A1 Idiom خنثی

頭が固い

atama ga katai

Stubborn/Rigid thinking

معنی

To be inflexible in one's ideas or resistant to new perspectives.

🌍

زمینه فرهنگی

In Japan, being 'flexible' (yuzuu) is a virtue. Being 'hard-headed' is a social negative. Stubbornness is sometimes seen as 'determination' or 'conviction', which can be positive.

💡

Use with caution

Don't call your boss this unless you want to be fired!

معنی

To be inflexible in one's ideas or resistant to new perspectives.

💡

Use with caution

Don't call your boss this unless you want to be fired!

خودت رو بسنج

Which phrase describes a stubborn person?

彼は____。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 頭が固い

頭が固い is the idiom for stubbornness.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Which phrase describes a stubborn person? Choose A1

彼は____。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 頭が固い

頭が固い is the idiom for stubbornness.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Yes, it is a mild to moderate insult.

عبارات مرتبط

🔄

融通が利かない

synonym

Inflexible

🔗

頑固

similar

Stubborn

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!