When something is turgido, it means it's swollen or distended. Imagine a balloon that's been blown up very full, or a fruit that's ripe and plump. It's often used to describe things that are full and firm, sometimes almost to the point of bursting. So, if you hear something is turgido, think of it as being really full and somewhat firm.
When something is turgido, it means it's swollen or distended, usually because it's full of liquid or engorged. You might hear it used to describe a part of the body that's become engorged with blood or other fluids. It can also refer to something that's bulging or plump. Think of a fruit that's perfectly ripe and full of juice, or a muscle that's pumped up after exercise.
When we describe something as turgido, we mean it's swollen or distended, often to a noticeable and firm degree. This word can be used in both a literal and figurative sense. For example, a fruit might be described as turgido if it's plump and full of juice, or a muscle could be turgido after a workout.
It implies a certain tautness or fullness due to internal pressure. It's a C1 level word, so it's a more nuanced and specific way to describe something being swollen compared to simpler terms. Think of it as conveying a sense of being engorged or tightly filled.
When we talk about something being turgido, we mean it's full to the point of being distended or swollen. Imagine a ripe fruit that's firm and plump, or a muscle that's engorged after a good workout. It often implies a certain fullness or even a slight tension due to being filled. While it can sometimes have a negative connotation in English, like a swollen ankle, in Italian, it's frequently used to describe things in a more neutral or even positive light, like a flower bud about to bloom.
turgido در ۳۰ ثانیه
- Swollen
- Distended
- Engorged
§ What does 'turgido' mean in Italian?
Alright, let's get straight to it. You've come across the Italian word 'turgido'. This isn't a word you'll hear every day, especially at the beginner or intermediate levels, but it's important to understand for more advanced Italian communication. Think of it as a C1 level word, meaning it's for advanced learners who want to grasp more nuanced and specific vocabulary.
- DEFINITION
- Swollen and distended or congested.
So, 'turgido' describes something that is full, expanded, or even rigid due to being filled with a substance – usually fluid. It's not just 'swollen' in a general sense; it implies a certain firmness or tightness. It can be used literally or, in some cases, metaphorically.
§ When do people use 'turgido'?
This word has a few common applications, and understanding them will help you use it correctly. You'll often see it used in scientific, medical, or more formal literary contexts. It's not typically part of casual conversation unless you're aiming for a very specific effect.
- In a medical or biological context: This is perhaps one of the most common uses. When a tissue or organ is filled with blood or other fluids, making it firm and expanded, 'turgido' is the perfect word.
- In botany: Plants rely on turgor pressure to maintain their rigidity. When a plant wilts, it loses its turgidity. So, a healthy, well-watered plant might be described as having 'foglie turgide' (turgid leaves).
- Literary or descriptive contexts: Sometimes, especially in older literature or very descriptive writing, 'turgido' might be used to describe something that is full, robust, or even overly ornate, though this is less common today. Think of a 'fiume turgido' (a swollen, full river) after heavy rains.
Il braccio era turgido per l'infiammazione. (The arm was swollen/distended due to inflammation.)
Le foglie della pianta erano belle e turgide dopo la pioggia. (The plant's leaves were beautiful and turgid/full after the rain.)
It's less about a general puffiness and more about a taut, full state. For instance, if you get a bee sting, your finger might be 'gonfio' (swollen), but it might not necessarily be 'turgido' unless it's very firm and distended.
§ Common synonyms and antonyms for 'turgido'
To help you understand 'turgido' even better, let's look at some related words:
- Synonyms:
- Gonfio: This is the most common synonym for 'swollen', but as we discussed, 'turgido' adds a nuance of firmness.
- Disteso: Means 'stretched' or 'extended', which can sometimes be close to 'distended'.
- Pieno: Simply means 'full'.
- Rigido: Means 'rigid' or 'stiff', capturing the firmness aspect.
- Antonyms:
- Sgonfio: 'Deflated' or 'not swollen'.
- Flaccido: 'Flabby' or 'limp', often used for tissues that have lost their turgidity.
- Avvizzito: 'Withered', often used for plants.
Dopo l'esercizio, i suoi muscoli erano turgidi. (After exercise, his muscles were engorged/full.)
Mastering words like 'turgido' will significantly improve your ability to read and understand more complex Italian texts, especially if you're interested in fields like biology, medicine, or literature. Keep practicing, and don't be afraid to try using it in your own sentences!
§ Understanding 'turgido'
Alright, let's talk about 'turgido'. It's an adjective, and it generally means something is swollen, distended, or congested. Think of something that's full to the point of being taut. It's often used in a more formal or even slightly literary context, but you'll definitely encounter it. It's not a word you'd use for a simple small swelling, but for something more significant.
- Meaning
- Swollen and distended or congested.
§ Common uses with nouns
You'll often find 'turgido' describing things that are naturally full or that have become unnaturally full. Here are some examples:
- Describing plants or fruits: When a plant or fruit is ripe and full of juice, you can use 'turgido'.
- Describing body parts: It can be used to describe veins, muscles, or other body parts that are swollen or engorged. This can be due to illness, exertion, or other physiological reasons.
- Figurative use: Sometimes, 'turgido' is used in a figurative sense to describe something that is overly ornate, pompous, or even bombastic, like 'stile turgido' (a pompous style).
§ Examples in sentences
Let's look at how to put 'turgido' into action:
Le labbra erano turgide per il freddo.
- Translation hint
- Her lips were (swollen/chapped) from the cold.
