این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A1 noun #6,000 پرکاربردترین 9 دقیقه مطالعه

ドライヤー

doraiyaa رتبه 6,000

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها ドライヤー در ۳۰ ثانیه

توضیح ドライヤー in your Level:

At the A1 level, you simply need to recognize that 'ドライヤー' (doraiyaa) means a hair dryer. It is a loanword, so the sound is very similar to English, making it easy to remember. You should learn to use it with basic verbs like '使う' (tsukau - to use) or 'ある' (aru - to have/exist). For example, 'ドライヤーはありますか？' (Is there a hair dryer?). This is a vital phrase for staying in hotels or visiting friends. You should also recognize the Katakana characters: ド (do), ラ (ra), イ (i), ヤ (ya), and the long vowel mark ー. Practice saying it with a flat intonation, emphasizing the long 'a' at the end. At this stage, don't worry about complex grammar; just focus on identifying the object and asking for it when needed. You will see this word in the bathroom section of department stores or on the amenities list of a hotel booking site.

At the A2 level, you should start using 'ドライヤー' in the context of your daily routine. This involves learning the particle 'で' (de) to indicate the tool used: 'ドライヤーで髪を乾かします' (I dry my hair with a hair dryer). You should also learn the more natural verb 'かける' (kakeru) for using the dryer. You can begin to describe the dryer using simple adjectives like '新しい' (atarashii - new), '古い' (furui - old), or '強い' (tsuyoi - strong, for airflow). You might also need to understand simple instructions or signs, such as '使用後は元の場所に戻してください' (Please return to the original place after use), which you might see in a public bathhouse. Understanding the difference between 'ドライヤー' and '乾燥機' (clothes dryer) becomes important here to avoid confusion in household tasks.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, you are expected to handle more specific situations, such as shopping for a hair dryer or explaining a problem with one. You should be able to discuss features: 'このドライヤーはマイナスイオンが出ますか？' (Does this hair dryer emit negative ions?). You should also be able to describe malfunctions, such as 'ドライヤーから変な音がします' (The hair dryer is making a strange noise) or '風が弱くなりました' (The airflow has become weak). This level requires a better grasp of the 'transitive vs. intransitive' distinction with verbs like '乾かす' (kawakasu - to dry something) and '乾く' (kawaku - to become dry). You might also use the word in the context of travel, discussing voltage (電圧 - den'atsu) and whether a Japanese dryer needs a transformer (変圧器 - hen'atsuki) abroad.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, you can engage in more detailed discussions about hair care and technology. You might compare different brands (like Panasonic vs. Dyson) and discuss their 'cost-performance' (コスパ - kosupa). You should be comfortable using the word in professional or semi-professional contexts, such as at a beauty salon or when reading product reviews. You might use more advanced vocabulary like '静音性' (seionsei - quietness), '速乾性' (sokkansei - fast-drying ability), or 'ダメージ軽減' (damēji keigen - damage reduction). You can also understand and use the word in figurative or descriptive ways, perhaps in a blog post about one's beauty regimen. Your ability to use the word with complex grammar structures, like '〜たばかり' (just finished) or '〜にくい' (hard to do), should be evident: 'ドライヤーをかけたばかりなのに、また濡れてしまった' (I just used the dryer, but it got wet again).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you should have a nuanced understanding of the hair dryer's place in Japanese consumer culture. You can discuss the history of the appliance's evolution in Japan, from simple blowers to high-tech 'beauty devices' (美顔器 - biganki). You can analyze marketing trends and how the word 'ドライヤー' is used in advertisements to appeal to specific demographics. You should be able to read technical specifications in Japanese with ease and understand the physics behind different types of motors (e.g., brushless DC motors). In a professional styling context, you would know the specific techniques associated with the 'ドライヤー', such as 'ブロー' (blow-drying/styling). You can also use the word in complex social commentary, perhaps discussing the environmental impact of household appliances or the 'all-electric' (オール電化) home trend in Japan.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, your mastery of 'ドライヤー' is near-native. you can understand subtle puns, metaphors, or literary references involving the device. You can participate in high-level business discussions regarding the hair care industry, manufacturing, or international trade of electronics. You might analyze the linguistic shift of loanwords in Japanese and why 'ドライヤー' became the dominant term over 'ヘアードライヤー'. You can write professional-grade reviews, technical manuals, or marketing copy. Your use of the word is perfectly integrated into any register, from extremely casual slang with friends to the formal language required in a corporate boardroom. You understand the cultural nuances of the 'omotenashi' (hospitality) aspect of providing high-quality hair dryers in Japanese luxury hotels (ryokan).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

ドライヤー در ۳۰ ثانیه

A loanword for hair dryer.
Used with the verb 'kakeru'.
Different from laundry dryers (kansōki).
Essential for daily grooming in Japan.

