A1 noun خنثی 2 دقیقه مطالعه

bambina

/bamˈbi.na/
Practice it

The word 'bambina' is the standard Italian term for a young girl, used from infancy until early adolescence.

واژه در 30 ثانیه

  • Refers to a female child before the age of puberty.
  • The feminine counterpart to the Italian word 'bambino'.
  • Requires feminine articles 'la' or 'una' and matching adjectives.

Panoramica

Il termine 'bambina' è una delle parole fondamentali della lingua italiana, classificata al livello A1 per la sua importanza nella comunicazione quotidiana. Rappresenta la forma femminile di 'bambino' e si riferisce a una persona giovane che non ha ancora raggiunto l'adolescenza. È un sostantivo comune di persona, essenziale per descrivere la famiglia, la scuola e la società. 2) Modelli di Utilizzo: Grammaticalmente, 'bambina' segue le regole standard dei nomi femminili che terminano in '-a'. Il suo plurale è 'bambine'. Richiede sempre l'accordo con l'articolo (la bambina, una bambina) e con gli aggettivi (una bambina simpatica). Può essere alterata con suffissi per esprimere affetto o dimensioni, come 'bambinetta' (piccola o graziosa) o 'bambinona' (una bambina grande per la sua età o un'adulta che si comporta in modo infantile). 3) Contesti Comuni: La parola viene utilizzata costantemente in ambito educativo ('La maestra parla con la bambina'), medico ('La pediatra visita la bambina') e domestico. È anche un termine chiave nella letteratura per l'infanzia e nelle fiabe, dove spesso la protagonista è una bambina (si pensi a Cappuccetto Rosso). 4) Confronto con parole simili: È importante distinguere 'bambina' da 'ragazza'. Mentre la prima si riferisce all'infanzia (fino ai 10-12 anni circa), 'ragazza' è usato per le adolescenti e le giovani donne. Un altro termine correlato è 'figlia', che però esprime un rapporto di parentela e non solo l'età cronologica. Infine, 'neonata' è un termine più specifico che indica una bambina nei primissimi mesi di vita. L'uso di 'bambina' verso una donna adulta può essere considerato offensivo o condiscendente, a meno che non sia usato in un contesto estremamente intimo e affettuoso.

مثال‌ها

1

La bambina mangia un gelato al cioccolato.

everyday

The little girl is eating a chocolate ice cream.

2

Ogni bambina ha diritto a un'istruzione di qualità.

formal

Every girl has the right to a quality education.

3

Vieni qui, bambina mia!

informal

Come here, my little girl!

4

Lo sviluppo cognitivo della bambina è regolare.

academic

The child's cognitive development is regular.

ترکیب‌های رایج

bambina prodigio child prodigy (female)
una brava bambina a good girl
scuola per bambine school for girls

عبارات رایج

Comportarsi da bambina

To act like a little girl

Fin da bambina

Since she was a little girl

Una bambina viziata

A spoiled girl

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

bambina vs ragazza

Ragazza refers to an older girl (teenager or young adult), whereas bambina is strictly for prepubescent children.

bambina vs figlia

Figlia denotes the relationship (daughter), while bambina denotes the age and gender regardless of parenthood.

الگوهای دستوری

Articolo + bambina + aggettivo (e.g., La bambina felice) Essere + una bambina (e.g., Lei è una bambina) Fare la bambina (to act like a child)

How to Use It

نکات کاربردی

In Italy, 'bambina' is neutral and polite. 'Bimba' is a common, more affectionate synonym often used by family members. When referring to a group of children of both genders, Italian uses the masculine plural 'bambini', but for a group of only girls, 'bambine' is mandatory.

اشتباهات رایج

English speakers often forget to change the ending of the adjective to match 'bambina' (e.g., saying 'bambina piccolo' instead of 'piccola'). Another mistake is using 'bambina' for teenagers, where 'ragazza' would be more appropriate. Lastly, don't confuse 'bambina' with 'bambola' (doll).

Tips

💡

Always match your articles and adjectives

Since 'bambina' is feminine, ensure you use 'la', 'una', and adjectives ending in '-a' like 'bella' or 'piccola'.

⚠️

Avoid using it for adult women

Calling an adult woman 'bambina' can be seen as patronizing or sexist, similar to calling a woman 'little girl' in English.

🌍

The importance of family in Italy

In Italy, children are the center of family life, and 'bambina' is often used with many affectionate diminutives like 'bambinella'.

ریشه کلمه

Derived from the word 'bambo', an ancient Italian term meaning 'silly' or 'childish', which likely has onomatopoeic origins mimicking infant speech (ba-ba).

بافت فرهنگی

In Italian culture, children are highly celebrated. The term 'bambina' carries a connotation of innocence and protection. In southern Italy, you might hear regional variations or more frequent use of diminutive forms.

راهنمای حفظ

Think of the word 'Bambino' which is famous worldwide. Just change the final 'o' to 'a' to make it feminine, like in many Italian words.

سوالات متداول

4 سوال

Generalmente si usa fino ai 10-12 anni. Dopo questa età, con l'inizio dell'adolescenza, si preferisce il termine 'ragazza'.

Il plurale è 'bambine'. Si usa per riferirsi a un gruppo composto esclusivamente da femmine.

Sì, i genitori spesso chiamano la propria figlia 'la mia bambina' anche quando è cresciuta, come termine d'affetto.

Per una neonata si usa 'neonata' o 'piccola', ma 'bambina' è corretto se è già uscita dalla primissima infanzia.

خودت رو بسنج

fill blank

Quella ___ bionda gioca nel parco.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: a

L'aggettivo 'bionda' è femminile singolare, quindi richiede il sostantivo 'bambina'.

multiple choice

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

In italiano, il plurale di 'la' è 'le' e il plurale dei nomi/aggettivi in '-a' è solitamente '-e'.

sentence building

bambina / Una / legge / libro / un

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: c

La struttura standard della frase italiana è Soggetto (Una bambina) + Verbo (legge) + Oggetto (un libro).

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!