Fondare means to lay the solid groundwork for an organization, city, or belief system.
واژه در 30 ثانیه
- To establish an organization or institution.
- To build the foundation of something physical.
- To base an opinion on facts.
Panoramica
'Fondare' deriva dal latino 'fundare', che richiama l'idea di porre fondamenta solide. È un verbo transitivo che esprime l'iniziativa di dare vita a qualcosa che si prevede abbia una lunga durata nel tempo. 2) Modelli d'uso: Si costruisce solitamente con un complemento oggetto che rappresenta l'entità creata (es. 'fondare una società'). Può essere usato anche in senso figurato, come 'fondare un'opinione su fatti concreti'. 3) Contesti comuni: È un termine centrale nel linguaggio storico (fondazione di città o imperi), aziendale (start-up) e accademico (nuove correnti di pensiero). 4) Confronto con sinonimi: 'Creare' è più generico, mentre 'fondare' implica una struttura organizzata o una base solida. 'Istituire' si focalizza maggiormente sull'aspetto legale o formale di un ente.
مثالها
Hanno fondato una startup tecnologica a Milano.
everydayThey founded a tech startup in Milan.
La città fu fondata dai Romani nel primo secolo.
formalThe city was founded by the Romans in the first century.
Non puoi fondare la tua scelta solo su voci.
informalYou cannot base your choice only on rumors.
Il filosofo ha fondato una nuova corrente di pensiero.
academicThe philosopher founded a new school of thought.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
fondare le basi
to lay the foundations
essere ben fondato
to be well-founded
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Fondere means to melt or to merge/fuse things together. It is an irregular verb, whereas fondare is a regular first-conjugation verb.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Fondare is primarily used in formal or neutral contexts. It is a transitive verb, meaning it requires a direct object. When used figuratively, it often pairs with nouns like 'opinione' or 'teoria'.
اشتباهات رایج
Learners often confuse it with 'fondere' (to melt). Always check the infinitive ending. Also, remember it is a regular -are verb.
Tips
Think of building foundations
Remember that 'fondare' is related to 'fondamenta' (foundations). Just as a house needs a strong base, an organization needs a founder.
Don't confuse with melting
Do not confuse 'fondare' with 'fondere' (to melt). They look similar but have completely different meanings.
Historical cities in Italy
Many Italian cities have myths about their founding, such as Rome being founded by Romulus. Use the verb 'fondare' when discussing these historical origins.
ریشه کلمه
From Latin 'fundare', derived from 'fundus' (bottom/base). It shares the same root as the English word 'foundation'.
بافت فرهنگی
The concept of 'fondare' is deeply embedded in Italian history, from the Roman Empire to the founding of modern political parties. It implies legacy and long-term commitment.
راهنمای حفظ
Think of a building foundation. Just as a foundation holds up a house, 'fondare' sets the base for a new project.
سوالات متداول
4 سوالCreare è un termine molto ampio che indica la nascita di qualcosa di nuovo. Fondare implica un intento più strutturato e duraturo, tipico di istituzioni o organizzazioni.
Sì, ma in senso architettonico, riferendosi alle fondamenta di un edificio. Più comunemente si usa per entità astratte o organizzative.
Significa costruire un'ipotesi basandola su prove o dati concreti. In questo caso, il verbo indica il sostegno logico di un pensiero.
Il participio passato è 'fondato'. Si usa spesso come aggettivo, ad esempio: 'un'opinione ben fondata'.
خودت رو بسنج
Ieri hanno ___ una nuova associazione culturale.
Il verbo corretto per indicare la nascita di un'associazione è fondare.
امتیاز: /1
Summary
Fondare means to lay the solid groundwork for an organization, city, or belief system.
- To establish an organization or institution.
- To build the foundation of something physical.
- To base an opinion on facts.
Think of building foundations
Remember that 'fondare' is related to 'fondamenta' (foundations). Just as a house needs a strong base, an organization needs a founder.
Don't confuse with melting
Do not confuse 'fondare' with 'fondere' (to melt). They look similar but have completely different meanings.
Historical cities in Italy
Many Italian cities have myths about their founding, such as Rome being founded by Romulus. Use the verb 'fondare' when discussing these historical origins.
مثالها
4 از 4Hanno fondato una startup tecnologica a Milano.
They founded a tech startup in Milan.
La città fu fondata dai Romani nel primo secolo.
The city was founded by the Romans in the first century.
Non puoi fondare la tua scelta solo su voci.
You cannot base your choice only on rumors.
Il filosofo ha fondato una nuova corrente di pensiero.
The philosopher founded a new school of thought.
Related Content
واژههای بیشتر history
precursore
C1a person or thing that comes before another
perpetuare
C1to make something continue indefinitely.
anacronistico
C1Belonging to a period other than that in which it exists.
decadenza
C1A decline in quality, power, or standards.
genesi
C1The origin or mode of formation of something.
vessillo
C1A flag or a symbol of a cause.
contemporaneo
B2Living or occurring at the same time.
ebreo
A2jewish person
guerra
A1war
re
A1king