The Japanese word ドライヤー (doraiyaa) is a katakana loanword derived from the English word 'dryer'. While in English, the term 'dryer' can ambiguously refer to either a hair dryer or a clothes dryer, in the Japanese language, ドライヤー almost exclusively refers to a handheld hair dryer used for grooming. If a Japanese speaker wants to refer to a machine that dries laundry, they use the word 乾燥機 (kansōki). Understanding this distinction is the first step toward natural fluency. The word is ubiquitous in daily Japanese life, appearing in every household, hotel, and public bathhouse (sento or onsen). It is a fundamental part of the morning routine (朝の準備) and the evening post-bath ritual. In Japan, there is a significant cultural emphasis on hair health and aesthetics, leading to a highly sophisticated market for these devices. You will find that high-end models often feature advanced technology like 'Nanoe' or negative ions (マイナスイオン), which are marketed as essential for maintaining moisture and shine. When you walk into an electronics mega-store like Yodobashi Camera or Big Camera, you will see entire aisles dedicated to the ドライヤー, categorized by power, weight, and hair-care benefits. The word itself is technically a shortened version of ヘアードライヤー (hea doraiyaa), but in 99% of conversations, the 'hair' part is dropped for brevity. It is a noun that pairs most frequently with the verbs かける (kakeru - to apply/run) or 使う (tsukau - to use). Using the word correctly involves recognizing its Katakana spelling and its specific phonology, which includes a long vowel at the end. In a social context, asking for a ドライヤー at a gym or a friend's house is a very common A1-level interaction. The word carries no heavy social weight or formality; it is a neutral, functional term used by people of all ages and genders across Japan.

Daily Utility: The ドライヤー is a primary tool for hair styling and hygiene, found in virtually every Japanese home.
Distinction from Laundry: Unlike in English, this word never refers to the large appliance used for drying clothes; that is always 'kansōki'.
Tech Focus: In Japan, hair dryers are often high-tech gadgets with various heat settings and ion-emitting features.

お風呂の後に、ドライヤーで髪を乾かします。(After the bath, I dry my hair with a hair dryer.)

このドライヤーは風力が強いですね。(This hair dryer has strong airflow, doesn't it?)

旅行にドライヤーを持っていくのを忘れました。(I forgot to bring a hair dryer on the trip.)

新しいドライヤーを買いたいのですが、おすすめはありますか？(I want to buy a new hair dryer; do you have any recommendations?)

ホテルの部屋にドライヤーが備え付けられています。(A hair dryer is provided in the hotel room.)

Constructing sentences with ドライヤー is relatively straightforward because it functions as a standard direct object in most contexts. However, the choice of verb is where learners often trip up. The most common verb used with hair dryers is かける (kakeru). While 使う (tsukau - to use) is perfectly grammatical and widely understood, ドライヤーをかける is the idiomatic way to describe the act of drying one's hair with the device. This is similar to how we say 'to run the vacuum' in English. Another common verb is 当てる (ateru - to aim/apply), which is used when talking about directing the airflow to a specific part of the head. For example, '根元にドライヤーを当てる' (nemoto ni doraiyaa o ateru) means to aim the dryer at the roots. When the hair dryer is the subject of the sentence, you might use verbs like 壊れる (kowareru - to break) or 動く (ugoku - to work/move). In terms of particles, で (de) is used to indicate that the hair dryer is the instrument of the action, as in ドライヤーで乾かす (dry using a hair dryer). Note the difference between 乾かす (kawakasu - transitive, to dry something) and 乾く (kawaku - intransitive, to become dry). You use the former when you are actively using the tool. In more complex sentences, you might describe the features of the device using adjectives like 静かな (shizuka na - quiet), 軽い (karui - light), or 高機能な (kōkinō na - high-performance). For instance, 'このドライヤーは音が静かだ' (This hair dryer is quiet). If you are in a retail environment, you might ask, '一番人気のドライヤーはどれですか？' (Which hair dryer is the most popular?). Understanding these collocations ensures that you don't just speak Japanese, but you speak 'natural' Japanese. The word is also frequently used in compound structures, such as カールドライヤー (curl dryer/brush dryer) or ハンドドライヤー (hand dryer found in restrooms), though the latter is specifically for hands and not hair. Always be mindful of the context to ensure the listener knows exactly which 'dryer' you are referring to, though 'doraiyaa' on its own is the default for hair.

