Mondo is a versatile noun representing the physical planet, human society, or a specific sphere of interest.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to planet Earth or the entire human society.
- Used to categorize specific sectors like 'the world of work'.
- Commonly used in hyperboles to mean 'a great deal'.
Panoramica
La parola 'mondo' è uno dei pilastri del lessico italiano, derivante dal latino 'mundus'. Originariamente, il termine latino significava 'pulito' o 'ordinato', una traduzione del greco 'kosmos'. In italiano, indica principalmente la totalità delle cose esistenti o la Terra stessa.
Modelli di Utilizzo
Grammaticalmente, 'mondo' è un sostantivo maschile singolare. Si usa quasi sempre con l'articolo determinativo 'il mondo'. È molto comune vederlo seguito da un complemento di specificazione per definire un settore particolare (es. 'il mondo della moda', 'il mondo della musica').
Contesti Comuni
Viene utilizzato in contesti geografici per parlare del globo terrestre, in contesti sociali per riferirsi alla società umana e in contesti iperbolici per indicare una grande quantità. Ad esempio, dire 'c'è un mondo di gente' significa che c'è moltissima gente.
Confronto con Parole Simili
Rispetto a 'Terra', 'mondo' ha una connotazione più astratta e sociale; la 'Terra' è il pianeta fisico, mentre il 'mondo' include la vita e le relazioni umane. Rispetto a 'universo', il 'mondo' è solitamente limitato all'orizzonte umano o planetario, mentre l'universo comprende tutto lo spazio e il tempo.
مثالها
Il mondo è un posto bellissimo.
everydayThe world is a beautiful place.
Le sfide del mondo moderno richiedono cooperazione.
formalThe challenges of the modern world require cooperation.
Ti voglio un mondo di bene!
informalI love you a world of good (I love you so much)!
L'origine del mondo è oggetto di studi scientifici.
academicThe origin of the world is a subject of scientific studies.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
tutto il mondo è paese
it's a small world / people are the same everywhere
da che mondo è mondo
since the beginning of time
un mondo di bene
a lot of love/affection
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Terra refers to the physical planet, soil, or ground, while mondo refers to the world as a social or existential entity.
Universo is the vast totality of space and stars, whereas mondo is usually focused on Earth and humanity.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'mondo' is used across all registers of Italian. In informal speech, it often serves as a quantifier to emphasize 'a lot'. In formal writing, it helps categorize complex social systems.
اشتباهات رایج
English speakers sometimes forget the definite article 'il' before 'mondo'. Also, avoid using 'mondo' when you specifically mean the physical dirt or soil (use 'terra' instead).
Tips
Use 'mondo' for social spheres
Whenever you want to talk about a specific industry or community, use 'il mondo di' followed by the subject.
Watch out for the article
Always remember to use the masculine article 'il' (il mondo) or 'un' (un mondo).
The Italian concept of 'Mondialità'
In Italy, 'mondo' is often linked to the idea of being open-minded and globally aware.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'mundus', which originally meant 'clean' or 'neat'. It was used to translate the Greek 'kosmos', implying an ordered and beautiful universe.
بافت فرهنگی
The phrase 'tutto il mondo è paese' reflects the Italian cultural perspective that human nature is consistent regardless of geography.
راهنمای حفظ
Think of the English word 'mundane' (meaning ordinary/of the world), which shares the same root. Or remember the phrase 'Map of the World' -> 'Mappa del Mondo'.
سوالات متداول
4 سوالÈ un sostantivo maschile singolare. Il suo plurale è 'mondi'.
È un'espressione idiomatica usata per dire che si vuole moltissimo bene a qualcuno.
'Pianeta' è un termine astronomico e fisico, mentre 'mondo' include spesso aspetti culturali e sociali.
È un proverbio che indica che le persone hanno le stesse abitudini o difetti ovunque si vada.
خودت رو بسنج
Voglio viaggiare in tutto il ___.
In questo contesto, 'tutto il mondo' indica l'intero pianeta.
Scegli la definizione corretta:
Si usa 'mondo' per definire l'ambito o il settore specifico del lavoro.
mondo / Il / è / tondo / .
La struttura standard è Soggetto (Il mondo) + Verbo (è) + Aggettivo (tondo).
امتیاز: /3
Summary
Mondo is a versatile noun representing the physical planet, human society, or a specific sphere of interest.
- Refers to planet Earth or the entire human society.
- Used to categorize specific sectors like 'the world of work'.
- Commonly used in hyperboles to mean 'a great deal'.
Use 'mondo' for social spheres
Whenever you want to talk about a specific industry or community, use 'il mondo di' followed by the subject.
Watch out for the article
Always remember to use the masculine article 'il' (il mondo) or 'un' (un mondo).
The Italian concept of 'Mondialità'
In Italy, 'mondo' is often linked to the idea of being open-minded and globally aware.
مثالها
4 از 4Il mondo è un posto bellissimo.
The world is a beautiful place.
Le sfide del mondo moderno richiedono cooperazione.
The challenges of the modern world require cooperation.
Ti voglio un mondo di bene!
I love you a world of good (I love you so much)!
L'origine del mondo è oggetto di studi scientifici.
The origin of the world is a subject of scientific studies.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
albero
A1A woody perennial plant
animale
A1A living organism that feeds on matter
aria
A2air
autunno
A1The season between summer and winter.
azzurro
A2Of a bright blue color like the sky.
belva
C1A wild, predatory beast.
bruciare
B1To be on fire or produce flames.
buio
A2Having very little or no light
caccia
B1The sport or practice of pursuing wild animals.
campagna
B1The countryside or a series of organized operations.
