asettico
مثالها
La sala operatoria deve essere completamente asettica.
The operating room must be completely aseptic.
Il suo tono era asettico, privo di qualsiasi emozione.
His tone was aseptic, devoid of any emotion.
Preferisco un ambiente di lavoro asettico per concentrarmi meglio.
I prefer an aseptic work environment to concentrate better.
Nonostante la tragedia, la sua reazione fu sorprendentemente asettica.
Despite the tragedy, his reaction was surprisingly aseptic.
L'analisi dei dati è stata condotta in modo asettico, senza pregiudizi.
The data analysis was conducted aseptically, without prejudice.
ترکیبهای رایج
نحوه استفاده
Use 'asettico' when you want to emphasize a complete absence of contamination (physical) or emotional involvement (abstract). It implies a more clinical or detached quality than simply 'clean' or 'calm.'
- Confusing it solely with 'clean'; 'asettico' implies a higher degree of purity or sterility.
- Using it interchangeably with 'calm' when the context requires a stronger sense of emotional detachment.
نکات
ریشه کلمه
From Greek 'a-' (privative, 'without') + 'septikos' (putrefactive), meaning 'without putrefaction.'
بافت فرهنگی
The concept of asepsis is fundamental in Western medicine and has influenced language to describe purity and emotional detachment in various fields.
راهنمای حفظ
Think of 'a-septic' as 'a-separate' from germs or emotions.
سوالات متداول
3 سوالYes, 'asettico' can describe a person's demeanor or attitude, indicating a lack of warmth or emotional expression.
Not necessarily. While it can imply a negative lack of emotion, it can be positive when referring to hygiene (sterile) or objectivity (impersonal analysis).
While often interchangeable, 'sterile' primarily refers to the absence of microorganisms. 'Asettico' can extend to a broader sense of being clean, pure, or emotionally detached.
مثالها
5 از 5La sala operatoria deve essere completamente asettica.
The operating room must be completely aseptic.
Il suo tono era asettico, privo di qualsiasi emozione.
His tone was aseptic, devoid of any emotion.
Preferisco un ambiente di lavoro asettico per concentrarmi meglio.
I prefer an aseptic work environment to concentrate better.
Nonostante la tragedia, la sua reazione fu sorprendentemente asettica.
Despite the tragedy, his reaction was surprisingly aseptic.
L'analisi dei dati è stata condotta in modo asettico, senza pregiudizi.
The data analysis was conducted aseptically, without prejudice.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر health
affamato
A1Feeling a need for food
alleviamento
C1The act of making a pain or problem less severe.
ammalarsi
B1To become ill or get sick.
assetato
A1Feeling a need for water
assistenza
B1The action of helping someone.
astinenza
C1the practice of restraining oneself from indulging in something.
benessere
B1The state of being comfortable, healthy, or happy.
bocca
A1The orifice for eating and speaking.
capelli
A1Strands growing on the human head.
corpo
A1The physical structure of a person.