Verb Pairing: Kakeru: Using 'ドライヤーをかける' is the most natural way to say 'to use a hair dryer' in a general sense.
Instrumental 'De': Always use the particle 'de' when the dryer is the tool being used to achieve the result of dry hair.
Adjective Usage: Commonly described by its weight (karui/omoi) or its noise level (shizuka/urusai).

毎日ドライヤーをかけると、髪が傷みやすいです。(Using a hair dryer every day can easily damage your hair.)

このドライヤーは、冷風も出ます。(This hair dryer also blows cold air.)

You will encounter the word ドライヤー in several distinct environments in Japan. The most common is the domestic sphere—mornings in a Japanese household are often punctuated by the sound of a hair dryer. Beyond the home, the 美容院 (biyōin - hair salon) is a primary location. Stylists will frequently ask if the temperature is okay or explain how they are using the dryer to create volume. You might hear, 'ドライヤーの熱さは大丈夫ですか？' (Is the heat from the dryer okay?). Another iconic location is the 銭湯 (sentō - public bath) or 温泉 (onsen - hot spring). In the dressing area, there is usually a row of mirrors with hair dryers provided. Interestingly, in some older or budget bathhouses, these dryers are coin-operated, requiring a 10-yen or 20-yen coin for a few minutes of air. You might see a sign saying 'ドライヤー 3分 20円'. In the world of retail, electronics stores like Yodobashi Camera or Bic Camera feature massive displays where customers test the weight and airflow of various models. Salespeople will use the word constantly while explaining technical specs. You will also hear it in hotel contexts. If a dryer isn't in your room, you might call the front desk and ask, 'ドライヤーを貸していただけますか？' (Could you lend me a hair dryer?). In pop culture, like anime or TV dramas, the hair dryer is a common prop in 'slice of life' scenes, symbolizing the intimacy of a couple's morning or the rush of a student getting ready for school. Finally, in the context of travel and luggage, you might hear it when discussing voltage converters, as Japanese dryers (100V) often require a transformer to work safely in other countries, and vice versa. It is a word that bridges the gap between a mundane household object and a high-tech beauty tool, making it a versatile piece of vocabulary for any learner.

美容師：「ドライヤーでセットしますね。」(Hairstylist: 'I'll set it with the hair dryer.')

温泉の脱衣所にドライヤーがあります。(There are hair dryers in the hot spring's changing room.)

The most frequent mistake English speakers make is assuming ドライヤー covers both hair and clothes drying. In English, if you say 'I need to put this in the dryer,' it's clear you mean the laundry machine. In Japanese, saying 'これをドライヤーに入れます' (I will put this in the dryer) would sound like you are trying to stuff a piece of clothing into a small handheld hair dryer. Always use 乾燥機 (kansōki) for laundry. Another mistake involves the pronunciation and Katakana spelling. Beginners often forget the long vowel mark (chōonpu) at the end: ー. Writing it as ドライヤ (doraiya) is technically incorrect and sounds clipped. The pronunciation should be 'do-ra-i-yaa'. Third, learners often use the wrong verb. While する (suru - to do) might seem like a safe bet, ドライヤーをする is less common than ドライヤーをかける or ドライヤーで乾かす. Using 'suru' isn't necessarily 'wrong' in a way that prevents understanding, but it marks you as a beginner. Furthermore, be careful with the word ハンドドライヤー. In many Japanese public restrooms, you will see 'hand dryers' (the blowers for your hands). If you ask for a ドライヤー in a restroom, people will point you to the wall-mounted hand blower, but if you are looking for a hair dryer in a gym locker room, you need to be specific if there are both. Lastly, don't confuse ドライヤー with ドライ (dry). ドライ is often used for 'dry cleaning' or 'dry beer'. Adding the 'yaa' is essential for the tool.

Confusion with Laundry: Mistaking 'dryer' (hair) for 'kansōki' (laundry) is the #1 error for English natives.
Spelling Errors: Forgetting the trailing dash (ー) in Katakana makes the word sound unnatural.

