A1 noun خنثی #5,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

つくえ

tsukue /tsɯ̥.kɯ̟u.e/
Practice it

A desk is a piece of furniture with a flat top and legs, primarily used for work or study.

واژه در 30 ثانیه

  • A piece of furniture with a flat top and legs.
  • Used for working, studying, writing, or placing items.
  • A common item in homes, schools, and offices.

Overview

「机（つくえ）」は、私たちの日常生活に欠かせない家具の一つです。主に、平らな天板（てんば）とそれを支える脚（あし）で構成されており、様々な用途に使われます。学習、仕事、食事、趣味など、人が何か作業を行うための基本的なプラットフォームとして機能します。素材も木製、金属製、ガラス製など多岐にわたり、デザインもシンプルなものから多機能なものまで様々です。

「机」という言葉は、単に家具としての「机」を指すだけでなく、その場所や機能を表す際にも使われます。例えば、「机に向かう（つくえにむかう）」は、勉強や仕事をするために机の前に座ることを意味します。「机を並べる（つくえをならべる）」は、複数の机を配置することを指します。また、「机の上（つくえのうえ）」は、机の表面を指す場所を示す言葉として頻繁に使われます。

「机」がよく登場する場面としては、学校の教室、オフィス、家庭の書斎やリビング、図書館などが挙げられます。子供が勉強する学習机、大人が仕事をするためのオフィスデスク、パソコン作業をするためのパソコンデスクなど、用途に応じた様々な種類の机があります。また、レストランやカフェのテーブルも広義には机の一種と捉えることができます。

「テーブル（table）」は、机と同様に平らな天板と脚を持つ家具ですが、一般的に食事や人々が集まるための場として使われることが多いです。机はより個人的な作業や学習に特化している傾向があります。「デスク（desk）」は、机、特にオフィスや書斎で使われる、仕事や勉強のための机を指す外来語です。実質的に「机」とほぼ同義で使われることが多いですが、より機能的、事務的なニュアンスを含むことがあります。

مثال‌ها

1

これは私の新しい机です。

everyday

This is my new desk.

2

会議室には大きな机がいくつかあります。

formal

There are several large desks in the conference room.

3

ちょっと机で作業したいんだけど、いい？

informal

I want to do some work at my desk, is that okay?

4

研究室の机には専門書がたくさん積まれていた。

academic

Many specialized books were piled on the desk in the laboratory.

ترکیب‌های رایج

机に向かう To face the desk (i.e., to study or work)
机の上 On the desk
学習机 Study desk
机を片付ける To tidy up the desk

عبارات رایج

机を借りてもいいですか？

May I borrow your desk?

机が散らかっている

The desk is messy.

机で食べないでください。

Please do not eat at the desk.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

つくえ vs テーブル

While both have flat surfaces and legs, 'table' (テーブル) is often used for dining or communal gatherings, whereas 'tsukue' (机) usually implies a personal workspace for study or work.

つくえ vs デスク

'Desuku' (デスク) is a loanword from English 'desk' and is often used interchangeably with 'tsukue' (机), particularly for office or computer desks. It might carry a slightly more modern or functional connotation.

الگوهای دستوری

Noun + は/が + です (e.g., 机は大きいです) Noun + を + 動詞 (e.g., 机を片付ける) Noun + の + 上/下/前/後ろ (e.g., 机の上に) Noun + に + 向かう (e.g., 机に向かう)

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'tsukue' is a fundamental noun for a common piece of furniture. It is used in a wide variety of everyday situations, from personal study to office work. The context usually clarifies the specific type or purpose of the desk.

اشتباهات رایج

Learners might sometimes confuse 'tsukue' with 'table' (テーブル) in contexts where a more general-purpose flat surface is used. However, 'tsukue' strongly implies a surface for focused activity like studying or working.

Tips

💡

Visualize a Study Space

Imagine a student sitting at a desk with books and a lamp. This helps associate the word 'tsukue' with its function.

⚠️

Distinguish from Table

While similar, remember 'tsukue' often implies a personal workspace, whereas 'table' can be more communal.

🌍

Importance of Study Desks

In Japan, dedicated study desks ('gakushuu-zuki') are common for children, emphasizing the value placed on education.

ریشه کلمه

The word 'tsukue' (机) has ancient origins in Japanese. The kanji character itself depicts a table-like structure. Its meaning has remained consistent over centuries as a piece of furniture for work and study.

بافت فرهنگی

In Japanese culture, the desk is often seen as a place for diligent study and work. Keeping one's desk tidy ('tsukue o katazukeru') is valued, reflecting a broader cultural emphasis on order and cleanliness.

راهنمای حفظ

Picture yourself 'tsu-ku-e' (two queues) of books waiting neatly on your desk to be read or studied.

سوالات متداول

4 سوال

「机」の主な用途は、勉強、仕事、書き物、読書、コンピューター作業など、何かを行うための台として使うことです。物を置くための場所としても利用されます。

「机」は一般的に、勉強や仕事など、より個人的な作業に使われることが多い家具です。「テーブル」は、食事をしたり、複数人で集まったりするためにも使われる、より汎用的な台を指すことが多いです。

「机」は様々な素材で作られています。最も一般的なのは木製ですが、金属製、ガラス製、プラスチック製のものもあります。デザインや機能によって素材が選ばれます。

「机に向かう」とは、勉強や仕事をするために、机の前に座ることを意味します。具体的に作業を開始する、あるいは作業をしている状態を表す表現です。

خودت رو بسنج

fill blank

私は毎日、勉強のために＿＿＿に向かいます。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: つくえ

文脈から、勉強をする場所として「机」が最も適切です。

multiple choice

「机」は、一般的にどのような家具を指しますか？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 物を置いたり作業したりするための台

「机」は、平らな天板と脚を持ち、作業や物を置くために使われる家具です。

sentence building

単語: 私の、新しい、机、買った、机

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 私の 新しい 机 買った

「私の新しい机を買った」が、文法的に正しく、意味も通る文になります。

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!