A1 Expression رسمی

おきをつけて

oki wo tsukete

Be careful (polite)

معنی

A polite phrase used to tell someone to be careful or take care.

🌍

زمینه فرهنگی

It is common to add 'o' to many words to show respect. This phrase is a perfect example of how politeness is built into the language. Similar concepts of 'mindfulness' exist in other languages, but the Japanese version is particularly tied to the concept of 'ki'.

💡

The 'o' matters

Always add 'o' when speaking to strangers or superiors.

معنی

A polite phrase used to tell someone to be careful or take care.

💡

The 'o' matters

Always add 'o' when speaking to strangers or superiors.

خودت رو بسنج

Which is the most polite way to say 'take care' to a client?

Client is leaving. What do you say?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: {お気|おき}をつけてお帰りください。

The 'o' prefix and the full verb 'okaeri kudasai' are required for professional politeness.

🎉 امتیاز: /1

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Which is the most polite way to say 'take care' to a client? Choose A1

Client is leaving. What do you say?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: {お気|おき}をつけてお帰りください。

The 'o' prefix and the full verb 'okaeri kudasai' are required for professional politeness.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it is a wish for someone else.

عبارات مرتبط

🔗

{お大事|おだいじ}に

similar

Take care (of your health).

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!