While ドライヤー is the standard term, there are several related words you should know to expand your vocabulary. ヘアードライヤー (hea doraiyaa) is the full, formal version of the word, often seen on packaging or in technical manuals. カールドライヤー (kaaru doraiyaa) refers to a 'brush dryer' or 'styling dryer' that has a brush attachment built-in, used for curling or straightening while drying. くるくるドライヤー (kurukuru doraiyaa) is a more colloquial, slightly cute name for the same brush dryer, where 'kurukuru' mimics the spinning or curling motion. For industrial contexts or very powerful blowers, you might hear 送風機 (sōfūki), which literally means 'air-blowing machine'. This is never used for hair but might be used for drying a floor or large equipment. As mentioned before, 乾燥機 (kansōki) is the essential alternative for drying clothes. Within that category, you have 衣類乾燥機 (irui kansōki - clothes dryer) and 布団乾燥機 (futon kansōki - a special device used to dry and warm futons). In a beauty salon, a stylist might use a 遠赤外線ドーム (ensekigaisen dōmu - far-infrared dome) for certain treatments, which is a different kind of drying/heating apparatus. Knowing these distinctions allows you to navigate both a hair salon and an appliance store with confidence.

ドライヤー vs 乾燥機: Dryer is for hair; Kansōki is for clothes/objects.
カールドライヤー: A hair dryer with a brush attachment for styling.
ハンドドライヤー: Specifically the air blowers found in restrooms for drying hands.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

In Japan, 'dryer' almost always means hair dryer, whereas in the US, 'dryer' usually means the laundry machine.

راهنمای تلفظ

UK /draɪə/

US /ˈdraɪər/

High-low-low-low (do-ra-i-ya-a). The pitch typically drops after the first syllable.

هم‌قافیه با

タイヤ (taiya - tire) ダイヤ (daiya - diamond) ワイヤー (waiyaa - wire) バイヤー (baiyaa - buyer) ファイヤー (faiyaa - fire) レイヤー (reiyaa - layer) プレイヤー (pureiyaa - player) フライヤー (furaiyaa - flyer/fryer)

خطاهای رایج

Pronouncing it as 'doraiya' without the long vowel at the end.
Using an English 'r' instead of the Japanese flap 'r'.
Stress on the 'i' syllable.
Mumbling the 'ya' sound.
Confusing the Katakana 'ra' with 'la'.

سطح دشواری

خواندن 1/5

Katakana is easy to read once learned.

نوشتن 2/5

Need to remember the long vowel mark at the end.

صحبت کردن 1/5

Pronunciation is very close to English.

گوش دادن 1/5

Very recognizable in context.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

髪 (kami) 使う (tsukau) 電気 (denki) お風呂 (ofuro) 乾かす (kawakasu)

بعداً یاد بگیرید

乾燥機 (kansōki) 扇風機 (senpūki) 洗濯機 (sentakuki) 掃除機 (sōjiki) 冷蔵庫 (reizōko)

پیشرفته

静音性 (seionsei) 消費電力 (shōhi denryoku) 電圧 (den'atsu) 変圧器 (hen'atsuki) 潤い (urooi)

گرامر لازم

Instrumental 'de'

ドライヤーで乾かす。

Katakana Loanwords

ドライヤー (Dryer).

Transitive Verbs

髪を乾かす (I dry hair).

Intransitive Verbs

髪が乾く (Hair dries).

Polite Requests

ドライヤーを貸してください。

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

ドライヤーはどこですか？

Where is the hair dryer?

Basic 'where is' structure.

これはドライヤーです。

This is a hair dryer.

Simple identification.

ドライヤーをください。

Please give me the hair dryer.

Polite request.

ドライヤーがあります。

There is a hair dryer.

Existence particle 'ga'.

私のドライヤー。

My hair dryer.

Possessive 'no'.

ドライヤー、使いますか？

Will you use the hair dryer?

Simple question with 'tsukau'.

はい、ドライヤーです。

Yes, it's a hair dryer.

Affirmative response.

ドライヤーはあそこです。

The hair dryer is over there.

Location marker 'asoko'.

お風呂のあとで、ドライヤーを使います。

I use the hair dryer after the bath.

Sequence 'ato de'.

ドライヤーで髪を乾かしてください。

Please dry your hair with the hair dryer.

Instrumental 'de' + te-form request.

