A ticket is a voucher, often paid for, that grants entry to a specific location or event.
واژه در 30 ثانیه
- Ticket for entry to a place or event.
- Usually requires payment.
- Common for entertainment, culture, and sports.
Overview
“门票”是一个非常常用的名词，指的是进入特定场所（如公园、博物馆、电影院、体育场馆）或参加特定活动（如音乐会、展览、演出、会议）的凭证。在中国，绝大多数需要付费进入的场合都会用到“门票”这个词。它不仅是一张纸或电子凭证，更是消费者购买服务或体验的象征。
“门票”的使用非常直接。通常我们会说“买门票”、“卖门票”、“看门票”、“出示门票”等。例如，“我想买一张电影票”、“请出示您的门票”。它也可以与其他名词组合，形成更具体的词语，如“景点门票”、“演出门票”、“比赛门票”等。
“门票”最常见的应用场景包括：
**会议与展览**：大型展会、行业会议等也需要凭票入场。
与“门票”相似的词语包括“票”、“入场券”、“通行证”等。
- 票 (piào)：这是一个更广泛的概念，可以指代各种票据，如火车票、机票、电影票、彩票等。“门票”是“票”的一种。
- 入场券 (rùchǎngquàn)：这个词与“门票”意思非常接近，有时可以互换使用，但“入场券”更侧重于“允许进入”的性质，强调的是准入的凭证。
- 通行证 (tōngxíngzhèng)：这个词通常指允许在特定区域或时间段内通过的证件，可能不涉及付费，或者比“门票”的含义更广，例如工作证、临时通行证等。在需要付费进入的场合，“门票”比“通行证”更常用。
مثالها
请出示您的门票。
everydayPlease show your ticket.
这周末的音乐会门票已经售罄。
newsTickets for this weekend's concert are already sold out.
我买了两张电影票，一起去看吧！
informalI bought two movie tickets, let's go watch together!
该博物馆的门票价格为人民币50元。
informationThe entrance ticket price for this museum is 50 RMB.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
买门票
to buy a ticket
一张门票
one ticket
演出门票
performance ticket
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'票' is a general term for any ticket (train, plane, lottery), while '门票' specifically refers to an entrance ticket for a place or event.
'入场券' is very similar and often interchangeable with '门票', but it emphasizes the permission to enter more than the purchased item itself.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word '门票' is widely used in everyday contexts. It is generally neutral in terms of formality. When referring to specific types of tickets, more specific terms like '电影票' (movie ticket) or '演唱会门票' (concert ticket) are common.
اشتباهات رایج
Learners might overuse the general term '票' when '门票' is more specific and appropriate for entry tickets. Ensure you use '门票' when the context is about entering a venue or attending an event.
Tips
Understand Ticket Types
Remember '门票' is for entry. Distinguish it from '车票' (transport ticket) or '彩票' (lottery ticket).
Beware of Fake Tickets
Always buy tickets from official sources to avoid purchasing counterfeit ones, especially for popular events.
Event Ticketing Culture
In China, popular concerts or sporting events can sell out quickly, and tickets are often resold at higher prices, sometimes leading to scalping issues.
ریشه کلمه
The word '门票' is a compound word. '门' means 'door' or 'gate', and '票' means 'ticket'. Together, it literally translates to 'gate ticket' or 'door ticket', signifying a ticket required to pass through a gate or enter a place.
بافت فرهنگی
Tickets are essential for accessing many cultural and entertainment activities in China. The availability and pricing of tickets for popular events can be a significant topic of discussion among the public.
راهنمای حفظ
Imagine a 'door' (门) that requires a 'ticket' (票) to pass through. Thus, 门票 is the ticket for the door/entry.
سوالات متداول
4 سوال“票”是一个更宽泛的概念，可以指各种票据，如火车票、机票等。“门票”特指进入某个场所或参加某项活动的凭证，是“票”的一种。
绝大多数情况下是的。“门票”通常是需要付费购买的，代表了你购买了进入某个地方或参与某项活动的权利。但也有极少数免费赠票的情况。
电子门票是存储在手机或其他电子设备上的二维码或条形码，方便携带和检票。纸质门票则是传统的印刷凭证。两者功能相同，都是入场的凭证。
“门票”可以用在各种需要付费进入的场合，比如电影院、演唱会、体育比赛、博物馆、游乐园、景点等。
خودت رو بسنج
我想去故宫参观，需要买______。
故宫是一个景点，参观需要购买入场凭证，所以用“门票”最合适。
下列哪个词语最接近“门票”的意思？
“入场券”和“门票”都指进入某个场所的凭证，意思非常接近。
请将以下词语组成一个关于购买门票的句子：一张、电影票、我、想、买
“我想买一张电影票”是标准的中文句子结构，表达了购买电影票的意愿。
امتیاز: /3
Summary
A ticket is a voucher, often paid for, that grants entry to a specific location or event.
- Ticket for entry to a place or event.
- Usually requires payment.
- Common for entertainment, culture, and sports.
Understand Ticket Types
Remember '门票' is for entry. Distinguish it from '车票' (transport ticket) or '彩票' (lottery ticket).
Beware of Fake Tickets
Always buy tickets from official sources to avoid purchasing counterfeit ones, especially for popular events.
Event Ticketing Culture
In China, popular concerts or sporting events can sell out quickly, and tickets are often resold at higher prices, sometimes leading to scalping issues.
مثالها
4 از 4请出示您的门票。
Please show your ticket.
这周末的音乐会门票已经售罄。
Tickets for this weekend's concert are already sold out.
我买了两张电影票，一起去看吧！
I bought two movie tickets, let's go watch together!
该博物馆的门票价格为人民币50元。
The entrance ticket price for this museum is 50 RMB.
