Minggu is a versatile noun used to identify both the specific day Sunday and a general seven-day period.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to the day Sunday or a seven-day week duration.
- Derived from Portuguese 'Domingo', meaning the Lord's Day.
- Essential for scheduling, planning, and describing time intervals.
Gambaran Umum
Kata 'minggu' adalah salah satu kosakata paling dasar dalam bahasa Indonesia yang dipelajari pada tingkat pemula (A1). Kata ini memiliki keunikan karena memiliki dua fungsi utama: sebagai nama hari spesifik (Sunday) dan sebagai unit durasi waktu (week). Secara etimologis, kata ini diserap dari bahasa Portugis 'Domingo' yang berarti Hari Tuhan. 2) Pola Penggunaan: Dalam kalimat, 'minggu' sering dipasangkan dengan kata penunjuk waktu atau jumlah. Untuk menunjukkan durasi, kita menggunakan angka sebelum kata 'minggu', misalnya 'dua minggu'. Untuk menunjukkan urutan waktu, kita menggunakan kata sifat setelahnya, seperti 'minggu depan' (next week) atau 'minggu lalu' (last week). Penulisan 'Minggu' dengan huruf kapital biasanya merujuk pada nama hari, sedangkan 'minggu' dengan huruf kecil merujuk pada satuan waktu tujuh hari. 3) Konteks Umum: Kata ini sangat dominan dalam percakapan sehari-hari terkait perencanaan jadwal, hobi, dan pekerjaan. Di Indonesia, hari Minggu adalah hari libur nasional resmi bagi seluruh instansi pemerintah dan swasta, sehingga kata ini sering dikaitkan dengan waktu istirahat atau rekreasi. 4) Perbandingan Kata Serupa: 'Minggu' sering dibandingkan dengan kata 'pekan' dan 'Ahad'. 'Pekan' memiliki arti yang sama (tujuh hari) namun cenderung digunakan dalam konteks yang lebih formal atau dalam pemberitaan media massa (misalnya: 'pekan ini'). Sementara itu, 'Ahad' adalah istilah alternatif untuk hari Minggu yang berasal dari bahasa Arab. Meskipun 'Ahad' digunakan secara resmi dalam kalender nasional, dalam percakapan lisan sehari-hari, kata 'Minggu' jauh lebih sering digunakan oleh masyarakat luas.
مثالها
Setiap hari Minggu, saya lari pagi di taman.
everydayEvery Sunday, I go jogging in the park.
Proyek ini harus selesai dalam waktu dua minggu.
formalThis project must be completed within two weeks.
Eh, minggu depan lo ada acara nggak?
informalHey, do you have any plans next week?
Data penelitian dikumpulkan selama periode tiga minggu.
academicResearch data was collected over a three-week period.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Selamat hari Minggu
Happy Sunday
Minggu tenang
Quiet week (usually before exams)
Setiap minggu
Every week
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Pekan is more formal and often used in journalism or official events, while minggu is the standard everyday term.
Ahad is the Arabic-derived formal name for Sunday; it is used in some calendars but less common in speech than Minggu.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
In Indonesia, 'Minggu' is used neutrally across all social levels. When used as 'Sunday', it is always capitalized in formal writing. In very informal speech, people might shorten it or use it interchangeably with 'pekan' depending on regional dialects, though 'minggu' remains the dominant choice.
اشتباهات رایج
English speakers often forget that 'Minggu' serves both as 'Sunday' and 'week'. Another mistake is using 'pekan' in casual conversation, which can sound overly stiff or formal to native speakers.
Tips
Capitalize for the specific day
Always use a capital 'M' when you are talking about Sunday as a specific day of the week.
Avoid confusing with 'Ahad'
While 'Ahad' is the official calendar name for Sunday, using 'Minggu' is much more common in casual conversation.
Sunday is family time
In Indonesia, Sunday is traditionally reserved for family gatherings, religious services, or community activities like Car Free Day.
ریشه کلمه
The word is derived from the Portuguese 'Domingo', which means 'Lord's Day'. This influence dates back to the Portuguese presence in the Indonesian archipelago in the 16th century.
بافت فرهنگی
Sunday (Minggu) is the primary day for rest and religious activities in Indonesia. In many cities, 'Car Free Day' is held every Sunday morning, turning main roads into spaces for exercise and community gathering.
راهنمای حفظ
Think of 'Minggu' as 'Mingle'—Sunday is the day you mingle with your friends and family!
سوالات متداول
4 سوالKeduanya berarti tujuh hari, tetapi 'minggu' lebih umum digunakan dalam percakapan sehari-hari, sedangkan 'pekan' lebih sering digunakan dalam konteks formal atau berita.
Ya, secara nasional hari Minggu ditetapkan sebagai hari libur resmi untuk sekolah, kantor pemerintah, dan sebagian besar perusahaan swasta.
Gunakan huruf kapital 'M' jika merujuk pada nama hari (Minggu), dan gunakan huruf kecil 'm' jika merujuk pada durasi waktu (dua minggu).
Frasa tersebut berarti pekan yang akan datang atau tujuh hari setelah minggu saat ini.
خودت رو بسنج
Saya akan pergi berlibur ke Bali pada hari ___ depan.
Konteks kalimat menunjukkan nama hari yang spesifik untuk pergi berlibur.
Satu bulan biasanya terdiri dari berapa minggu?
Secara umum, satu bulan dalam kalender masehi terdiri dari kurang lebih empat minggu.
[minggu] [lalu] [saya] [sakit]
Struktur kalimat yang benar dalam bahasa Indonesia adalah Subjek (Saya) + Predikat (sakit) + Keterangan Waktu (minggu lalu).
امتیاز: /3
Summary
Minggu is a versatile noun used to identify both the specific day Sunday and a general seven-day period.
- Refers to the day Sunday or a seven-day week duration.
- Derived from Portuguese 'Domingo', meaning the Lord's Day.
- Essential for scheduling, planning, and describing time intervals.
Capitalize for the specific day
Always use a capital 'M' when you are talking about Sunday as a specific day of the week.
Avoid confusing with 'Ahad'
While 'Ahad' is the official calendar name for Sunday, using 'Minggu' is much more common in casual conversation.
Sunday is family time
In Indonesia, Sunday is traditionally reserved for family gatherings, religious services, or community activities like Car Free Day.
مثالها
4 از 4Setiap hari Minggu, saya lari pagi di taman.
Every Sunday, I go jogging in the park.
Proyek ini harus selesai dalam waktu dua minggu.
This project must be completed within two weeks.
Eh, minggu depan lo ada acara nggak?
Hey, do you have any plans next week?
Data penelitian dikumpulkan selama periode tiga minggu.
Research data was collected over a three-week period.