このドライヤーはとても軽いです。

This hair dryer is very light.

Adjective 'karui'.

新しいドライヤーを買いに行きます。

I'm going to go buy a new hair dryer.

Purpose of movement 'ni ikimasu'.

ドライヤーを借りてもいいですか？

May I borrow the hair dryer?

Permission '~te mo ii desu ka'.

ドライヤーの音がうるさいです。

The noise of the hair dryer is loud.

Possessive 'no' + adjective 'urusai'.

ドライヤーをかけています。

I am using the hair dryer right now.

Present continuous '~te iru'.

ホテルにドライヤーがありました。

There was a hair dryer in the hotel.

Past tense of 'arimasu'.

ドライヤーが壊れたので、新しいのを買わなければなりません。

Since the hair dryer broke, I must buy a new one.

Reason 'node' + obligation 'nakereba narimasen'.

このドライヤーは、マイナスイオンが出るタイプです。

This hair dryer is the type that emits negative ions.

Relative clause 'deru taipu'.

ドライヤーを使いすぎて、髪がパサパサになりました。

I used the hair dryer too much, and my hair became dry/frizzy.

Excessive 'sugite' + onomatopoeia 'pasapasa'.

旅行用の小さいドライヤーを探しています。

I'm looking for a small hair dryer for travel.

Purpose 'yō no' + progressive 'sagashite iru'.

ドライヤーを強風に設定してください。

Please set the hair dryer to high wind.

Target of setting 'ni'.

ドライヤーの風が熱すぎます。

The air from the hair dryer is too hot.

Compound adjective 'atsu-sugiru'.

海外でも使えるドライヤーですか？

Is this a hair dryer that can be used overseas?

Potential form 'tsukaeru'.

ドライヤーをコンセントに差し込みます。

I plug the hair dryer into the outlet.

Action verb 'sashikomu'.

ドライヤーの熱で髪を傷めないように、オイルを塗ります。

I apply oil so as not to damage my hair with the dryer's heat.

Purpose/Precaution 'yō ni'.

最近のドライヤーは、速乾性が非常に高いですね。

Recent hair dryers have very high quick-drying capabilities.

Noun compounding 'sokkansei'.

ドライヤーをかける前に、タオルでよく拭いてください。

Before using the hair dryer, please wipe well with a towel.

Time sequence 'mae ni'.

このドライヤー、デザインはいいけど、少し重いのが欠点だ。

This dryer has a good design, but being a bit heavy is its flaw.

Nominalizer 'no' + 'kessen'.

ドライヤーのフィルターを掃除しないと、故障の原因になります。

If you don't clean the dryer's filter, it will cause a breakdown.

Conditional 'to' + 'gen'in ni naru'.

プロ仕様のドライヤーは、風量が全然違います。

Professional-spec hair dryers have completely different air volume.

Prefix 'puro-shiyō'.

ドライヤーの冷風モードを使って、スタイルをキープします。

Use the cool air mode of the dryer to keep the style.

Method 'tsukatte'.

ドライヤーのコードが絡まってしまいました。

The hair dryer's cord has gotten all tangled up.

Regret/Completion '~te shimatta'.

ドライヤーの過熱防止機能が作動して、電源が切れました。

The hair dryer's overheat protection function activated, and the power cut out.

Technical compound nouns.

高機能ドライヤーの普及により、自宅でのヘアケアの質が向上した。

With the spread of high-performance hair dryers, the quality of home hair care has improved.

Cause 'ni yori' + formal 'kōjō shita'.

このドライヤーは、髪の水分量を調節する独自のセンサーを搭載している。

This hair dryer is equipped with a unique sensor that adjusts hair moisture levels.

Formal verb 'tōsai shite iru'.

ドライヤーを当てる角度によって、仕上がりのツヤが大きく変わる。

The shine of the finish changes greatly depending on the angle at which you aim the dryer.

Dependence 'ni yotte'.

ドライヤーの風を根元に集中させることで、ボリュームを出します。

By concentrating the dryer's air at the roots, you create volume.

Method 'koto de'.

安価なドライヤーは、熱が一点に集中しやすく、髪を傷める恐れがある。

Cheap hair dryers tend to concentrate heat in one spot, risking hair damage.

Tendency 'yasui' + fear/risk 'osore ga aru'.

ドライヤーのモーターの回転数が、乾燥速度を決定づける要因となる。

The rotation speed of the dryer's motor is a factor that determines drying speed.

