A2 noun خنثی #1,500 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

～やすい

-yasui /yasu.i/
Practice it

Attach to the verb stem to describe ease of action or high probability of occurrence.

واژه در 30 ثانیه

  • Used to express that an action is easy to perform.
  • Indicates a strong tendency for something to happen.
  • Attached to the stem of a verb.

Overview

  1. 1概要：～やすいは、ある動作がスムーズに行えることや、ある状態が発生する傾向が高いことを示す表現です。動詞の連用形（ます形からますを取った形）に接続することで、その動詞の意味に「容易さ」や「傾向」を付加します。2) 接続：動詞のます形から「ます」を除いた形に直接つなげます。例：食べる→食べやすい、書く→書きやすい。3) 共通の文脈：日常会話で非常に頻繁に使われます。道具の使い勝手、人の性格、天候や病気のなりやすさなど、幅広いシチュエーションで活用されます。4) 類似表現との比較：「～やすい」は「～のが簡単だ」という客観的な評価に近いですが、「～がち」は「そうなりやすい」という否定的な傾向や頻度を強調する際に使われます。また、「～可能だ」は能力的な可否を指すのに対し、「～やすい」は主観的なやりやすさや発生頻度を指す点が異なります。

مثال‌ها

1

この本は読みやすいです。

everyday

This book is easy to read.

2

この製品は操作しやすくなっております。

formal

This product has been made easier to operate.

3

あそこは迷いやすいから気をつけて。

informal

Be careful, it's easy to get lost there.

4

この地域は地震が起こりやすい。

academic

This area is prone to earthquakes.

ترکیب‌های رایج

使いやすい easy to use
読みやすい easy to read
壊れやすい fragile / easily broken

عبارات رایج

話しやすい人

easy person to talk to

忘れやすい

forgetful

太りやすい

prone to gaining weight

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

～やすい vs ～にくい

This is the direct opposite, meaning 'difficult to' or 'unlikely to'. Use it when something is hard to do or resistant to change.

الگوهای دستوری

動詞のます形 ＋ やすい

How to Use It

نکات کاربردی

Use this suffix to describe the nature of an object or a person's tendency. It functions exactly like an 'i-adjective' in grammar. It is neutral in register and suitable for both speech and writing.

اشتباهات رایج

Beginners often forget to remove the 'masu' from the verb. For example, saying 'tabemasuyasui' is incorrect; it should be 'tabeyasui'. Also, do not confuse it with 'kantan' (simple), as 'yasui' focuses on the ease of the action itself.

Tips

💡

Think of it as 'easy to...'

Treat it as a suffix that turns a verb into an adjective. It makes your Japanese sound much more natural than using 'kantan'.

⚠️

Don't confuse with noun phrases

Ensure you drop the 'masu' from the verb stem. Do not add 'no' or 'koto' before 'yasui'.

🌍

Politeness and nuance

Japanese speakers often use this to soften complaints about products. Saying 'this is hard to use' directly is often avoided in favor of 'this is not easy to use'.

ریشه کلمه

Derived from the classical Japanese adjective 'yasushi' (easy/peaceful). It evolved into a suffix used to describe the ease of performing actions.

بافت فرهنگی

In Japanese culture, using 'yasui' is a polite way to provide feedback. It is preferred over saying something is 'bad' or 'impossible' directly.

راهنمای حفظ

Think of 'yasu' as 'easy'. If you can 'yasu-ly' do it, it is 'yasui'.

سوالات متداول

4 سوال

基本的に意志動詞、無意志動詞の両方に接続できます。ただし、状態動詞など意味的に「やりやすさ」を表現できないものには接続しない場合があります。

「～にくい」です。動作が困難であることや、起こりにくいことを表します。

はい、文法上は「い形容詞」として扱われます。したがって、否定形は「～やすくない」、過去形は「～やすかった」と変化します。

意味は似ていますが、「書きやすい」は一語として自然な評価を表し、「書くのが簡単だ」は文として説明的に述べる表現です。

خودت رو بسنج

fill blank

このペンはとても___（書く）。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 書きやすい

動詞のます形（書き）に接続します。

multiple choice

「この服は汚れやすい。」はどういう意味ですか？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: The clothes get dirty easily.

「～やすい」は傾向を表すこともあります。

sentence building

（使い / この / やすい / は / カメラ）

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: このカメラは使いやすい。

主語＋は＋形容詞の語順です。

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

好做 چینی
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!