危ない
سطح دشواری
Common kanji, relatively easy to recognize.
Common kanji, but some strokes might be tricky for beginners.
Simple pronunciation, frequently used.
Clear pronunciation, easily distinguishable.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
危ない can be used alone as an exclamation to warn someone of immediate danger. It directly translates to 'Look out!' or 'Be careful!'
あっ、危ない！(Ah, abunai! - Oh, look out!)
When 危ない is used before a noun, it describes the noun as dangerous. You'll typically see it in the form 危ない + noun.
危ない場所 (abunai basho - a dangerous place)
To say something 'is dangerous' in a statement, you'll use 危ないです (abunai desu) or the plain form 危ない (abunai) at the end of the sentence.
この道は危ないです。(Kono michi wa abunai desu. - This road is dangerous.)
To express that an action is dangerous, you can use the verb's dictionary form or the te-form followed by のは危ない (no wa abunai) or ことは危ない (koto wa abunai).
ここで泳ぐのは危ない。(Koko de oyogu no wa abunai. - Swimming here is dangerous.)
危ない can also mean 'close call' or 'narrow escape' when something almost happened but was avoided. In this context, it often conveys a sense of relief.
危なかった！(Abunakatta! - That was a close call!)
مثال
道が滑りやすいので危ない。
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر general
いくつか
B1An unspecified small number of things; some, a few.
ちょっと
A2A little; a moment; a bit. Small amount or short time.
すこし
A2A little; a few.
さっき
A2A little while ago; a short time past.
能力
A1Nouryoku refers to the mental or physical power, skill, or capacity required to perform a specific task or function. It can describe both innate talent and skills acquired through learning and practice.
異常
A1A word used to describe something that deviates from the normal state, standard, or expected pattern. It often implies a problem, malfunction, or an extraordinary occurrence that requires attention or investigation.
～について
A2About, concerning; indicates topic.
〜について
B1About, concerning; on the subject of.
～ぐらい
A2about, approximately
ぐらい
A2About; approximately; to the extent of.