Attribute 'ketteizukeru yōin'.

最新のドライヤーは、美容家電としての地位を確固たるものにしている。

The latest hair dryers have solidified their position as beauty appliances.

Formal expression 'kakko taru mono'.

ドライヤーという日常的な道具一つとっても、日本の技術革新の歴史が垣間見える。

Taking even a single everyday tool like a hair dryer, one can glimpse the history of Japanese technological innovation.

Emphasis 'hitotsu totte mo'.

ドライヤーの温風が、凍えた指先を温めてくれる冬の朝のささやかな幸せ。

The warm air of the hair dryer warming frozen fingertips is a small happiness on a winter morning.

Poetic structure.

ドライヤーの騒音に紛れて、彼女は小さなため息をついた。

Hidden in the noise of the hair dryer, she let out a small sigh.

Concealment 'ni magirete'.

そのドライヤーの洗練されたフォルムは、機能美の極致と言っても過言ではない。

It is no exaggeration to say that the refined form of that hair dryer is the pinnacle of functional beauty.

Double negative 'de wa nai'.

ドライヤーの使用電力を抑えることは、家庭における省エネの重要な一環である。

Reducing the power consumption of hair dryers is an important part of household energy saving.

Formal nominalization.

ドライヤーの爆音の中で、彼は必死に何かを伝えようとしていた。

Amidst the roaring sound of the hair dryer, he was desperately trying to convey something.

Contextual emphasis 'bakūon'.

ドライヤーの熱気で鏡が曇り、ぼんやりとした自分の顔が映っていた。

The mirror fogged up from the heat of the hair dryer, reflecting a blurry image of my own face.

Resultative state.

ドライヤー市場の飽和に伴い、メーカーは付加価値の創出に躍起になっている。

With the saturation of the hair dryer market, manufacturers are desperate to create added value.

Accompanying 'ni tomonai' + idiomatic 'yakki ni naru'.

مترادف‌ها

ヘアードライヤーカールドライヤーくるくるドライヤーハンドドライヤー送風機ブロワーヘアドライヤー乾燥器具

متضادها

霧吹き加湿器タオル自然乾燥

ترکیب‌های رایج

ドライヤーをかける

ドライヤーで乾かす

ドライヤーが壊れる

ドライヤーを当てる

静かなドライヤー

マイナスイオンドライヤー

ドライヤーの風量

ドライヤーの熱

旅行用ドライヤー

ドライヤーの電源

عبارات رایج

ドライヤー、貸してくれる？

— Can you lend me a hair dryer? Used with friends or family.

お風呂上がりに「ドライヤー、貸してくれる？」と聞いた。

ドライヤーの調子が悪い

— The hair dryer is acting up/not working well.

最近、ドライヤーの調子が悪いんだよね。

ドライヤーが熱すぎる

— The hair dryer is too hot.

ドライヤーが熱すぎるから気をつけて。

ドライヤーを出しっぱなしにする

— To leave the hair dryer out (not put it away).

ドライヤーを出しっぱなしにしないで！

ドライヤーでセットする

— To style/set hair using a dryer.

お出かけ前にドライヤーでセットする。

ドライヤーのフィルター掃除

— Cleaning the dryer's filter.

月に一回はドライヤーのフィルター掃除をする。

ドライヤーを新調する

— To get a brand new hair dryer.

ボーナスで高いドライヤーを新調した。

ドライヤーのコードを巻く

— To wind up the hair dryer cord.

ドライヤーのコードをきれいに巻く。

ドライヤーの温風

— Warm air from the dryer.

ドライヤーの温風が心地よい。

ドライヤーの冷風

— Cold air from the dryer.

仕上げにドライヤーの冷風を当てる。

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

ドライヤー vs 乾燥機

Kansōki is for clothes; Doraiyaa is for hair.

ドライヤー vs ハンドドライヤー

Hand dryer in bathrooms vs hair dryer.

ドライヤー vs ドライ

Dry (as in dry beer or dry cleaning) vs the tool.

اصطلاحات و عبارات

"ドライヤーの爆音"

— The roaring/deafening sound of a hair dryer.

ドライヤーの爆音でテレビの音が聞こえない。

informal

"ドライヤーいらず"

— Not needing a dryer (e.g., short hair or fast-drying hair).

彼は短髪だからドライヤーいらずだ。

informal

"ドライヤー攻め"

— A humorous way to describe someone blowing air on you relentlessly.

