cultural weight in India goes much deeper than a simple dictionary definition. It represents the physical and emotional manifestation of love, particularly from an elder to a younger person, such as a parent to a child or a grandparent to a grandchild. When you use the word dular, you are not just talking about a feeling; you are often describing the act of caressing, petting, or spoiling someone with kindness. It is the warmth found in a mother's touch as she strokes her child's hair or the gentle way a person speaks to a beloved pet. In the CEFR A2 level, learners should recognize this as a common domestic term used in family settings.

Emotional Register: Dular is inherently positive and soft. It lacks the intensity of 'Ishq' (romantic passion) or the formality of 'Sneh' (official affection). It is the language of the home.

दादी का दुलार बच्चों को बहुत पसंद है। (Grandmother's fondness/pampering is much liked by the children.)

In daily life, you will hear this word in household conversations. A mother might say she is 'giving dular' to her baby. It is also used metaphorically for pets. If you see someone gently petting a dog, they are performing 'dular'. It is a word that evokes safety, comfort, and unconditional positive regard. In literature and songs, dular is often paired with 'Pyar' to create the rhyming phrase 'Pyar-Dular,' which encompasses the entirety of care and affection.

माँ अपने बेटे को बहुत दुलार करती है। (The mother pampers/shows a lot of affection to her son.)

Cultural Context: In Indian society, 'Dular' is the foundation of the 'Lad-Pyar' (spoiling with love) dynamic, where children are raised with significant physical affection before they reach an age of strict discipline.

छोटे बच्चों को दुलार की ज़रूरत होती है। (Small children need affection/pampering.)

वह अपने कुत्ते को बहुत दुलार देता है। (He gives a lot of fondness/affection to his dog.)

Grammar Hint: Dular is a masculine noun. Therefore, you say 'Mera dular' (my affection) and not 'Meri dular'.

पिता का दुलार अनमोल है। (A father's fondness is priceless.)

To summarize, use 'Dular' when you want to describe a gentle, physical expression of love, usually within a family or with pets, emphasizing the act of caring and pampering rather than just the abstract feeling of love.

Using the word दुलार (Dular) effectively requires understanding its role as a noun that often functions as part of a compound verb. Most commonly, you will see it paired with 'karna' (to do) or 'dena' (to give). Because it is a masculine noun, any adjectives modifying it must also be in the masculine form. For example, 'bahut dular' (much affection) or 'meetha dular' (sweet affection).

The Verb 'Karna': When you use 'dular karna', it means to actively show affection or to pamper. Example: 'Maa bachhe ko dular kar rahi hai' (The mother is pampering the child).

बचपन में हमें बहुत दुलार मिला। (In childhood, we received a lot of affection.)

In a sentence, 'dular' usually follows the object of the affection. The object is often marked with the postposition 'ko'. For instance, 'Kutte ko dular karo' (Show affection to the dog). If you are using it as a subject, it takes the standard masculine singular verb endings. 'Uska dular achha lagta hai' (His/Her affection feels good).

क्या तुमने बिल्ली को दुलार किया? (Did you show affection to the cat?)

Sentence Structure: Subject + Object + Ko + Dular + Karna. This is the standard template for showing affection to someone.

वह अपने पोते को दुलार से बुलाती है। (She calls her grandson with affection.)

बिना दुलार के बच्चा उदास रहता है। (Without affection, the child remains sad.)

Using with Adjectives: Common adjectives include 'Thoda' (a little), 'Bahut' (a lot), 'Sacha' (true), and 'Pyara' (lovely).

हर जीव को दुलार की भाषा समझ आती है। (Every living being understands the language of affection.)

By practicing these structures, you will be able to describe nurturing relationships effectively in Hindi.

You will hear दुलार (Dular) in various settings, ranging from the very intimate to the slightly more formal literary contexts. In a typical Indian household, the word is ubiquitous. Mothers, aunts, and grandmothers use it when talking about raising children. You might hear a mother telling a guest, 'Ye dular ka bigda hua hai' (He is spoiled by too much affection/pampering). This highlights a common cultural trope where 'dular' is seen as a double-edged sword: necessary for growth but potentially leading to 'spoiling' if not balanced with discipline.

In Lullabies and Songs: Hindi film songs (Bollywood) and traditional folk songs frequently use 'dular'. It rhymes beautifully and carries a sense of nostalgia for childhood and maternal love.

फिल्मों में अक्सर माँ का दुलार दिखाया जाता है। (Maternal affection is often shown in films.)

In public spaces, you might see it used in advertisements for baby products—diapers, lotions, and baby food often use the word 'dular' to suggest that their product is as gentle and loving as a mother's touch. It is also common in literature for children. Stories about animals often describe the 'dular' they receive from their owners.

बच्चों को खिलौनों से ज़्यादा दुलार चाहिए। (Children need affection more than toys.)

Regional Variations: In rural areas, 'Dular' might be pronounced with a slight regional lilt, but its meaning remains universally understood across the Hindi belt as a sign of nurturing.

गाँव की कहानियों में दादी का दुलार मशहूर है। (Grandmother's affection is famous in village stories.)

क्या आपको बचपन का वह दुलार याद है? (Do you remember that childhood affection?)

Social Media: On platforms like Instagram or Facebook, captions for photos with babies or pets often include #Dular or #PyarDular.

शिक्षक का दुलार छात्र का आत्मविश्वास बढ़ाता है। (The teacher's kindness/fondness increases the student's confidence.)

By observing these contexts, you can see that Dular is more than just a word—it is a social glue that binds generations together through small acts of physical and emotional kindness.

One of the most frequent mistakes learners make with दुलार (Dular) is confusing it with 'Pyar' (Love). While they are related, 'Pyar' is a broad category that includes everything from romantic love to divine love. 'Dular' is specifically the nurturing, pampering, and physical affection side of love. Using 'Dular' for a romantic partner in a serious, passionate context might sound odd or even slightly condescending, as if you are treating them like a child.

Gender Agreement: Mistake: Saying 'Meri dular'. Correct: 'Mera dular'. Since the noun is masculine, you must use masculine possessive pronouns and adjectives.

गलत: उसकी दुलार मीठी है। (Wrong: Her affection is sweet - using feminine 'uski'). सही: उसका दुलार मीठा है। (Correct).

Another common error is the misuse of 'Dular' and 'Lad' (लाड़). While often used together ('Lad-Dular'), 'Lad' specifically refers to the act of spoiling or indulging someone's whims. 'Dular' is more about the affection itself. If you say someone is 'Ladla' (spoiled/darling), it implies they get a lot of 'Dular', but the two words are distinct.

गलत: मैं अपने बॉस को दुलार करता हूँ। (Wrong: I pamper my boss - this sounds very inappropriate).

Verb Pairing: Mistake: Using 'Dular hona'. Correct: 'Dular karna' or 'Dular milna'. Affection is usually something you *do* or *receive*, not something that just *is* in a passive sense without an actor.

बच्चे को माँ का दुलार मिलना चाहिए। (The child should receive the mother's affection.)

ज़्यादा दुलार से बच्चा बिगड़ सकता है। (Too much pampering can spoil the child.)

Pronunciation: Don't confuse the 'u' sound (short) with 'oo' (long). It is 'Du-lar', not 'Doo-lar'. The first syllable is quick.

क्या यह दुलार है या लापरवाही? (Is this affection or carelessness?)

By being mindful of these distinctions, you will use 'Dular' with the same nuance as a native speaker.

To truly master दुलार (Dular), it helps to compare it with other Hindi words for love and affection. Hindi has a rich vocabulary for emotions, each with a specific flavor.

Pyar (प्यार): The most general term for love. It can be romantic, platonic, or familial. 'Dular' is a subset of 'Pyar' that focuses on the nurturing aspect.
Sneh (स्नेह): A more formal or literary word for affection. You might see this in letters or formal speeches. It is less 'physical' than Dular.
Mamta (ममता): Specifically refers to maternal love. It is the deep, selfless bond a mother has for her child. Dular is the way Mamta is often expressed.

माँ की ममता और दुलार का कोई मुकाबला नहीं। (There is no match for a mother's maternal love and affection.)

बड़े भाई का दुलार हमेशा साथ रहता है। (An elder brother's fondness always stays with you.)

Prem (प्रेम): A Sanskrit-derived word for love that is often used in a pure, spiritual, or high-literary sense. It is more profound and less 'cuddly' than Dular.

वह अपनी गुड़िया को बहुत दुलार करती है। (She pampers her doll very much.)

प्रकृति का दुलार शांति देता है। (Nature's fondness/gentleness gives peace.)

हवा का झोंका फूलों को दुलार कर रहा है। (The gust of wind is caressing/pampering the flowers.)

Anurag (अनुराग): A formal term for attachment or devotion, often used in religious or classical romantic contexts.

Understanding these synonyms allows you to choose the exact 'temperature' of affection you want to convey in your Hindi conversations.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

In many North Indian dialects, 'Dular' is the go-to word for how one interacts with a newborn calf or lamb, showing its roots in a nurturing, pastoral society.

راهنمای تلفظ

UK /d̪ʊ.laːr/

US /du.lɑːr/

The stress is on the second syllable 'laar'.

هم‌قافیه با

Pyar Sansar Bazaar Intezar Yaar Dhar Haar Taar

خطاهای رایج

Pronouncing 'd' as an alveolar 'd' (like in English 'dog'). It should be dental.
Making the 'u' too long like 'doo'.
Swapping 'r' for 'l'.
Ignoring the dental nature of the 'd'.
Adding an extra 'a' at the end.

سطح دشواری

خواندن 2/5

Easy to recognize in text due to common usage.

نوشتن 3/5

Requires correct gender agreement (masculine).

صحبت کردن 2/5

Simple pronunciation, though dental 'd' needs care.

گوش دادن 2/5

Easily identified in songs and movies.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

प्यार माँ बच्चा करना देना

بعداً یاد بگیرید

ममता स्नेह लाड़ पालना बिगड़ना

پیشرفته

वात्सल्य अनुराग प्रणय आसक्ति

گرامر لازم

Masculine Noun Agreement

Mera dular (not Meri), Achha dular (not Achhi).

Compound Verbs with 'Karna'

Dular karna (to pamper).

Postposition 'Ko' for Objects

Bachhe ko dular karo.

Adverbial 'Se'

Dular se (with affection/affectionately).

Possessive 'Ka/Ke/Ki'

Maa ka dular (singular masculine).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

माँ का दुलार।

Mother's affection.

Simple possessive 'ka' used with masculine noun.

बच्चे को दुलार करो।

Show affection to the child.

Imperative form of 'dular karna'.

यह दुलार है।

This is affection.

Basic demonstrative sentence.

मेरा प्यारा दुलार।

My lovely affection.

Adjective 'pyara' matches masculine noun.

बिल्ली को दुलार चाहिए।

The cat needs affection.

Usage of 'chahiye' (need) with a noun.

दादी दुलार करती हैं।

Grandmother shows affection.

Present habitual tense.

छोटा दुलार।

Small affection.

Noun-adjective pair.

पापा का दुलार।

Father's affection.

Possessive construction.

वह अपने कुत्ते को बहुत दुलार करता है।

He pampers his dog a lot.

Subject-Object-Verb with adverb 'bahut'.

बचपन में मुझे बहुत दुलार मिला।

I received a lot of affection in childhood.

Past tense with 'milna' (to receive).

माँ अपने बेटे को दुलार से देखती है।

Mother looks at her son with affection.

Usage of 'se' (with) to form an adverbial phrase.

क्या आपको दुलार पसंद है?

Do you like affection?

Interrogative sentence with 'pasand'.

हमें जानवरों को दुलार देना चाहिए।

We should give affection to animals.

Usage of modal 'chahiye' with 'dena'.

उसका दुलार बहुत मीठा है।

His/Her affection is very sweet.

Metaphorical use of 'meetha' (sweet).

वह दुलार में बिगड़ गया है।

He is spoiled due to pampering.

Idiomatic use of 'bigadna' (to be spoiled).

पिता का दुलार अनमोल होता है।

Father's affection is priceless.

General truth with 'hota hai'.

दुलार के बिना घर सूना लगता है।

Without affection, the house feels empty.

Usage of 'ke bina' (without).

वह अपने छोटे भाई को दुलार कर रही थी।

She was pampering her younger brother.

Past continuous tense.

शिक्षक का दुलार बच्चों का हौसला बढ़ाता है।

The teacher's fondness increases the children's courage.

Abstract noun as a subject.

क्या तुम जानते हो दुलार का महत्व?

Do you know the importance of affection?

Possessive 'ka' with 'mahatva' (importance).

उसने दुलार से बच्चे के आँसू पोंछे।

He wiped the child's tears with affection.

Instrumental 'se' used for manner.

मुझे तुम्हारी बातों में दुलार दिखता है।

I see affection in your words.

Inanimate subject showing emotion.

माँ का दुलार ही उसे ठीक कर सकता है।

Only mother's affection can heal him.

Usage of 'hi' (only/emphatic).

वह दुलार पाने के लिए रो रहा है।

He is crying to get affection.

Purpose clause with 'ke liye'.

प्रकृति का दुलार आत्मा को शांति देता है।

Nature's fondness gives peace to the soul.

Personification of nature.

उसकी आँखों में एक माँ जैसा दुलार था।

There was a mother-like affection in her eyes.

Simile 'jaisa' (like).

अत्यधिक दुलार भी कभी-कभी हानिकारक होता है।

Excessive affection is also sometimes harmful.

Use of 'atyadhik' (excessive).

वह अपनी यादों में माँ का दुलार ढूँढ रहा था।

He was searching for his mother's affection in his memories.

Metaphorical search.

दुलार एक ऐसी भाषा है जो सब समझते हैं।

Affection is a language that everyone understands.

Relative clause 'jo' (which).

नर्स ने मरीज़ को बड़े दुलार से संभाला।

The nurse handled the patient with great fondness/care.

Adverbial phrase with 'bade' (great).

कवि ने चाँदनी को रात का दुलार कहा है।

The poet has called moonlight the affection of the night.

Literary reference.

उसके हर शब्द में दुलार झलकता है।

Affection reflects in his every word.

Verb 'jhalakna' (to reflect/show).

दुलार की छाया में बचपन निखरता है।

Childhood flourishes under the shadow of affection.

Metaphorical use of 'chhaya' (shadow/protection).

मनोवैज्ञानिक मानते हैं कि दुलार विकास के लिए अनिवार्य है।

Psychologists believe that affection is mandatory for development.

Complex reporting structure.

उसका दुलार केवल दिखावा मात्र था।

His affection was merely a pretense.

Use of 'matra' (merely).

साहित्य में 'वात्सल्य' दुलार का ही एक रूप है।

In literature, 'Vatsalya' is a form of affection itself.

Academic terminology.

क्या दुलार को अनुशासन के साथ जोड़ा जा सकता है?

Can affection be coupled with discipline?

Passive voice construction.

वह अपने अतीत के दुलार को तरस रहा है।

He is longing for the affection of his past.

Verb 'tarasna' (to long for).

ईश्वर का दुलार भक्तों को शक्ति देता है।

God's fondness/grace gives strength to devotees.

Spiritual context.

दुलार की कमी से व्यक्तित्व में दरारें आ सकती हैं।

Lack of affection can cause cracks in personality.

Abstract metaphorical consequence.

दुलार की पराकाष्ठा ही त्याग का मूल है।

The pinnacle of affection is the root of sacrifice.

Highly formal/philosophical vocabulary.

उसकी लेखनी में दुलार की कोमलता और यथार्थ की कठोरता है।

In his writing, there is the softness of affection and the harshness of reality.

Contrastive literary analysis.

ब्रजभाषा की कविताओं में कृष्ण के प्रति यशोदा का दुलार अद्वितीय है।

In Brajbhāshā poems, Yashoda's affection for Krishna is unique.

Historical/Linguistic context.

क्या दुलार की परिभाषा समय के साथ बदलती रहती है?

Does the definition of affection keep changing with time?

Iterative verb 'badalti rehti'.

दुलार का वह आवेग अब शांत हो चुका था।

That impulse of affection had now quieted down.

Use of 'aaveg' (impulse/surge).

उसने अपने जीवन के समस्त दुलार को एक ही लक्ष्य पर केंद्रित कर दिया।

He concentrated all the affection of his life on a single goal.

Transference of emotion.

दुलार और कर्तव्य के द्वंद्व में वह उलझ गया।

He got tangled in the conflict between affection and duty.

Thematic conflict 'dwandwa'.

उसकी आवाज़ में दुलार की वह पुरानी खनक अभी भी शेष थी।

That old ring of affection was still remaining in her voice.

Sensory metaphor 'khanak' (ring/chime).

ترکیب‌های رایج

लाड़-दुलार

दुलार करना

दुलार पाना

माँ का दुलार

दुलार देना

बचपन का दुलार

मीठा दुलार

दुलार की भाषा

दुलार भरी आवाज़

अनमोल दुलार

عبارات رایج

दुलार का बिगड़ा हुआ

— Someone who is spoiled because of too much affection.

वह दुलार का बिगड़ा हुआ लड़का है।

दुलार से पुकारना

— To call someone with a loving or affectionate name.

वह मुझे दुलार से 'छोटू' पुकारती है।

दुलार में खोना

— To be lost or immersed in the feeling of being loved.

बच्चा अपनी माँ के दुलार में खो गया।

दुलार की छाँव

— The protection or comfort of being loved.

हम बड़े हुए दुलार की छाँव में।

दुलार दिखाना

— To manifest or show affection outwardly.

कभी-कभी दुलार दिखाना भी ज़रूरी है।

ढेर सारा दुलार

— A lot of affection (often used in letters or greetings).

तुम्हारे लिए ढेर सारा दुलार।

दुलार की कमी

— Lack of affection/nurturing.

दुलार की कमी से पौधे भी मुरझा जाते हैं।

दुलार से सहलाना

— To stroke or pet someone very gently and lovingly.

उसने बिल्ली को दुलार से सहलाया।

दुलार का प्यासा

— Someone who is thirsty/starving for affection.

वह बच्चा दुलार का प्यासा है।

सच्चा दुलार

— True, sincere affection.

सच्चा दुलार कभी नहीं बदलता।

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

दुलार vs प्यार (Pyar)

Pyar is general; Dular is specific physical affection.

दुलार vs लाड़ (Lad)

Lad often implies spoiling; Dular is just the affection itself.

दुलार vs दुलारा (Dulara)

Dular is the noun (affection); Dulara is the adjective/noun for the person who receives it (darling).

اصطلاحات و عبارات

"दुलार का घूँट"

— A small moment of affection that provides great relief.

उसकी एक बात दुलार के घूँट जैसी थी।

Poetic

"आँखों का दुलार"

— A look that conveys deep affection without words.

उसकी आँखों का दुलार सब कह गया।

Literary

"दुलार की लोरी"

— A lullaby or words that soothe someone like a child.

दादी की बातें दुलार की लोरी जैसी हैं।

Metaphorical

"दुलार का साया"

— The constant presence of a loving guardian.

मुझ पर हमेशा पिता के दुलार का साया रहा।

Formal

"दुलार में पालना"

— To raise someone with excessive care and affection.

उसने अपने बच्चों को बहुत दुलार में पाला है।

Common

"दुलार की मार"

— When affection itself becomes a burden or causes a problem.

यह दुलार की मार है कि वह काम नहीं करता।

Sarcastic

"दुलार की चादर"

— A protective layer of love.

उसने परिवार को दुलार की चादर में लपेट रखा है।

Poetic

"दुलार का हाथ"

— A helping hand given with love.

किसी अनाथ पर दुलार का हाथ रखना पुण्य है।

Religious/Moral

"दुलार की खुशबू"

— The feeling of being loved that lingers in a place.

इस घर में आज भी माँ के दुलार की खुशबू है।

Sentimental

"दुलार का सागर"

— An immense amount of love.

ईश्वर का दुलार एक सागर की तरह है।

Spiritual

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

दुलार vs दूर (Door)

Similar sound/spelling.

Door means 'far'; Dular means 'affection'.

वह दूर है vs वह दुलार है।

दुलार vs दल (Dal)

Starts with 'D'.

Dal means 'group' or 'party'; Dular is 'affection'.

राजनीतिक दल vs माँ का दुलार।

दुलार vs दाल (Daal)

Similar sound.

Daal is 'lentils/pulses'.

दाल खाओ vs दुलार करो।

दुलार vs द्वार (Dwar)

Starts with 'Dw/D'.

Dwar means 'door/gate'.

द्वार खोलो vs दुलार दो।

दुलार vs दौड़ (Daud)

Similar initial sound.

Daud means 'run/race'.

तेज़ दौड़ vs मीठा दुलार।

الگوهای جمله‌سازی

[Person] + दुलार + [Verb]

माँ दुलार करती है।

[Object] + को + दुलार + करना

बिल्ली को दुलार करो।

[Person] + का + दुलार + [Adjective] + है

पिता का दुलार अनमोल है।

दुलार + के + साथ + [Action]

उसने दुलार के साथ खाना खिलाया।

दुलार + की + [Abstract Noun]

दुलार की शक्ति अपार है।

दुलार + और + [Contrast Word] + का + द्वंद्व

दुलार और दंड का द्वंद्व।

बहुत + दुलार + मिलना

मुझे बहुत दुलार मिला।

दुलार + भरी + [Noun]

दुलार भरी नज़रें।

خانواده کلمه

اسم‌ها

दुलार (Dular - Affection)

दुलारा (Dulara - Beloved/Darling boy)

दुलारी (Dulari - Beloved/Darling girl)

فعل‌ها

दुलारना (Dularna - To caress/pamper)

صفت‌ها

दुलारा (Dulara - Affectionate/Dear)

مرتبط

प्यार

लाड़

ममता

स्नेह

दुलार-मुलार

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Very common in daily speech and media.

اشتباهات رایج

Using 'Meri dular'. → Mera dular.
Dular is a masculine noun.
Using 'Dular' for a business partner. → Sammaan (Respect) or Sneh (Affection).
Dular is too intimate/domestic for work.
Pronouncing it as 'Doolar'. → Dular (short 'u').
The 'u' sound is short, not long.
Using it as a verb without 'karna'. → Dular karna.
Dular is a noun; it needs a helper verb.
Confusing 'Dular' with 'Door' (far). → Dular (affection).
They sound similar but have zero connection.

نکات

Home Word

Use Dular when talking about family members or pets to sound warmer.

Gender

Always treat Dular as masculine. This is the most common mistake for learners.

Spoiling

Understand that 'Dular' can sometimes imply 'spoiling' in a cultural context.

Pairing

Pair it with 'Pyar' (Pyar-Dular) for a very natural sounding Hindi phrase.

Soft D

Keep the 'D' soft. Don't let it sound like the hard English 'D'.

Poetic Touch

Use it to describe nature (like a breeze) for a poetic effect.

Song Lyrics

Look for this word in 'Loris' (lullabies) to hear its natural rhythm.

Pet Names

If you have a pet, try calling them 'Dulara' or 'Dulari'.

Appropriateness

Keep 'Dular' for people you are very close to; it's an intimate word.

Visual

Associate the word with the image of a mother petting her child.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Imagine a 'Dull' day being made 'Luminous' by a 'Dular' (hug). DUL-AR: Do U Love And Relax?

تداعی تصویری

Visualize a grandmother gently stroking a child's hair while they sleep. That physical touch is the essence of Dular.

شبکه واژگان

Mother Child Pet Hug Caress Pamper Nurture Softness

چالش

Try to use 'Dular' in a sentence today when you see someone being kind to a pet or a child.

ریشه کلمه

Derived from Middle Indo-Aryan roots, possibly connected to the Sanskrit word 'Durlabha' (rare/dear) or Prakrit roots related to swinging or playing (Dola).

معنای اصلی: To cherish or to hold dear in a physical, playful manner.

Indo-Aryan

بافت فرهنگی

Be careful not to use Dular for superiors or in strictly professional contexts, as it implies a hierarchy where you are the 'nurturer' and they are the 'nurtured' (usually younger/smaller).

English speakers might use 'affection' or 'pampering', but 'Dular' is more specific to the gentle, physical touch.

The song 'Chanda Hai Tu, Mera Suraj Hai Tu' evokes Dular. Surdas's poems about Yashoda and Krishna. Munshi Premchand's stories often describe domestic Dular.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Parenting

बच्चे को दुलारना
माँ का दulार
लाड़-दुलार में पालना
दुलार की कमी

Pets

कुत्ते को दुलार करना
बिल्ली का दुलार
जानवरों के प्रति दुलार
दुलार से सहलाना

Nostalgia

बचपन का दुलार
दादी की याद और दुलार
पुरानी यादों का दुलार
घर का दुलार

Literature/Poetry

प्रकृति का दुलार
कवि का दुलार
शब्दों का दुलार
चाँदनी का दुलार

Romance (Soft/Playful)

दुलार भरी बातें
एक-दूसरे को दुलार करना
प्यार-दुलार
मीठा दुलार

شروع‌کننده‌های مکالمه

"क्या आपको बचपन में बहुत दुलार मिला?"

"आपके घर में सबसे ज़्यादा दुलार किसे मिलता है?"

"क्या जानवरों को दुलार करना तनाव कम करता है?"

"क्या माँ का दुलार और पिता का दुलार अलग होता है?"

"क्या ज़्यादा दुलार बच्चों को बिगाड़ देता है?"

موضوعات نگارش

अपने बचपन के किसी ऐसे पल के बारे में लिखें जब आपको बहुत दुलार मिला हो।

क्या आपको लगता है कि आज की दुनिया में दुलार की कमी हो रही है? क्यों?

आप अपने पालतू जानवर को अपना दुलार कैसे दिखाते हैं?

दुलार और अनुशासन (discipline) के बीच संतुलन कैसे बनाया जाए?

अगर आपको 'दुलार' शब्द पर एक कविता लिखनी हो, तो आप क्या लिखेंगे?

سوالات متداول

10 سوال

It sounds a bit 'motherly'. Use 'Pyar' or 'Ishq' for romantic passion. 'Dular' is more for cute, pampering moments.

It is masculine. You should say 'Mera dular' or 'Achha dular'.

Sneh is more formal and mental affection; Dular is more physical and domestic.

The noun is 'Dular', and the verb is 'Dularna' or 'Dular karna'.

It is a compound phrase often used together to mean 'love and pampering'.

No, it is too personal and intimate for a professional setting.

You can say 'Dular ka bigda hua'.

Yes, 'Dular' is used in Urdu with the same meaning.

Dulara means 'beloved' or 'favorite', usually referring to a child.

Yes, especially in songs about mothers or childhood.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید