A2 noun خنثی #6,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

カフェ

kafe /kafe/

A cafe is a casual establishment primarily serving beverages and light food, often used for socializing or relaxing.

واژه در 30 ثانیه

  • A place to relax with drinks and light meals.
  • Popular for meeting friends or working.
  • Many types exist, like themed cafes.

Overview

「カフェ」は、コーヒー、紅茶、その他の飲み物、軽食、ケーキなどのデザートを提供する、一般的にリラックスした雰囲気の飲食店を指します。多くのカフェでは、Wi-Fiが利用でき、読書や仕事をするためのスペースとしても機能します。人々が集まり、友人とおしゃべりしたり、一人で静かに過ごしたりするのに適した場所です。

**使用パターン**

カフェは、日常生活で非常によく使われる言葉です。友人との待ち合わせ、休憩、簡単な食事、または単に雰囲気を楽しむために利用されます。近年、日本の都市部を中心に、様々なコンセプトを持ったカフェ(例:猫カフェ、漫画カフェ、ブックカフェ)が登場し、その多様性が増しています。

**類似語との比較**

  • 喫茶店(きっさてん): 伝統的な日本の喫茶店は、カフェと似ていますが、より落ち着いた雰囲気で、コーヒーや紅茶だけでなく、軽食や甘味(あんみつ、ぜんざいなど)を提供することが多いです。カフェの方が、より現代的で国際的な響きを持っています。
  • レストラン: レストランは、主に食事を提供することに重点を置いており、カフェよりも本格的な料理やコースメニューを提供することが一般的です。カフェは、飲み物や軽食が中心で、食事の提供は補助的な場合が多いです。
  • バー: バーは、主にアルコール飲料を提供し、夜に営業することが多いです。カフェは、日中に営業し、ソフトドリンクや軽食が中心です。

カフェは、日常生活で非常によく使われる言葉です。友人との待ち合わせ、休憩、簡単な食事、または単に雰囲気を楽しむために利用されます。近年、日本の都市部を中心に、様々なコンセプトを持ったカフェ(例:猫カフェ、漫画カフェ、ブックカフェ)が登場し、その多様性が増しています。

友人との待ち合わせ、休憩、仕事や勉強、軽食、特別な体験など、様々な場面で使われます。

「喫茶店」は伝統的で落ち着いた雰囲気、「レストラン」は本格的な食事、「バー」はアルコール飲料が中心という点でカフェと異なります。

مثال‌ها

1

駅前の新しいカフェに行ってみたよ。

informal

I tried the new cafe near the station.

2

午後のひとときをカフェで過ごすのは至福の時だ。

neutral

Spending an afternoon at a cafe is pure bliss.

3

このカフェのコーヒーはとても美味しい。

everyday

The coffee at this cafe is very delicious.

4

作業効率を上げるため、カフェで気分転換を図るビジネスパーソンもいる。

neutral

Some business people go to cafes to change their mood and improve work efficiency.

ترکیب‌های رایج

カフェに入る to enter a cafe
カフェで休む to rest at a cafe
おしゃれなカフェ stylish cafe
人気のカフェ popular cafe

عبارات رایج

カフェで待ち合わせ

meeting at a cafe

カフェタイム

cafe time (time spent at a cafe)

カフェ巡り

cafe hopping

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

カフェ vs 喫茶店 (kissaten)

While both serve coffee and snacks, 'kissaten' often implies a more traditional Japanese atmosphere and potentially a wider range of Japanese sweets, whereas 'cafe' is more modern and international, often focusing on Western-style pastries and lighter meals.

カフェ vs レストラン (resutoran)

Restaurants primarily focus on providing full meals, often with more elaborate menus and seating arrangements, while cafes typically offer beverages and lighter fare like sandwiches and pastries.

الگوهای دستوری

〜でカフェをする (suru) 〜にカフェに行く (iku) 〜のカフェ (no)

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'cafe' is very common in everyday Japanese conversation. It's generally used in informal and neutral contexts. You can use it when referring to modern coffee shops or places offering light meals and drinks.


اشتباهات رایج

Learners might sometimes confuse 'cafe' with 'restaurant' or 'bar'. Remember that cafes are primarily for coffee, tea, and light snacks, not full meals or alcoholic drinks.

Tips

💡

Enjoying the Cafe Atmosphere

Cafes are great places to unwind. Enjoy your drink and the ambiance, whether you're alone or with friends.

⚠️

Beware of Peak Hours

Popular cafes can get very crowded during lunchtimes or weekends. You might have to wait for a seat.

🌍

The Rise of Themed Cafes

Japan has many unique themed cafes, like those with animals (cat, owl) or focusing on specific interests (manga, books). They offer a special experience beyond just drinks.

ریشه کلمه

The word 'cafe' comes from the French word 'café', which itself is derived from the Turkish 'kahve', ultimately originating from the Arabic 'qahwa', referring to coffee.

بافت فرهنگی

Cafes have become a significant part of modern Japanese urban culture, offering spaces for social interaction, work, and leisure. Themed cafes are particularly popular and reflect a unique aspect of Japanese pop culture.

راهنمای حفظ

Think of 'cafe' as a place where you 'caff' (sip) coffee and relax. It's a cozy spot for a break.

سوالات متداول

4 سوال

カフェはより現代的で、コーヒーや洋風の軽食が中心です。一方、喫茶店は伝統的で、和菓子や軽食も提供することがあります。しかし、現代では両者の区別は曖昧になってきています。

コーヒーやお茶などの飲み物を飲んだり、ケーキやサンドイッチなどの軽食を食べたりできます。また、友人とおしゃべりしたり、本を読んだり、ノートパソコンで作業したりすることもできます。

「おしゃれなカフェ」とは、内装や雰囲気が洗練されていて、見た目にも魅力的なカフェのことを指します。特に若い世代に人気があります。

はい、多くのカフェではサンドイッチ、パスタ、カレーなどの軽食や簡単な食事を提供しています。ただし、レストランのような本格的なコース料理はありません。

خودت رو بسنج

fill blank

友達と待ち合わせをするために、駅前の___に行きました。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: カフェ

「待ち合わせ」や「駅前」といった状況から、飲み物や軽食を提供する「カフェ」が最も適切です。

multiple choice

カフェで一般的に提供されるものとして最も適切なものはどれですか?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: コーヒーとケーキ

カフェは主にコーヒー、紅茶などの飲み物や、ケーキ、サンドイッチなどの軽食を提供します。

sentence building

単語:この / カフェ / 静かで / 勉強する / に / いい / 。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: このカフェは静かで勉強するのにいい。

主語「このカフェは」の後ろに、その特徴「静かで」と、目的「勉強するのにいい」と続くのが自然な語順です。

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!