猫にドライヤー攻めをしたら逃げられた。

slang

"ドライヤー職人"

— Someone who is incredibly skilled at styling with a dryer.

あの美容師さんはまさにドライヤー職人だ。

casual

"ドライヤーの二刀流"

— Using two dryers at once (sometimes seen in salons).

二刀流で乾かすとあっという間だ。

casual

"ドライヤー乾燥"

— Drying something (not hair) with a hair dryer out of desperation.

濡れた靴下をドライヤー乾燥する。

neutral

"ドライヤーで一撃"

— Finishing a style quickly with a dryer.

寝癖をドライヤーで一撃で直す。

casual

"ドライヤーの風に乗る"

— Metaphorical for something being blown away or light.

悩みもドライヤーの風に乗って飛んでいけばいいのに。

poetic

"ドライヤー依存症"

— Being obsessed with using the dryer perfectly.

彼はドライヤー依存症で、セットに30分かかる。

informal

"ドライヤーの洗礼"

— The first time a pet or child experiences a dryer.

子犬が初めてドライヤーの洗礼を受けた。

casual

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

ドライヤー vs 乾燥機

Both mean 'dryer' in English.

Kansōki is a large laundry appliance; Doraiyaa is a small hair tool.

洗濯物を乾燥機に入れる。

ドライヤー vs 扇風機

Both blow air.

Senpūki is a cooling fan; Doraiyaa blows hot air for hair.

夏は扇風機が欠かせない。

ドライヤー vs 送風機

Both blow air.

Sōfūki is industrial/technical; Doraiyaa is for personal grooming.

工場に送風機を設置する。

ドライヤー vs 除湿機

Both relate to drying.

Joshitsuki removes humidity from a room; Doraiyaa dries hair.

梅雨の時期は除湿機を使う。

ドライヤー vs アイロン

Both are heated hair/clothes tools.

Iron is for clothes or flat-ironing hair; Doraiyaa is for blowing air.

シャツにアイロンをかける。

الگوهای جمله‌سازی

[Object] はありますか？

ドライヤーはありますか？

[Object] で [Verb]

ドライヤーで乾かします。

[Object] が壊れた

ドライヤーが壊れました。

[Object] をかける前に

ドライヤーをかける前にオイルを塗る。

[Object] のおかげで

ドライヤーのおかげで早く乾いた。

[Object] を搭載した

最新機能を搭載したドライヤー。

[Object] に伴い

ドライヤーの普及に伴い。

[Object] といっても過言ではない

最高のドライヤーといっても過言ではない。

خانواده کلمه

اسم‌ها

ドライヤー

ヘアドライヤー

ハンドドライヤー

فعل‌ها

ドライヤーをかける

ドライヤーする (informal)

صفت‌ها

ドライな (dry/businesslike)

مرتبط

乾燥機

髪

美容院

温風

冷風

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Very high in daily life.

اشتباهات رایج

Using 'ドライヤー' for laundry. → 乾燥機 (Kansōki)
In Japanese, 'dryer' is specific to hair.
Writing 'ドライヤ'. → ドライヤー
The long vowel mark 'ー' is mandatory.
Saying 'ドライヤーをする'. → ドライヤーをかける
'Kakeru' is the idiomatic verb.
Confusing 'ハンドドライヤー' with hair dryer. → ドライヤー
In a gym, specify 'hair' if needed, as 'hand' is for hands.
Pronouncing it with a strong 'R'. → Japanese 'R' (flap)
The English 'R' sounds very foreign in Katakana words.

نکات

Onsen Etiquette

At public baths, it's polite to wipe the hair dryer after use if you got water on it, and always put it back in its holder.

The 'Kakeru' Rule

Remembering 'dryer o kakeru' will make you sound much more like a native speaker than 'dryer o suru'.

Voltage Warning

Check the voltage before using a Japanese dryer abroad, or it might burn out!

Try Before You Buy

Japanese electronics stores always have 'demo' units. Feel the weight, as some high-end dryers are quite heavy.

Cold Air Finish

Japanese stylists recommend using the 'reifū' (cold air) mode at the end to make your hair shiny.

Kansōki vs Dryer

Never forget: Hair = Dryer, Clothes = Kansōki. This is the most common mistake for English speakers.

The Long 'A'

The final dash 'ー' is like a musical hold. Hold the 'a' sound for two beats.

English Roots

Knowing it comes from English helps, but don't use English pronunciation; keep it Japanese!

Home Routine

Use this word when talking about your 'asa no junbi' (morning prep) to sound more natural.

Filter Cleaning

If a dryer smells like burning, tell the hotel staff: 'Filter ga yogoreteiru kamo' (The filter might be dirty).

حفظ کنید

روش یادسپاری

Imagine a 'Dry-a' (Dryer) blowing air on your 'a' (hair). Focus on the 'yaa' sound at the end like someone shouting 'Ya!' because their hair is finally dry.

تداعی تصویری

Picture a Katakana 'ド' (do) looking like the handle of a hair dryer.

شبکه واژگان

Hair Hot air Bathroom Katakana Electricity Mirror Morning Salon

چالش

Try to say 'ドライヤーをかけて、髪を乾かします' ten times fast without tripping over the 'r' sounds.

ریشه کلمه

Derived from the English word 'dryer'. It entered the Japanese language during the mid-20th century as electrical appliances became common.

معنای اصلی: A device that dries something.

Indo-European (via English loanword).

بافت فرهنگی

No specific sensitivities; it is a neutral household item.

In English, 'dryer' is ambiguous. In Japanese, it is specific.

Panasonic Nanocare (famous brand) Dyson Supersonic (popular high-end choice) Sharp Plasmacluster dryers

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Hotel Stay

ドライヤーはありますか？
ドライヤーが動きません。
ドライヤーを貸してください。
部屋にドライヤーを置いてください。

Hair Salon

ドライヤーを当てますね。
熱くないですか？
ドライヤーでセットします。
冷風に変えます。

Electronics Store

おすすめのドライヤーは？
一番軽いドライヤーはどれ？
試用できますか？
保証はありますか？

Daily Morning

ドライヤーかけてくる！
ドライヤーどこに置いた？
コードが絡まってる。
早くドライヤーして！

Gym/Pool

ドライヤー使ってもいい？
ドライヤーが混んでいる。
10円のドライヤー。
ドライヤーが熱い。

شروع‌کننده‌های مکالمه

"どんなドライヤーを使っていますか？ (What kind of hair dryer do you use?)"

"ドライヤーを選ぶとき、何を重視しますか？ (When choosing a dryer, what do you prioritize?)"

"最近のドライヤーは高すぎませんか？ (Don't you think recent hair dryers are too expensive?)"

"ドライヤーで髪を乾かすのに何分かかりますか？ (How many minutes does it take to dry your hair with a dryer?)"

"旅行に自分のドライヤーを持っていきますか？ (Do you take your own dryer on trips?)"

موضوعات نگارش

今日使ったドライヤーについて書いてください。 (Write about the hair dryer you used today.)

新しいドライヤーを買うとしたら、どんな機能が欲しいですか？ (If you were to buy a new dryer, what features would you want?)

ドライヤーが突然壊れたらどうしますか？ (What would you do if your hair dryer suddenly broke?)

ドライヤーを使う習慣について説明してください。 (Explain your habit of using a hair dryer.)

日本の家電量販店でドライヤーを見た感想を書いてください。 (Write your impressions of seeing hair dryers in a Japanese electronics store.)

سوالات متداول

10 سوال

Technically you can use it to dry a small spot, but Japanese people will find it strange if you call the laundry machine a 'ドライヤー'. Use '乾燥機' for laundry.

It is just more formal. In daily conversation, 99% of people just say 'ドライヤー'. Use the longer version for business or writing.

The most natural verb is 'かける' (kakeru). You can also use '使う' (tsukau) or 'で乾かす' (de kawakasu).

Yes, Japan uses 100V, while the US uses 120V. You might need a converter or a dual-voltage dryer when traveling.

It's a very famous line of high-end dryers by Panasonic that emits 'Nanoe' particles to moisturize hair. It's a household name in Japan.

Because it is a loanword from the English word 'dryer'. Almost all modern electrical appliances are written in Katakana.

Not for 'doraiyaa'. For the concept of a drying machine, '乾燥機' (Kansōki) uses Kanji.

You can say 'ドライヤーはありますか？' (Are there hair dryers?) or look for the dressing room.

Yes! It indicates a long vowel. Without it, the word sounds incomplete and unnatural to Japanese ears.

It's a slang/cute term for a hair dryer with a round brush attachment used for styling.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید