شبکه واژگان: お疲れ様

الگوی "یکی به نعل و یکی به میخ" (〜soba kara)

expressions_patterns

C2

اجازه مودبانه: جسارت کردن و انجام کاری (~sasete itadaku)

keigo

C1

دریافت متواضعانه: お~いただく / ご~いただく (o/go-itadaku)

keigo

C1

تشبیه رسمی: مانندِ / گویی که (〜ごとき／〜ごとく)

expressions_patterns

C2

قبل از انجام X (Mae ni)

expressions_patterns

A2

お疲れ様

Good work / Thanks

A2

お仕事お疲れ様

Good work (informal)

A2

お疲れ様でございます

Good work (very polite)

A2

お仕事お疲れ様です。

Good work today.

B1

お仕事お疲れ様です

Good work today

B1

お仕事お疲れ様でした

Good work today

B1