'Terzo' is the Italian ordinal adjective for 'third' and always matches the gender and number of the noun it describes.
واژه در 30 ثانیه
- Ordinal number meaning third in a sequence.
- Must agree in gender and number (terzo, terza, terzi, terze).
- Used for floors, rankings, fractions, and historical titles.
Overview
'Terzo' è un aggettivo numerale ordinale. In italiano, gli ordinali sono fondamentali per stabilire una gerarchia o una sequenza temporale e spaziale. A differenza dei numeri cardinali (uno, due, tre), gli ordinali funzionano come veri e propri aggettivi e devono concordare in genere (maschile/femminile) e numero (singolare/plurale) con il nome a cui si riferiscono. 2) Usage Patterns: Solitamente precede il sostantivo (il terzo libro, la terza casa). Tuttavia, segue il nome quando si riferisce a titoli nobiliari, nomi di sovrani, papi o capitoli di un'opera (Carlo III, capitolo terzo). Quando viene usato come sostantivo preceduto dall'articolo partitivo (un terzo), indica una frazione matematica (1/3). 3) Common Contexts: È onnipresente nella vita quotidiana. Si usa per indicare i piani di un edificio (abito al terzo piano), l'ordine di arrivo in una gara (è arrivato terzo), o per indicare una persona estranea a un rapporto tra due individui (una terza persona). In ambito economico, il 'terzo settore' si riferisce alle organizzazioni no-profit. 4) Similar Words Comparison: Spesso viene confuso con il numero cardinale 'tre'. Mentre 'tre' indica una quantità (ho tre mele), 'terzo' indica una posizione (la terza mela è marcia). Un altro termine correlato è 'terziario', che però è specifico per il settore economico dei servizi e non indica una posizione in una fila generica.
مثالها
Oggi è il mio terzo giorno di lavoro.
everydayToday is my third day of work.
Il contratto è stato firmato da una terza parte.
formalThe contract was signed by a third party.
Non essere il terzo incomodo!
informalDon't be the third wheel!
Lo studio si concentra sul terzo settore.
academicThe study focuses on the third sector (non-profits).
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
terzo tempo
post-match social (rugby)
di terza mano
third-hand (information)
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Tre is the quantity (3), while terzo is the rank or position (3rd).
Terziario refers specifically to the service industry, not general order.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'terzo' is neutral and used across all levels of formality. In written Italian, it is common to see '3°' for masculine and '3ª' for feminine. When referring to centuries, Italians often use 'il Terzo Secolo' or Roman numerals (III secolo).
اشتباهات رایج
English speakers often forget that 'terzo' must change its ending to 'terza' for feminine nouns. Another mistake is using 'tre' for floors (e.g., 'piano tre' instead of 'terzo piano'). Also, remember that 'un terzo' (a third) requires the article 'un' when used as a noun.
Tips
Master the gender agreement rule
Always check the noun: 'il terzo giorno' (masculine) but 'la terza settimana' (feminine).
Avoid using cardinal numbers for floors
In Italian, you don't say 'piano tre'. You must use the ordinal 'terzo piano'.
The Rugby Third Half tradition
In Italy, the 'terzo tempo' is the social gathering after a rugby match where both teams celebrate together.
ریشه کلمه
From the Latin 'tertius', derived from 'ter' (three times) and the root of 'tres' (three).
بافت فرهنگی
In Italy, the 'terzo piano' corresponds to the American 4th floor, as the ground level is called 'piano terra'.
راهنمای حفظ
Think of the word 'tertiary' or 'triple'. They all share the 't-r' root which connects them to the number three.
سوالات متداول
4 سوالSi scrive 3° per il maschile e 3ª per il femminile. Nei nomi di sovrani si usano i numeri romani, come III.
Significa una delle tre parti uguali in cui è diviso un intero. Ad esempio, 'un terzo di tazza di latte'.
Il plurale maschile è 'terzi' e quello femminile è 'terze'. Si usa per gruppi, come 'i terzi classificati'.
È un modo cortese e comune in Italia per riferirsi al periodo della vecchiaia o ai pensionati.
خودت رو بسنج
Questa è la ___ volta che ti chiamo oggi!
Il sostantivo 'volta' è femminile singolare, quindi l'aggettivo deve essere 'terza'.
Ho mangiato solo ___ della torta.
'Un terzo' è la forma corretta per indicare la frazione 1/3.
al / abita / piano / Marco / terzo
La struttura standard è Soggetto + Verbo + Complemento (Preposizione + Ordinale + Nome).
امتیاز: /3
Summary
'Terzo' is the Italian ordinal adjective for 'third' and always matches the gender and number of the noun it describes.
- Ordinal number meaning third in a sequence.
- Must agree in gender and number (terzo, terza, terzi, terze).
- Used for floors, rankings, fractions, and historical titles.
Master the gender agreement rule
Always check the noun: 'il terzo giorno' (masculine) but 'la terza settimana' (feminine).
Avoid using cardinal numbers for floors
In Italian, you don't say 'piano tre'. You must use the ordinal 'terzo piano'.
The Rugby Third Half tradition
In Italy, the 'terzo tempo' is the social gathering after a rugby match where both teams celebrate together.
مثالها
4 از 4Oggi è il mio terzo giorno di lavoro.
Today is my third day of work.
Il contratto è stato firmato da una terza parte.
The contract was signed by a third party.
Non essere il terzo incomodo!
Don't be the third wheel!
Lo studio si concentra sul terzo settore.
The study focuses on the third sector (non-profits).
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
abbagliare
C1To dazzle or blind with light or beauty
abbaglio
C1A serious mistake or misconception.
abbreviare
B1To make something shorter.
abnegazione
C1Self-sacrifice or renunciation of one's own interests
accadere
B1To happen or occur.
accadimento
B2An event, occurrence, or happening.
accaduto
B1What happened or the event that occurred.
accanito
C1Fierce, persistent, or relentless in pursuit
accantonare
C1To put aside for future use or discard.
accattivante
C1witty, charming, or attractive.
