B1 noun خنثی 1 دقیقه مطالعه

مَهارَة

maharah /ma.haː.ra/

A skill is the polished ability to execute a task effectively, honed through deliberate practice.

واژه در 30 ثانیه

  • The ability to perform tasks with high efficiency and precision.
  • Acquired through consistent practice, training, and real-world experience.
  • Essential for professional growth and personal development.

نظرة عامة: كلمة 'مهارة' (الجمع

مهارات) تشير إلى التمكن من فعل شيء ما ببراعة. لا تولد المهارة مع الإنسان دائماً، بل هي نتاج تراكم المعرفة والتطبيق العملي. 2) أنماط الاستخدام: تُستخدم الكلمة غالباً لوصف القدرات التقنية (مثل البرمجة) أو القدرات الشخصية (مثل التواصل). يمكن أن تأتي متبوعة بصفة، مثل 'مهارة عالية' أو 'مهارة نادرة'. 3) السياقات الشائعة: تظهر الكلمة بكثرة في السير الذاتية، المقابلات الوظيفية، والخطط التعليمية. كما تُستخدم في وصف المواهب الفنية والحرفية. 4) مقارنة الكلمات المشابهة: تختلف 'المهارة' عن 'الموهبة'؛ فالموهبة فطرية، بينما المهارة مكتسبة بالتدريب. كما تختلف عن 'الخبرة' التي تعني مرور وقت طويل في ممارسة المهارة، فالخبرة هي تراكم المهارات عبر الزمن.

مثال‌ها

1

تطوير مهارة القراءة يساعد في زيادة المعرفة.

everyday

Developing the skill of reading helps increase knowledge.

2

يجب إدراج المهارات التقنية في السيرة الذاتية.

formal

Technical skills must be included in the CV.

3

لديه مهارة رائعة في إصلاح الأجهزة.

informal

He has a great skill in fixing devices.

4

تعد مهارات التفكير النقدي ضرورية في البحث العلمي.

academic

Critical thinking skills are essential in scientific research.

ترکیب‌های رایج

مهارة عالية High skill
اكتساب مهارة Acquiring a skill
تطوير المهارات Skill development

عبارات رایج

مهارات ناعمة

Soft skills

مهارات تقنية

Hard skills

صقل المهارات

Refining skills

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

مَهارَة vs موهبة

Talent is natural and innate, whereas a skill is acquired through learning and practice. You are born with talent, but you build a skill.

الگوهای دستوری

تطوير مهارة (في) امتلاك مهارات (متعددة) مهارة (اسم) + صفة

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'مهارة' is neutral and used in all registers. It is common to pluralize it as 'مهارات' when referring to a set of competencies. It is frequently paired with verbs like 'اكتسب' (acquire) or 'طور' (develop).


اشتباهات رایج

Learners often confuse 'مهارة' with 'موهبة' in contexts of learning. Another common mistake is using the singular form when referring to a general set of abilities, where the plural 'مهارات' would be more natural.

Tips

💡

Practice makes perfect for skill acquisition

Consistency is more important than intensity when learning new skills. Dedicate short, daily sessions rather than one long, exhausting practice per week.

⚠️

Avoid overestimating your skill level

Be honest about your proficiency. Claiming skills you do not possess can lead to failure in professional environments.

🌍

Skills are highly valued in Arab culture

In many Arab societies, traditional craftsmanship skills are passed down through generations. Respecting these 'Hiraf' (crafts) is a sign of cultural appreciation.

ریشه کلمه

The word comes from the Arabic root 'م-ه-ر' which relates to being proficient or skilled. Historically, it implies a level of excellence achieved through repetition.

بافت فرهنگی

In the Arab world, emphasizing 'skills' over 'degrees' is a growing trend in the job market. Traditional crafts are still highly respected as high-level skills.

راهنمای حفظ

Think of the word 'Mahara' as 'My-Hara' (My hard work). If you put in hard work, you will develop a skill.

سوالات متداول

4 سوال

الموهبة هي قدرة فطرية يولد بها الشخص، بينما المهارة هي قدرة مكتسبة يتم تطويرها عبر التعلم والتدريب المستمر. يمكنك تحويل الموهبة إلى مهارة من خلال الممارسة.

لا، المهارات تشمل جوانب الحياة كافة، مثل مهارات التواصل الاجتماعي، مهارات الطبخ، أو مهارات إدارة الوقت. هي أدوات لتحسين جودة الحياة الشخصية والمهنية على حد سواء.

يتطلب اكتساب مهارة جديدة تحديد الهدف، الحصول على مصادر تعليمية موثوقة، والممارسة اليومية المنتظمة. الاستمرارية هي المفتاح الأساسي لإتقان أي مهارة.

نعم، إذا لم يتم ممارسة المهارة لفترة طويلة، قد يضعف مستوى الإتقان. يُنصح دائماً بالاستمرار في الممارسة للحفاظ على مستوى المهارة.

خودت رو بسنج

fill blank

يجب على الموظف تطوير ___ التواصل للنجاح في عمله.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: مهارات

الكلمة يجب أن تكون مضافاً إليه أو مفعولاً به، وجمع المهارات هو الأكثر شيوعاً في هذا السياق.

multiple choice

ماذا تعني كلمة 'مهارة'؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: القدرة على فعل شيء ببراعة

المهارة ترتبط دائماً بالأداء العملي المتقن.

sentence building

اللغات / مهارة / تعلم / مفيدة.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تعلم اللغات مهارة مفيدة.

هذا هو الترتيب النحوي الأكثر دقة للجملة الاسمية.

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!