信念

"信念を貫く (shin'en o tsuranuku)"

To stick to one's beliefs, to carry out one's convictions.

彼は自分の信念を貫いた。 (Kare wa jibun no shin'en o tsuranuita.)

"信念が揺らぐ (shin'en ga yuragu)"

One's belief wavers.

困難に直面して、彼の信念が揺らいだ。 (Konnan ni chokumen shite, kare no shin'en ga yuraida.)

"確固たる信念 (kakko taru shin'en)"

Firm belief, strong conviction.

彼女には確固たる信念がある。 (Kanojo ni wa kakko taru shin'en ga aru.)

"信念を持つ (shin'en o motsu)"

To have a belief/conviction.

自分自身の信念を持つことが大切だ。 (Jibun jishin no shin'en o motsu koto ga taisetsu da.)

"信念に従う (shin'en ni shitagau)"

To act according to one's beliefs.

彼は自分の信念に従って行動した。 (Kare wa jibun no shin'en ni shitagatte kōdō shita.)

"信念を曲げる (shin'en o mageru)"

To compromise one's beliefs, to abandon one's principles.

どんなに困難でも、信念を曲げるべきではない。 (Donna ni konnan demo, shin'en o mageru beki de wa nai.)

"信念を貫き通す (shin'en o tsuranukitōsu)"

To uphold one's beliefs to the end.

彼は最後まで信念を貫き通した。 (Kare wa saigo made shin'en o tsuranukitōshita.)

"信念に燃える (shin'en ni moeru)"

To be fired up with conviction.

彼は新しいプロジェクトに信念に燃えていた。 (Kare wa atarashii purojekuto ni shin'en ni moete ita.)

"信念を述べる (shin'en o noberu)"

To state one's belief/conviction.

会議で自分の信念を述べた。 (Kaigi de jibun no shin'en o nobēta.)

"信念の力 (shin'en no chikara)"

The power of conviction.

信念の力が彼を成功に導いた。 (Shin'en no chikara ga kare o seikō ni michibiita.)