malas
نکته جالب
The word 'malas' is very common in various Malayic languages, including Indonesian and Malaysian, reflecting its long-standing presence in the regional vocabulary.
مثالها بر اساس سطح
Jangan terlalu malas untuk belajar, nanti nilai kamu jelek.
Don't be too lazy to study, your grades will be bad.
Here, 'malas' describes the act of studying.
Dia merasa malas setelah makan siang yang banyak.
He felt lazy after a big lunch.
'Merasa malas' means 'to feel lazy'.
Orang yang malas bekerja biasanya tidak sukses.
People who are lazy to work are usually not successful.
'Malas bekerja' means 'lazy to work'.
Aku malas sekali bangun pagi saat liburan.
I am very lazy to wake up early during holidays.
'Malas sekali' emphasizes the laziness.
Jika kamu malas, pekerjaanmu tidak akan selesai.
If you are lazy, your work will not be finished.
A conditional sentence using 'jika' (if).
Anak itu malas membersihkan kamarnya sendiri.
That child is lazy to clean his own room.
'Malas membersihkan' means 'lazy to clean'.
Dia bukan malas, hanya sedang tidak bersemangat.
He is not lazy, just not enthusiastic at the moment.
A contrasting statement, using 'bukan... hanya...' (not... just...).
Kadang-kadang aku merasa malas melakukan apa-apa.
Sometimes I feel lazy to do anything.
'Melakukan apa-apa' means 'to do anything'.
Dia terlalu malas untuk bangun pagi dan mencari nafkah, padahal banyak kesempatan di luar sana.
He is too lazy to wake up early and earn a living, even though there are many opportunities out there.
Jangan malas belajar, karena pendidikan adalah kunci kesuksesan di masa depan.
Don't be lazy to study, because education is the key to success in the future.
Para pekerja malas itu seringkali meninggalkan tugas mereka belum selesai, menyebabkan keterlambatan proyek.
Those lazy workers often leave their tasks unfinished, causing project delays.
Sulit sekali memotivasi anak-anak yang malas membaca buku, padahal ada banyak cerita menarik.
It's very difficult to motivate children who are lazy to read books, even though there are many interesting stories.
Saya merasa malas sekali hari ini, inginnya hanya rebahan dan menonton film seharian.
I feel so lazy today, I just want to lie down and watch movies all day.
Meskipun dia pintar, sifat malasnya sering menghambat dia meraih potensi penuhnya.
Although he is smart, his lazy nature often hinders him from reaching his full potential.
Jangan malas berolahraga, demi kesehatan tubuh dan pikiran yang lebih baik.
Don't be lazy to exercise, for better physical and mental health.
Ketika cuaca sedang dingin dan hujan, rasa malas untuk keluar rumah semakin kuat.
When the weather is cold and rainy, the feeling of laziness to leave the house becomes stronger.
ریشه کلمه
Malay
معنای اصلی: Slothful, idle
Austronesianبافت فرهنگی
In Indonesian culture, being 'malas' (lazy) is generally seen as a negative trait, especially in the context of work or community responsibilities. However, like many cultures, there's also an understanding of needing rest. Sometimes, 'malas' can be used lightheartedly among friends when someone is choosing relaxation over activity.
خودت رو بسنج 12 سوال
Meskipun memiliki banyak tugas, dia sering merasa ___ untuk memulai.
Kalimat ini menyatakan kontras antara memiliki banyak tugas dan perasaan enggan untuk memulai, yang paling tepat diisi dengan 'malas' (lazy).
Jika kamu terlalu sering ___, pekerjaanmu tidak akan pernah selesai tepat waktu.
Konteks kalimat menunjukkan bahwa perilaku tertentu akan mencegah penyelesaian pekerjaan tepat waktu, sehingga 'malas' (lazy) adalah pilihan yang paling sesuai.
Dia dikenal sebagai siswa yang sangat ___, selalu menunda-nunda tugasnya.
Frasa 'selalu menunda-nunda tugasnya' secara langsung mengindikasikan sifat 'malas' (lazy).
Jangan ___ untuk belajar jika kamu ingin mencapai impianmu.
Nasihat ini mendorong untuk tidak bersikap 'malas' (lazy) dalam belajar demi mencapai impian.
Karyawan baru itu menunjukkan sikap ___ dalam bekerja, sehingga produktivitasnya rendah.
Sikap yang menyebabkan 'produktivitasnya rendah' adalah 'malas' (lazy).
Cuaca yang panas membuat banyak orang merasa ___ untuk melakukan aktivitas di luar.
Cuaca panas seringkali membuat orang merasa 'malas' (lazy) untuk beraktivitas di luar.
Consider the meaning of 'menghambat kemajuannya'.
Focus on 'tingkat kemalasan yang tinggi' and 'program pelatihan keterampilan'.
Think about 'kurangnya motivasi intrinsik' and 'lingkungan yang tidak mendukung inovasi'.
این را بلند بخوانید:
Bagaimana menurut Anda, apa dampak kemalasan terhadap produktivitas nasional?
تمرکز: produktivitas nasional
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Jelaskan strategi yang efektif untuk memerangi kemalasan dalam konteks pendidikan tinggi.
تمرکز: strategi efektif
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Diskusikan peran teknologi dalam mengurangi atau justru memperparah kemalasan di era digital ini.
تمرکز: memperparah kemalasan
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
/ 12 درست
نمره کامل!