I muscoli dell'atleta erano turgidi dopo l'allenamento intenso.
- Translation hint
- The athlete's muscles were (swollen/pumped) after the intense training.
Le vene sul collo erano turgide.
- Translation hint
- The veins on his neck were (swollen/distended).
Ha scritto un discorso dal linguaggio turgido e retorico.
- Translation hint
- He wrote a speech with (pompous/bombastic) and rhetorical language.
Notice how the meaning shifts slightly depending on the context, but the core idea of 'fullness' or 'distension' remains.
§ Grammar and agreement
As an adjective, 'turgido' must agree in gender and number with the noun it modifies. Let's recap:
- Masculine singular: turgido (il frutto turgido - the swollen fruit)
- Feminine singular: turgida (la vena turgida - the swollen vein)
- Masculine plural: turgidi (i muscoli turgidi - the swollen muscles)
- Feminine plural: turgide (le labbra turgide - the swollen lips)
No special prepositions are directly tied to 'turgido' itself. It simply describes a noun, and any prepositions in the sentence would relate to other elements, not the adjective itself.
§ Don't Confuse 'Turgido' with 'Gonfio' or 'Rigido'
Many English speakers learning Italian tend to oversimplify vocabulary, and 'turgido' is a word where this can lead to awkward or incorrect usage. While 'turgido' does mean swollen or distended, it carries a very specific nuance that isn't always captured by more general terms like 'gonfio' (swollen) or 'rigido' (rigid, stiff).
- DEFINITION
- Swollen and distended or congested.
The key difference is that 'turgido' implies a swelling due to internal pressure, often related to fluids or blood, giving something a firm, full, almost engorged quality. It's not just big; it's big and firm due to internal pressure. Think of a tomato that's perfectly ripe and plump with juice, or a vein that's full of blood.
§ Incorrect Usage Examples
Here are some common mistakes and why they're wrong:
Saying 'Il mio stomaco è turgido dopo aver mangiato troppo.' (My stomach is distended after eating too much.)
Il mio stomaco è gonfio dopo aver mangiato troppo. (My stomach is swollen after eating too much.)
Describing a balloon as 'turgido.' (A balloon filled with air is 'turgido.')
Il pallone è gonfio d'aria. (The balloon is inflated with air.)
Using 'turgido' for a hard surface. (The table is 'turgida.')
Il tavolo è rigido. (The table is stiff.)
§ When to Use 'Turgido' Correctly
To use 'turgido' effectively, think about contexts where something is full to the point of being firm or distended due to internal pressure, often in a biological or botanical sense.
Botanical context:
Le foglie della pianta erano turgide dopo la pioggia. (The leaves of the plant were turgid after the rain.)
Anatomical context:
Le labbra erano turgide dal freddo. (Her lips were swollen/chapped from the cold.)
Figurative or poetic context (though be careful!):
Il frutto era turgido e maturo. (The fruit was plump and ripe.)
Remember, when in doubt, it's often safer to use a more general term like 'gonfio' or 'pieno' if you're just trying to say something is generally swollen or full. Reserve 'turgido' for those specific instances where you want to convey that sense of internal pressure and firmness due to congestion or fluid retention.
نکته جالب
The Latin root 'turgere' (to swell) also gives us English words like 'turgor' (the rigidity of a plant cell) and 'turgent' (swelling, bloated).
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Adjectives like 'turgido' change their endings to agree in gender and number with the noun they modify.
Il fiore è turgido (The flower is swollen - masculine singular). Le labbra sono turgide (The lips are swollen - feminine plural).
For adjectives ending in -o in the masculine singular, the feminine singular ends in -a, the masculine plural in -i, and the feminine plural in -e.
Turgido (masc. sing.), turgida (fem. sing.), turgidi (masc. plural), turgide (fem. plural).
Adjectives generally follow the noun they describe in Italian.
Il frutto turgido (The swollen fruit). Le vene turgide (The swollen veins).
Sometimes, for emphasis or literary effect, the adjective might precede the noun. However, for a descriptive adjective like 'turgido', post-nominal placement is most common.
Un turgido germoglio (A swollen bud - less common, more poetic).
When 'turgido' is used in a figurative sense, such as describing language or style, it still follows the same agreement rules.
Uno stile turgido (A swollen/bombastic style - masculine singular).
مثالها بر اساس سطح
Il frutto era turgido di succo.
The fruit was full of juice.
I suoi occhi erano turgidi di lacrime.
Her eyes were swollen with tears.
Le nuvole turgide promettevano pioggia.
The heavy clouds promised rain.
Dopo la pioggia, il fiume era turgido.
After the rain, the river was swollen.
La pelle turgida del bambino era sana.
The baby's plump skin was healthy.
Le vele turgide spingevano la barca.
The full sails pushed the boat.
I boccioli erano turgidi e pronti ad aprirsi.
The buds were plump and ready to open.
Sentiva il polso turgido e forte.
He felt a strong, full pulse.
Le nuvole erano turgide di pioggia, pronte a rovesciarsi sul paesaggio.
The clouds were swollen with rain, ready to pour over the landscape.
Dopo aver camminato a lungo, i suoi piedi erano turgidi e doloranti.
After walking for a long time, his feet were swollen and aching.
Le labbra della modella erano turgide grazie al trucco sapiente.
The model's lips were full/plump thanks to the clever makeup.
Il fiume, turgido per le recenti piogge, minacciava di esondare.
The river, swollen from the recent rains, threatened to overflow.
Le foglie della pianta erano turgide e piene di vita dopo l'irrigazione.
The plant's leaves were plump and full of life after watering.
Il petto del gallo era turgido mentre cantava all'alba.
The rooster's chest was puffed out as it crowed at dawn.
I muscoli dell'atleta erano turgidi dopo l'allenamento intenso.
The athlete's muscles were bulging after the intense training.
La pelle turgida delle arance indicava che erano succose e mature.
The firm skin of the oranges indicated they were juicy and ripe.
Dopo l'allenamento intenso, i suoi muscoli erano turgidi e ben definiti.
After the intense workout, his muscles were swollen/bulging and well-defined.
Here 'turgido' refers to muscles that are full and firm, often due to exertion.
Le labbra della modella erano turgide e lucide, messe in risalto dal rossetto.
The model's lips were full/pouty and shiny, highlighted by the lipstick.
In this context, 'turgide' describes lips that are plump and luscious.
Il fiume, dopo le piogge abbondanti, scorreva turgido e impetuoso.
The river, after the heavy rains, flowed swollen and impetuous.
Here, 'turgido' indicates a river that is full and high due to increased water volume.
Le vele della barca, gonfiate dal vento, apparivano turgide e pronte a navigare.
The boat's sails, filled by the wind, appeared taut/billowing and ready to sail.
Used for sails, 'turgide' means they are full and taut with wind.
A causa dell'allergia, le sue palpebre erano turgide e arrossate.
Due to the allergy, her eyelids were swollen and red.
In a medical context, 'turgide' refers to swelling caused by fluid retention or inflammation.
I grappoli d'uva, turgidi di succo, promettevano un'ottima vendemmia.
The bunches of grapes, plump with juice, promised an excellent harvest.
When describing fruit, 'turgidi' means ripe and full of juice.
Dopo il lungo viaggio, i suoi piedi erano turgidi e doloranti.
After the long journey, her feet were swollen and aching.
Similar to the eyelid example, 'turgidi' here indicates swelling due to fatigue or fluid.
Le nuvole, turgide di pioggia, si addensavano minacciose all'orizzonte.
The clouds, heavy with rain, gathered menacingly on the horizon.
'Turgide' describes clouds that are full and dark, indicating imminent rain.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Le sue labbra erano turgide e rosse.
Her lips were swollen and red.
Il petto del pugile era turgido dopo l'allenamento.
The boxer's chest was swollen after training.
Le vene nelle sue mani erano turgide per lo sforzo.
The veins in his hands were swollen from the effort.
I suoi muscoli erano turgidi dopo la palestra.
His muscles were swollen after the gym.
Il seno della donna era turgido durante la gravidanza.
The woman's breast was full/swollen during pregnancy.
Aveva la pelle turgida a causa dell'allergia.
She had swollen skin due to the allergy.
Il fiore era turgido, pronto a sbocciare.
The flower bud was swollen, ready to bloom.
La piaga era turgida e infiammata.
The wound was swollen and inflamed.
Il frutto era turgido e succoso.
The fruit was swollen and juicy.
La borsa era turgida di monete.
The pouch was swollen with coins.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While 'swollen' is a direct translation, 'turgido' often implies a specific kind of firm, distended swelling, not just any general puffiness.
This is a very close synonym, especially when 'turgido' refers to biological tissues or vessels filled with fluid.
Another excellent synonym, highlighting the stretched or expanded aspect of the swelling.
اصطلاحات و عبارات
"Essere in quattro gatti"
To be very few people (literally: to be in four cats)
Alla festa eravamo in quattro gatti. (At the party, we were very few people.)
informal"Fare il grande passo"
To take the plunge, to get married (literally: to make the big step)
Hanno deciso di fare il grande passo l'anno prossimo. (They decided to get married next year.)
neutral"Avere il dente avvelenato"
To have a grudge against someone (literally: to have a poisoned tooth)
Marco ha il dente avvelenato con lui per quello che è successo. (Marco has a grudge against him for what happened.)
informal"Essere un pezzo grosso"
To be an important person (literally: to be a big piece)
Il nuovo direttore è un pezzo grosso nel suo campo. (The new director is an important person in his field.)
informal"Non avere peli sulla lingua"
To be outspoken, to speak one's mind (literally: to not have hairs on the tongue)
Lei non ha peli sulla lingua e dice sempre quello che pensa. (She is outspoken and always says what she thinks.)
informal"Dare i numeri"
To be crazy, to talk nonsense (literally: to give numbers)
Smettila di dare i numeri, non ha senso quello che dici. (Stop talking nonsense, what you're saying makes no sense.)
informal"Passare la notte in bianco"
To have a sleepless night (literally: to spend the night in white)
Ho passato la notte in bianco a studiare per l'esame. (I had a sleepless night studying for the exam.)
neutral"Essere al verde"
To be broke (literally: to be in the green)
Dopo aver comprato la macchina, sono completamente al verde. (After buying the car, I'm completely broke.)
informal"Mettere il carro davanti ai buoi"
To put the cart before the horse (literally: to put the cart before the oxen)
Non devi mettere il carro davanti ai buoi, pensa un passo alla volta. (You shouldn't put the cart before the horse, think one step at a time.)
neutral"Acqua in bocca!"
Keep it a secret! (literally: water in mouth!)
Ti dico un segreto, ma acqua in bocca! (I'm telling you a secret, but keep it a secret!)
informalبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Often confused with 'turgido' because both relate to swelling.
'Rigonfio' generally means swollen in a more general sense, like a puffy face or a swollen ankle. It can be used for both positive and negative connotations. 'Turgido' specifically implies a full, distended, or engorged state, often with a more specific or scientific context, and can have a more negative or clinical connotation.
La caviglia del corridore era rigonfia dopo la maratona. (The runner's ankle was swollen after the marathon.)
Very similar to 'rigonfio' and 'turgido' in meaning 'swollen'.
'Gonfio' is a very common and general term for swollen, often used for things like balloons, tires, or even a swollen belly. It's the most common and versatile of the three. 'Turgido' has a more specific and often more formal or clinical nuance.
Il pallone è gonfio d'aria. (The balloon is full of air.)
Can sometimes be used in contexts where 'turgido' might also apply, as both suggest fullness.
'Pieno' simply means 'full' or 'filled' and is very broad. While 'turgido' implies a state of being full to the point of distension or engorgement, 'pieno' can just mean something has reached its capacity without the added implication of pressure or tension.
Il bicchiere è pieno d'acqua. (The glass is full of water.)
Relates to swelling, especially in a medical context.
'Tumefatto' specifically refers to a swelling caused by injury or disease, often accompanied by bruising or discoloration. It's always negative and indicative of trauma. 'Turgido' can be used more broadly, sometimes even in a neutral or descriptive way for biological structures.
Dopo la caduta, l'occhio era tumefatto. (After the fall, the eye was swollen and bruised.)
Implies an increase in size or thickness, similar to swelling.
'Ingrossato' means enlarged or thickened. It's about an increase in dimension, which can be due to swelling but can also be due to growth or accumulation. 'Turgido' specifically refers to a state of being distended due to internal pressure or fullness.
Il fiume era ingrossato dalle piogge. (The river was swollen/enlarged by the rains.)
خانواده کلمه
اسمها
نحوه استفاده
Turgido is often used in a medical or anatomical context to describe something that is swollen, distended, or engorged due to an internal pressure or fluid. It can also be used in a more literary or descriptive way to mean full, plump, or firm, particularly in reference to body parts like lips or muscles. It carries a sense of fullness that is often (but not always) due to an internal force. Think of it as 'turgid' in English.
A common mistake is to overuse turgido for any kind of swelling. While it can mean swollen, it specifically implies a distension or fullness from within. For a general 'swollen' that doesn't imply this kind of internal pressure, you might use words like gonfio or tumefatto (especially for injuries). For example, a sprained ankle is usually gonfio, not necessarily turgido, unless you are specifically referring to the engorged veins or tissue within.
نکات
Main meaning of 'turgido'
'Turgido' describes something swollen, distended, or congested. Think of something that's full to the point of being firm or even bulging.
Contextual usage of 'turgido'
This word is often used in medical or biological contexts to describe parts of the body. For example, a 'vena turgida' is a swollen vein.
Use 'turgido' for plants
You can use 'turgido' to describe plants that are full of water and look healthy and firm. For instance, 'foglie turgide' means turgid leaves.
Figurative use of 'turgido'
Less commonly, 'turgido' can be used figuratively to describe language that is pompous or overly elaborate. So, 'uno stile turgido' means a turgid style of writing.
Examples of 'turgido' with body parts
Consider 'labbra turgide' (swollen lips) or 'un addome turgido' (a distended abdomen). It implies a certain fullness.
Similar English words to 'turgido'
Think of words like turgid (its direct English cognate), swollen, engorged, or distended. These capture the essence of the Italian word.
Opposite of 'turgido'
The opposite of 'turgido' would be something that is deflated, flaccid, or withered. For example, 'floscio' (flabby) or 'appassito' (withered).
'Turgido' in medical descriptions
If you're reading a medical report in Italian, 'turgido' indicates a state of being overly full or swollen, which can be a symptom.
Pronunciation of 'turgido'
Pronounce it as TOOR-jee-doh. The 'g' is a soft 'j' sound, like in 'gem'.
Remember 'turgido' with related concepts
Connect 'turgido' with things that can become full and firm, like a balloon that's been overfilled, or a muscle after a workout (though 'gonfio' might be more common there).
ریشه کلمه
Latin: turgidus
معنای اصلی: swollen, tumid
Indo-European (Italic branch)بافت فرهنگی
When you hear 'turgido' in Italian, it's often used in a descriptive way, sometimes implying fullness or a certain ripeness, beyond just a negative 'swollen' connotation. It can describe a bud before it blooms, or muscles after exercise, giving it a more neutral or even slightly positive feel depending on the context. <br><br>While it can describe something 'unpleasantly swollen,' it's more nuanced than just that. Think of it as 'full to bursting' rather than simply 'inflamed.'
خودت رو بسنج 126 سوال
Choose the best English translation for 'turgido'.
'Turgido' means swollen, distended, or congested.
Which of these might be 'turgido'?
A full water balloon is distended, like 'turgido'.
What is the opposite of 'turgido'?
'Turgido' means full or distended, so 'empty' is the opposite.
If a fruit is 'turgido', it is likely full of juice.
'Turgido' can describe something swollen and full, like a juicy fruit.
A dry sponge is 'turgido'.
A dry sponge is not swollen or distended; it is the opposite of 'turgido'.
The word 'turgido' is an adjective.
'Turgido' describes a noun, making it an adjective.
Listen and understand a simple greeting.
Listen to a simple self-introduction.
Listen to someone stating their nationality.
این را بلند بخوانید:
Buongiorno.
تمرکز: Buon-Jor-no
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Grazie.
تمرکز: Grah-tsee-eh
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Prego.
تمرکز: Pray-go
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'The bread is soft.'
This sentence means 'The water is cold.'
This sentence means 'The apple is red.'
Il bambino aveva le guance _____ a causa del freddo.
The context implies the cheeks were swollen due to the cold, making 'turgide' the best fit.
Dopo aver pianto molto, i suoi occhi erano _____.
Eyes can become swollen after crying, so 'turgidi' fits the meaning.
I rami degli alberi erano _____ di gemme in primavera.
In spring, tree branches are full of swollen buds, making 'turgidi' appropriate.
La ferita era _____ e dolorosa.
A wound can be swollen and painful, thus 'turgida' is the correct choice.
Le labbra del neonato erano _____ e morbide.
A newborn's lips are often described as full and soft, fitting 'turgide'.
Il fiume era _____ dopo le forti piogge.
A river can become swollen or distended with water after heavy rains, making 'turgido' correct.
Choose the correct Italian word for 'flower'.
'Fiore' means flower in Italian.
What does 'ciao' mean?
'Ciao' is a common informal greeting and farewell.
Which of these is a common Italian food?
Pizza is a very famous Italian dish.
In Italian, 'grazie' means 'yes'.
'Grazie' means 'thank you'. 'Sì' means 'yes'.
Italy is a country in Europe.
Italy is indeed a country located in Southern Europe.
The Italian flag has three horizontal stripes.
The Italian flag has three vertical stripes: green, white, and red.
Imagine you are describing a fruit that is very ripe and full of juice. Write a short sentence in Italian using an adjective that describes this quality. (Hint: The adjective should suggest plumpness or fullness.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
La pesca è molto matura e succosa.
You are at a market and see some very fresh, plump grapes. How would you describe them in a short Italian sentence, focusing on their full appearance?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
L'uva è fresca e piena.
Think about a flower bud just before it opens. It looks full and ready to bloom. Write a simple Italian sentence describing this, using a word that means 'full' or 'swollen'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Il bocciolo del fiore è pieno.
Come era il pomodoro?
این متن را بخوانید:
Ho comprato un pomodoro molto maturo al mercato. Era rosso e grande, quasi scoppiava di succo. Sembrava molto buono da mangiare.
Come era il pomodoro?
The passage says 'Era rosso e grande, quasi scoppiava di succo', which means it was ripe and large, almost bursting with juice.
The passage says 'Era rosso e grande, quasi scoppiava di succo', which means it was ripe and large, almost bursting with juice.
Come erano le fragole nella torta di Maria?
این متن را بخوانید:
Maria ha preparato una torta con molta frutta fresca. Le fragole erano rosse e piene, e l'uva era lucida e succosa. La torta sembrava deliziosa.
Come erano le fragole nella torta di Maria?
The passage states 'Le fragole erano rosse e piene', meaning they were red and full.
The passage states 'Le fragole erano rosse e piene', meaning they were red and full.
Come era il bocciolo nel giardino?
این متن را بخوانید:
Nel giardino c'erano molte rose. Un bocciolo era grande e pronto ad aprirsi. Presto sarebbe diventato un bel fiore.
Come era il bocciolo nel giardino?
The passage says 'Un bocciolo era grande e pronto ad aprirsi', indicating it was large and ready to open.
The passage says 'Un bocciolo era grande e pronto ad aprirsi', indicating it was large and ready to open.
This sentence means 'The flower is beautiful'.
This sentence means 'The apple is red'.
This sentence means 'He eats the bread'.
Choose the best synonym for 'turgido'.
'Gonfio' means swollen, which is the closest synonym for 'turgido'.
Quale parola NON è un buon contrario di 'turgido'?
'Sodo' means firm or hard, which is not a direct opposite of swollen in the same way as 'floscio' (flabby/limp) or 'sgonfio' (deflated).
Which sentence uses 'turgido' correctly?
'Turgido' refers to something being swollen or distended, often with liquid. A flower can be turgid with water.
Un frutto maturo e pieno di succo può essere descritto come 'turgido'.
Yes, 'turgido' can describe a fruit that is full and plump with juice.
Si può usare 'turgido' per descrivere una persona molto magra.
No, 'turgido' implies swelling or fullness, which is the opposite of being very thin.
La parola 'turgido' ha sempre una connotazione negativa.
While it can describe an unpleasant swelling, 'turgido' can also be used neutrally or even positively, like a turgid flower or fruit, indicating fullness.
Dopo l'incidente, la sua caviglia era ___ e dolorante.
The context implies swelling and pain, for which 'turgida' (swollen/distended) is the most appropriate adjective.
Le vene del suo braccio erano ___ per lo sforzo.
When referring to veins distended by effort, 'turgide' is the correct term.
Il frutto maturo era così ___ che quasi scoppiava.
A ripe fruit that is about to burst implies it is swollen and full, thus 'turgido'.
A causa dell'allergia, le sue labbra erano diventate improvvisamente ___.
Allergic reactions often cause swelling, making 'turgide' the fitting descriptor for lips.
Il terreno, dopo la pioggia, era ___ d'acqua.
Soil saturated with water can be described as 'turgido' to indicate it's swollen with liquid.
Il medico ha esaminato la zona ___ per capire la causa del gonfiore.
The doctor is examining a swollen area, so 'turgida' is the correct and most descriptive option.
Choose the best synonym for 'turgido'.
The word 'gonfio' directly translates to 'swollen', which is the primary meaning of 'turgido'.
Which of these objects could NOT be described as 'turgido'?
'Turgido' implies being full, distended, or swollen. A deflated balloon is the opposite.
In which context would 'turgido' be most commonly used?
'Turgido' often refers to something firm, full, and engorged, like a ripe berry that is full of juice.
If a plant's leaves are 'turgide', it means they are healthy and full of water.
In botany, 'turgid' leaves indicate good hydration and cell fullness, which means the plant is healthy.
A 'turgido' argomento (argument) is one that is weak and easily refuted.
When applied to an argument, 'turgido' would imply it is pompous or overly ornate, not weak. The primary meaning of 'turgido' is physical swelling or distension.
You could describe a muscle that is engorged with blood after heavy lifting as 'turgido'.
'Turgido' fits well here as it describes something swollen and distended, such as a muscle filled with blood after exertion.
The buds of the trees were _____, ready to bloom.
The river, after the rain, flowed ____ and impetuous.
The athlete's muscles appeared _____ after the intense training.
این را بلند بخوانید:
La vena era turgida, rendendo difficile l'iniezione.
تمرکز: turgida
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Descrivi un frutto 'turgido'.
تمرکز: turgido
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Usa 'turgido' per descrivere una parte del corpo.
تمرکز: turgido
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence correctly uses 'turgidi' to describe eyes swollen with tears, following the typical Italian sentence structure.
This sentence describes muscles that are swollen and sore after exercise, correctly placing 'turgidi' as an adjective for 'muscoli'.
This sentence correctly uses 'turgide' to describe distended veins on an arm, following the Italian adjective placement.
Dopo l'intensa attività fisica, i suoi muscoli erano diventati così ___ che faceva fatica a muoversi.
The context implies the muscles are swollen and stiff from exertion, which aligns with 'turgidi'.
Il fiume, dopo le piogge abbondanti, scorreva con una corrente impetuosa, le sue acque erano ___ e minacciose.
'Turgide' describes water that is swollen or distended, fitting the description of a river after heavy rain.
Le labbra della statua, scolpite con grande maestria, apparivano quasi ___ per la loro pienezza.
'Turgide' can be used to describe full or plump lips, even in a metaphorical sense for art.
La pianta, dopo essere stata annaffiata, riprese vita e le sue foglie appassite divennero nuovamente ___ e brillanti.
Plants become 'turgide' when they absorb water and their cells are full, making them firm and plump.
Il cuore dell'eroe, ___ di emozione, batteva forte mentre si preparava alla sfida.
'Turgido' can be used metaphorically to describe a heart full or overflowing with emotion.
Il frutto maturo era così ___ che la sua buccia lucida sembrava quasi scoppiare.
A ripe fruit that is full and plump can be described as 'turgido'.
Choose the best synonym for 'turgido'.
'Turgido' refers to something swollen and distended, so 'gonfio' is the closest synonym.
In which context would 'turgido' most likely be used?
'Turgido' often implies a fullness or readiness to burst, like a bud about to bloom.
Which of these sentences correctly uses 'turgido'?
'Turgido' implies fullness, often with a sense of being engorged or plump, which fits the description of rose petals.
If someone describes a fruit as 'turgido', they mean it is ripe and juicy.
When describing fruit, 'turgido' often implies it is plump, full, and therefore ripe and juicy.
A 'turgido' muscle would be considered weak and flabby.
A 'turgido' muscle would be firm and swollen, suggesting strength or congestion, not weakness.
The word 'turgido' can sometimes be used to describe an inflated writing style.
In a figurative sense, 'turgido' can describe writing that is pompous, flowery, or excessively ornate.
Listen for how the river is described after heavy rains.
Listen for how her expression is described, suggesting contained emotion.
Listen for how the clouds are described, indicating upcoming rain.
این را بلند بخوانید:
Pronuncia la parola: 'turgido'
تمرکز: tur-gi-do
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Descrivi un fiore turgido di rugiada.
تمرکز: ru-gia-da
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Immagina e descrivi una situazione in cui useresti 'turgido' per descrivere qualcosa di non fisico.
تمرکز: im-ma-gi-na
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Descrivi una situazione in cui potresti usare l'aggettivo 'turgido' per descrivere una parte del corpo umano o un oggetto naturale, spiegando il contesto e le implicazioni di tale stato.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
In un contesto medico, potremmo parlare di un arto turgido a causa di un edema significativo, indicando un accumulo anomalo di liquidi. Questo stato turgido potrebbe causare dolore e limitare la mobilità. Oppure, un frutto maturo e succoso può essere descritto come turgido, suggerendo che è al suo apice di freschezza e pronto per essere consumato.
Immagina di essere uno scrittore che descrive un paesaggio dopo una forte pioggia. Usa 'turgido' in almeno due frasi per arricchire la tua descrizione, riferendoti a elementi diversi del paesaggio.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Dopo la forte pioggia, la terra sembrava turgida e satura d'acqua, rilasciando un profumo intenso di umidità. Il piccolo ruscello di montagna era diventato un torrente impetuoso, le sue rive turgide quasi al punto di straripare.
Scrivi una breve riflessione sulla differenza tra 'turgido' e 'gonfio', fornendo un esempio per ciascun termine che ne evidenzi le sfumature di significato.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
'Turgido' spesso implica una pienezza o una distensione che può essere naturale o indice di salute, come un frutto turgido. 'Gonfio', d'altra parte, tende a suggerire una condizione meno desiderabile o patologica, come un ginocchio gonfio dopo un infortunio. Mentre entrambi indicano un aumento di volume, 'turgido' ha una connotazione più specifica di pienezza e compattezza, spesso legata a un eccesso di liquido o linfa, ma in modo che può essere anche positivo, mentre 'gonfio' è più generico e spesso negativo.
Qual è il significato di 'turgidi' nel contesto dei boccioli descritti nel passaggio?
این متن را بخوانید:
La primavera era arrivata con la sua forza prorompente. I boccioli sugli alberi, turgidi e promettenti, erano pronti a esplodere in una festa di colori. L'aria era vibrante di nuova vita, e anche la terra, umida e turgida dopo le piogge invernali, sembrava ansiosa di accogliere i semi.
Qual è il significato di 'turgidi' nel contesto dei boccioli descritti nel passaggio?
Nel contesto dei boccioli, 'turgidi' si riferisce alla loro pienezza e alla loro condizione di essere pronti a sbocciare, non secchi o insignificanti.
Nel contesto dei boccioli, 'turgidi' si riferisce alla loro pienezza e alla loro condizione di essere pronti a sbocciare, non secchi o insignificanti.
Cosa suggerisce la descrizione delle vene come 'turgide' nel passaggio?
این متن را بخوانید:
L'infermiere controllò il braccio del paziente. Le vene, turgide e ben visibili, indicavano una buona idratazione, ma anche una possibile infiammazione localizzata. Era un segno da tenere d'occhio, anche se per ora non sembrava grave.
Cosa suggerisce la descrizione delle vene come 'turgide' nel passaggio?
Le vene 'turgide' indicano che sono piene e distese, il che può essere un segno di buona idratazione o, in questo contesto, una possibile infiammazione.
Le vene 'turgide' indicano che sono piene e distese, il che può essere un segno di buona idratazione o, in questo contesto, una possibile infiammazione.
Quale delle seguenti affermazioni descrive meglio lo stato degli acini d'uva 'turgidi'?
این متن را بخوانید:
Durante la vendemmia, gli acini d'uva erano turgidi e lucenti sotto il sole di fine estate. Ogni grappolo prometteva un vino ricco e aromatico, frutto del duro lavoro e del clima favorevole che aveva nutrito la terra e le viti.
Quale delle seguenti affermazioni descrive meglio lo stato degli acini d'uva 'turgidi'?
Gli acini 'turgidi' sono descritti come pieni e lucenti, indicando che sono succosi e al loro apice di maturazione, pronti per la vendemmia.
Gli acini 'turgidi' sono descritti come pieni e lucenti, indicando che sono succosi e al loro apice di maturazione, pronti per la vendemmia.
The correct order forms the sentence 'The river was swollen.'
This sentence means 'The muscles were swollen after the workout.'
This translates to 'The vein was distended and visible.'
Quale delle seguenti situazioni descrive meglio qualcosa di 'turgido'?
Il termine 'turgido' si riferisce a qualcosa che è gonfio, pieno, disteso. Un frutto maturo e succoso è un esempio perfetto di questa condizione.
In quale contesto 'turgido' è usato in senso figurato?
In questo caso, 'turgido' è usato per descrivere uno stile di scrittura eccessivamente elaborato o prolisso, simile a qualcosa che è 'gonfio' di parole non necessarie.
Quale parola è un sinonimo appropriato di 'turgido' nel contesto di un tessuto biologico?
Quando un tessuto biologico è 'turgido', spesso significa che è gonfio o disteso a causa di un eccesso di fluido o sangue, quindi 'congestionato' è un sinonimo adatto.
Se un argomento è 'turgido', significa che è trattato in modo conciso e diretto.
Al contrario, se un argomento è trattato in modo 'turgido', significa che è esageratamente elaborato o prolisso, non conciso.
Una persona con le guance turgide ha un aspetto scavato e magro.
Le guance 'turgide' implicano pienezza o gonfiore, l'opposto di un aspetto scavato o magro.
Il termine 'turgido' può essere usato per descrivere la condizione di un frutto che è pronto per essere colto perché è pieno e succoso.
Sì, un frutto 'turgido' è maturo, pieno e disteso, indicando che è pronto per il consumo.
The river after heavy rains.
Flower buds ready to open.
Skin swollen from inflammation.
این را بلند بخوانید:
Dopo l'allenamento intenso, i muscoli erano turgidi per lo sforzo.
تمرکز: tur-gi-do
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Il terreno, turgido d'acqua, rendeva difficile il passaggio.
تمرکز: tur-gi-do d'ac-qua
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Le vele, turgide per il vento, spingevano la barca velocemente.
تمرکز: tur-gi-de per il ven-to
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Descrivi una situazione in cui potresti usare 'turgido' per descrivere una parte del corpo umano, sia in un contesto medico che in uno sportivo. Quali sono le implicazioni del suo uso in questi diversi contesti?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
In un contesto sportivo, un atleta potrebbe avere muscoli turgidi dopo un allenamento intenso, indicando che sono ben irrorati di sangue e pieni. Questo è un segno positivo di forza e recupero. In un contesto medico, invece, una vena turgida potrebbe indicare un problema di circolazione o un'infiammazione, e richiederebbe attenzione. La parola 'turgido' qui assume una connotazione negativa, suggerendo un gonfiore anomalo o patologico dovuto a un eccesso di pressione interna.
Immagina di essere un critico letterario. Analizza come l'aggettivo 'turgido' potrebbe essere usato per descrivere uno stile di scrittura o un testo, sia in senso positivo che negativo. Fornisci un esempio per ciascun caso.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
In senso positivo, una prosa 'turgida' potrebbe riferirsi a uno stile ricco, denso di dettagli e immagini vivide, che offre una descrizione profonda e complessa. Ad esempio, 'Il romanzo era turgido di descrizioni floreali e metafore audaci, immergendo il lettore in un mondo sensoriale opulento.' In senso negativo, 'turgido' potrebbe indicare uno stile eccessivamente ampolloso, verboso e privo di chiarezza, dove la retorica sovrasta il contenuto. Ad esempio, 'Il saggio accademico era così turgido di tecnicismi e frasi contorte che il suo messaggio principale si perdeva completamente.'
Scrivi una breve descrizione di un paesaggio naturale in cui utilizzi l'aggettivo 'turgido' per un elemento vegetale o acquatico, enfatizzando la sua pienezza o abbondanza.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Dopo le abbondanti piogge primaverili, il fiume scorreva turgido, le sue acque scure e potenti che quasi straripavano dagli argini. Ai lati del sentiero, le bacche sui rovi erano turgide e lucenti, pronte per essere colte, riflettendo la luce del sole tra le foglie bagnate.
Qual è il significato di 'turgida' in questo contesto descrittivo della luna?
این متن را بخوانید:
La luna, piena e turgida, splendeva in alto nel cielo notturno, proiettando lunghe ombre danzanti sugli alberi addormentati. Il suo disco argenteo sembrava quasi voler esplodere di luce, così denso e brillante era il suo aspetto. Sotto, il lago rifletteva la sua immagine, creando un'illusione di una seconda luna ugualmente turgida e maestosa.
Qual è il significato di 'turgida' in questo contesto descrittivo della luna?
Nel contesto della descrizione della luna, 'turgida' evoca un'immagine di pienezza, rotondità e una luminosità quasi eccessiva, come se fosse 'gonfia' di luce.
Nel contesto della descrizione della luna, 'turgida' evoca un'immagine di pienezza, rotondità e una luminosità quasi eccessiva, come se fosse 'gonfia' di luce.
Cosa intende l'autore quando descrive i muscoli delle sculture come 'turgidi'?
این متن را بخوانید:
L'artista aveva una predilezione per le forme opulente, e nelle sue sculture, le figure umane erano spesso rappresentate con muscoli turgidi e vesti che aderivano al corpo, enfatizzando la pienezza delle forme. Non c'era nulla di emaciato o delicato nelle sue opere; tutto era forza, volume e una certa grandezza quasi barocca.
Cosa intende l'autore quando descrive i muscoli delle sculture come 'turgidi'?
La frase indica che i muscoli erano rappresentati come pieni e voluminosi, in linea con la predilezione dell'artista per le forme opulente e la forza.
La frase indica che i muscoli erano rappresentati come pieni e voluminosi, in linea con la predilezione dell'artista per le forme opulente e la forza.
Basandosi sul contesto, qual è l'antitesi di 'turgide' nella descrizione delle erbe?
این متن را بخوانید:
Nella vecchia farmacia, il farmacista controllava attentamente le erbe essiccate. Alcune erano ormai raggrinzite e polverose, mentre altre, appena arrivate, erano ancora quasi turgide di vita, il loro colore vivido e l'aroma intenso che riempiva l'aria. Era essenziale distinguere la freschezza per garantire l'efficacia dei rimedi.
Basandosi sul contesto, qual è l'antitesi di 'turgide' nella descrizione delle erbe?
'Turgide' qui si riferisce alla pienezza e vitalità delle erbe fresche. Le erbe 'raggrinzite' rappresentano l'opposto, ovvero la perdita di pienezza e vitalità dovuta al tempo.
'Turgide' qui si riferisce alla pienezza e vitalità delle erbe fresche. Le erbe 'raggrinzite' rappresentano l'opposto, ovvero la perdita di pienezza e vitalità dovuta al tempo.
This sentence describes muscles being swollen after a workout, fitting the meaning of 'turgido'.
This sentence conveys the image of leaves swollen with raindrops.
This sentence uses 'turgido' to describe a neck swollen due to anger, a common figurative use.
/ 126 درست
نمره کامل!
Summary
Use 'turgido' to describe something that is swollen or full, often because of fluid.
- Swollen
- Distended
- Engorged
Main meaning of 'turgido'
'Turgido' describes something swollen, distended, or congested. Think of something that's full to the point of being firm or even bulging.
Contextual usage of 'turgido'
This word is often used in medical or biological contexts to describe parts of the body. For example, a 'vena turgida' is a swollen vein.
Use 'turgido' for plants
You can use 'turgido' to describe plants that are full of water and look healthy and firm. For instance, 'foglie turgide' means turgid leaves.
Figurative use of 'turgido'
Less commonly, 'turgido' can be used figuratively to describe language that is pompous or overly elaborate. So, 'uno stile turgido' means a turgid style of writing.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر science
inconscio
B2Not awake and aware of and responding to one's environment.
ferro
B1A strong, magnetic, silvery-gray metal.
sincronia
C1simultaneous occurrence of events
decelerare
C1To reduce the speed of something
diluire
C1To make a liquid thinner or weaker
frazione
C1A small part or amount of something.
indotto
C1Brought about or caused by something.
anomalo
B2Anomalous, irregular, or abnormal.
elemento
B1A part or aspect of something abstract.
lunghezza
A2The measurement of something from end to end
