این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 adverb #2,500 پرکاربردترین 7 دقیقه مطالعه

しょっちゅう

shocchū
تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها しょっちゅう در ۳۰ ثانیه
توضیح しょっちゅう in your Level:
At the A1 level, you usually learn 'yoku' (often) to describe how frequently you do things. 'Shocchuu' is a more advanced version of 'yoku'. You can think of it as 'very, very often.' While you might not use it yourself yet, you will hear it in Japanese cartoons or when Japanese people talk to each other. It's a 'color' word that makes a sentence sound more like real speech. For an A1 learner, just remember: Shocchuu = Always/Very Often in a friendly way. You don't need to worry about the grammar because it works just like 'yoku'. You put it before the action. For example, 'Shocchuu taberu' (I eat it all the time). It's a great word to recognize when someone is talking about a habit they have every day.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
As an A2 learner, you are starting to describe your daily life and habits in more detail. 'Shocchuu' is a great addition to your vocabulary because it allows you to express that something happens more than just 'often.' It helps you describe things that happen 'all the time.' At this level, you can start using it to talk about your hobbies or things you frequently lose. For example, 'Shocchuu kagi o wasuremasu' (I'm always forgetting my keys). It sounds more natural and 'Japanese' than just using 'yoku' for everything. You should also notice that 'shocchuu' is used for things that might be a little bit of a problem, like catching a cold or being late, which is a common topic in A2 level conversations.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the B1 level (the target level for this word), you should be able to use 'shocchuu' comfortably in conversation. You understand that it carries a nuance of 'persistence.' It's not just about the number of times something happens, but the fact that it keeps happening. You can use it to add emphasis to your stories. For instance, instead of saying 'I often went to the park,' saying 'Shocchuu kouen ni itte ita' gives the listener a stronger image of your childhood. You should also be aware of the register; you know that you shouldn't use 'shocchuu' in a formal presentation or a letter to a company. You are beginning to distinguish between 'shocchuu' (casual/habitual) and 'hinpan ni' (formal/frequent).
For B2 learners, 'shocchuu' is a tool for adding natural flavor to your speech. You should be able to use it to express slight frustration or to describe a characteristic trait of someone else. You understand the subtle difference between 'shocchuu' and 'tabitabi.' While 'tabitabi' might be used in a semi-formal apology, 'shocchuu' is strictly for the 'real world' of casual interaction. You can also use it in the 'shocchuu da' form at the end of a sentence to emphasize a recurring state. You are also expected to recognize it in various media, understanding the emotional state of the speaker—whether they are being playful, annoyed, or simply descriptive.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C1 level, you have a mastery of frequency adverbs and choose 'shocchuu' specifically for its colloquial impact. You might use it in a narrative to create a specific atmosphere or to mimic a certain character's speech pattern. You understand its etymological roots and how it relates to other emphatic adverbs like 'shijuu' or 'nenjuu.' You can use 'shocchuu' to discuss social trends in a casual debate, such as how people are 'shocchuu' checking their phones in modern society. You are also aware of how its usage might vary slightly across different age groups or social circles in Japan, noting that it's a word that bridges the gap between childhood slang and adult casual speech.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C2 level, 'shocchuu' is just one of many tools in your vast linguistic arsenal. You use it with perfect precision, often employing it to create a sense of 'lived-in' Japanese. You might use it in literary translations to capture a specific informal tone from a source text. You understand the phonological reason why the 'double t' sound (sokuon) adds emphasis and how that affects the rhythm of a sentence. You can analyze the word's function in discourse—how it serves as a marker of the speaker's subjective observation rather than an objective measurement of time. You can switch effortlessly between 'shocchuu' and its more formal or more exaggerated counterparts depending on the exact rhetorical effect you wish to achieve.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

しょっちゅう در ۳۰ ثانیه

  • Means 'frequently' or 'all the time' in casual Japanese.
  • Often used for habits, mistakes, or recurring natural events.
  • Carries a nuance of persistence or 'noteworthy' frequency.
  • Best suited for spoken conversation, not formal writing.

The word しょっちゅう (Shocchuu) is a quintessential Japanese adverb that translates most directly to "frequently," "constantly," or "all the time." While it shares a semantic neighborhood with words like よく (yoku) or しばしば (shibashiba), it carries a distinct colloquial weight. It suggests a frequency that is so high it becomes a defining characteristic of the action or state being described. It often implies a sense of persistence or a repetitive cycle that the speaker has noticed as being noteworthy or even slightly excessive.

Grammatical Category
Adverb (副詞 - Fukushi)
Nuance
Casual, persistent frequency, often used in spoken language to describe habits or recurring accidents.
Level
CEFR B1 / JLPT N3-N2 level usage.

「彼はしょっちゅう忘れ物をする。」 (He is constantly forgetting things.)

In the sentence above, using しょっちゅう instead of よく emphasizes that the forgetting isn't just "often"—it's almost a chronic condition. It paints a picture of someone who cannot seem to break the cycle of leaving items behind. This word is incredibly common in daily life, from complaining about the weather to describing a friend's quirks.

「この時計はしょっちゅう止まる。」 (This watch stops all the time.)

Etymology Note
It is believed to have derived from 'shijuu' (四時), meaning 'four seasons' or 'all the time,' which evolved phonetically into the more emphatic 'shocchuu'.

「子供の頃はしょっちゅうここで遊んでいた。」 (When I was a kid, I played here all the time.)

「あの二人はしょっちゅう喧嘩している。」 (Those two are constantly fighting.)

Visual Image
Imagine a metronome ticking rapidly; that relentless repetition is the essence of 'shocchuu'.

「最近、しょっちゅう雨が降るね。」 (Lately, it rains all the time, doesn't it?)

Using しょっちゅう correctly involves understanding its placement and the types of verbs it usually modifies. As an adverb, it typically appears before the verb it modifies, but because Japanese word order is flexible, it can also appear at the beginning of a sentence for emphasis. It is primarily used in spoken Japanese (kogo) and carries a conversational, slightly informal tone.

1. Placement in Sentences

Usually, it sits right before the verb or the adjective it modifies. For example: Shocchuu taberu (Eat frequently). However, if you want to emphasize the frequency, you can start the sentence with it: Shocchuu, kare wa okureru (Frequently, he is late).

「彼はしょっちゅうスマホをチェックしている。」 (He is constantly checking his smartphone.)

2. Common Verb Pairings

It is often paired with verbs describing habits, mistakes, or recurring natural phenomena. Common pairings include:

  • Wasuremono o suru (To forget things)
  • Okureru / Chikoku suru (To be late)
  • Asobini iku (To go play/hang out)
  • Denwa ga kakaru (To receive a call)
  • Kaze o hiku (To catch a cold)

「妹はしょっちゅう風邪を引いている。」 (My little sister is constantly catching colds.)

3. Emotional Nuance

While 'shocchuu' can be neutral, it often carries a slight nuance of 'too much' or 'annoyingly often' depending on the speaker's tone. If you say someone is shocchuu complaining, it implies you might be a bit tired of it. Conversely, if you say you shocchuu go to a cafe you love, it conveys a positive, habitual enjoyment.

「しょっちゅう同じミスを繰り返さないでください。」 (Please don't keep making the same mistake all the time.)

In more formal settings, you would replace this with 頻繁に (hinpan ni) or 度々 (tabitabi). Using 'shocchuu' in a business report might sound a bit too casual or even slightly unprofessional.

You will encounter しょっちゅう in a variety of everyday scenarios. It is a staple of conversational Japanese, appearing in anime, dramas, family dinners, and casual workplace banter. It is the word of choice when people are being expressive about their daily routines or the annoying habits of others.

1. In the Family Home

Parents often use it when talking about their children's habits. "You're always playing games!" or "You're constantly losing your socks!" are classic 'shocchuu' moments.

「お兄ちゃんはしょっちゅうお菓子を食べてるね。」 (Big brother is always eating sweets, isn't he?)

2. Among Friends

Friends use it to describe shared history or current obsessions. "We used to go to that karaoke bar all the time" or "I've been listening to this song constantly lately."

「最近、あのカフェにしょっちゅう行ってるんだ。」 (Lately, I've been going to that cafe all the time.)

3. Media and Entertainment

In Anime, characters often use 'shocchuu' to describe a rival's predictable behavior or a recurring plot point. It adds a layer of realism to the dialogue because it's how real people actually talk.

4. Complaints and Customer Service (Informal)

While a customer might use 'hinpan ni' in a formal complaint letter, they would use 'shocchuu' when talking to a friend about a product that keeps breaking. "My phone screen freezes all the time!"

「このパソコン、しょっちゅうフリーズするんだけど。」 (This PC freezes all the time, though...)

While しょっちゅう is versatile, learners often make a few key mistakes regarding its register and its distinction from other frequency adverbs.

1. Using it in Formal Writing

The most common mistake is using 'shocchuu' in a formal essay, a business email to a superior, or a speech. Because it is a kogo (spoken language) term, it can sound too 'chatty' or even disrespectful in a stiff environment. In these cases, use 頻繁に (hinpan ni) or しばしば (shibashiba).

Incorrect (Formal)
「しょっちゅう会議が行われます。」 (Meetings are held all the time - sounds too casual)
Correct (Formal)
「頻繁に会議が行われます。」 (Meetings are held frequently.)

2. Confusing with 'Yoku' (よく)

While both mean 'often,' yoku is more neutral and broad. Shocchuu implies a higher, more relentless frequency. If you go to the gym twice a week, yoku is appropriate. If you go every single day and people are starting to notice, shocchuu fits better. Using shocchuu for something that only happens occasionally is a misuse of its inherent intensity.

3. Misplacing the Emphasis

Learners sometimes try to add particles like 'ni' (しょっちゅうに) or 'da' (しょっちゅうだ). While 'shocchuu da' can be used at the end of a sentence to mean "It's a frequent occurrence," adding 'ni' is grammatically incorrect. It is a pure adverb.

4. Overuse

Because it's a 'flavorful' word, some learners use it for every instance of 'often.' This can make your Japanese sound repetitive. Mix it up with tabitabi, yoku, and nenjuu to sound more natural.

Japanese has a rich vocabulary for expressing frequency. Understanding where しょっちゅう sits in this spectrum is key to sounding like a native speaker.

1. よく (Yoku)

The most basic and neutral word for 'often' or 'well.' It is safe to use in almost any context. Unlike shocchuu, it doesn't necessarily imply that the frequency is remarkable or excessive.

2. 頻繁に (Hinpan ni)

The formal, technical version of 'frequently.' You'll see this in news reports, manuals, and business documents. It is objective and lacks the emotional 'flavor' of shocchuu.

3. たびたび (Tabitabi)

Means 'repeatedly' or 'time and again.' It sounds slightly more polite and literary than shocchuu. It is often used when apologizing for repeated inconveniences (e.g., Tabitabi sumimasen - Sorry to bother you again and again).

4. 年中 (Nenjuu) / 四六時中 (Shirokujichuu)

These mean 'all year round' or '24/7.' They represent an even higher frequency than shocchuu, implying that the action literally never stops. Shocchuu is 'very often,' while Nenjuu is 'constantly/always.'

Comparison Table
WordLevelNuance
よくA1Neutral, common
しょっちゅうB1Casual, persistent
頻繁にB2/C1Formal, objective
年中B2Exaggerated, 24/7

چقدر رسمی است؟

سطح دشواری

گرامر لازم

Adverbial placement

Habitual aspect (~te iru)

Past habitual (~te ita)

Conditional (~to, ~ba, ~tara)

Noun modification with clauses

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

しょっちゅう水を飲みます。

I drink water all the time.

Simple adverb + verb structure.

2

彼はしょっちゅう笑います。

He laughs all the time.

Used to describe a personality trait.

3

しょっちゅうテレビを見ます。

I watch TV all the time.

Describes a frequent hobby.

4

猫はしょっちゅう寝ています。

The cat is sleeping all the time.

Describes a continuous state.

5

しょっちゅうここに来ます。

I come here all the time.

Indicates a frequent destination.

6

母はしょっちゅう電話をします。

My mother calls all the time.

Describes a frequent action by someone else.

7

しょっちゅうパンを食べます。

I eat bread all the time.

Describes dietary habits.

8

しょっちゅう本を読みます。

I read books all the time.

Describes a frequent activity.

1

しょっちゅう宿題を忘れます。

I frequently forget my homework.

Describes a negative habit.

2

最近、しょっちゅう雨が降りますね。

Lately, it rains all the time, doesn't it?

Used with 'saikin' (lately) for current trends.

3

彼はしょっちゅう遅刻します。

He is constantly late.

Describes a recurring mistake.

4

しょっちゅう料理を作ります。

I cook all the time.

Describes a productive habit.

5

子供の時、しょっちゅう怪我をしました。

When I was a child, I was always getting injured.

Past tense usage for childhood memories.

6

しょっちゅうその歌を歌っています。

I'm always singing that song.

Te-iru form for ongoing habits.

7

しょっちゅうスマホをなくします。

I'm always losing my smartphone.

Describes a common modern problem.

8

しょっちゅう買い物に行きます。

I go shopping all the time.

Describes a frequent errand.

1

しょっちゅう掃除をしないと、部屋がすぐ汚くなる。

If I don't clean all the time, the room gets dirty quickly.

Used in a conditional (~to) sentence.

2

あの二人はしょっちゅう喧嘩しているが、仲がいい。

Those two are always fighting, but they get along well.

Contrasting a frequent action with a general state.

3

しょっちゅう旅行に行ける人が羨ましいです。

I'm envious of people who can go on trips all the time.

Modifying a potential verb (ikeru).

4

このパソコンはしょっちゅうフリーズするので困る。

This computer freezes all the time, so it's a problem.

Explaining a cause for a problem.

5

しょっちゅう連絡を取り合っている友達がいます。

I have a friend I keep in constant contact with.

Modifying a reciprocal verb (tori-au).

6

しょっちゅう同じことを言わせないでください。

Please don't make me say the same thing all the time.

Used in a request for someone to stop a habit.

7

最近、しょっちゅう頭痛がするので病院に行きました。

Lately, I've been having headaches all the time, so I went to the hospital.

Describing a medical symptom frequency.

8

しょっちゅう外食をするとお金がかかります。

If you eat out all the time, it costs a lot of money.

Discussing consequences of a habit.

1

彼はしょっちゅう嘘をつくので、誰も信じなくなった。

Because he tells lies all the time, nobody believes him anymore.

Linking a frequent behavior to a social consequence.

2

しょっちゅう設計変更があるので、仕事が進まない。

Because there are constant design changes, the work isn't progressing.

Used in a professional (but casual) complaint.

3

しょっちゅう意見が変わる上司には付いていけない。

I can't keep up with a boss whose opinion changes all the time.

Modifying a noun phrase (iken ga kawaru joushi).

4

あの店はしょっちゅう行列ができている人気店だ。

That shop is a popular one where a line is constantly forming.

Describing a state of popularity.

5

しょっちゅうトラブルが起きる現場で、精神的に疲れた。

I'm mentally exhausted from a workplace where trouble is always happening.

Describing a high-stress environment.

6

しょっちゅう海外出張がある仕事は大変そうだ。

A job with frequent overseas business trips seems tough.

Discussing the nature of a profession.

7

しょっちゅうアップデートが必要なアプリは面倒だ。

Apps that require constant updates are a hassle.

Expressing annoyance at technology.

8

しょっちゅう顔を合わせているうちに、親しくなった。

As we were constantly seeing each other, we became close.

Using 'uchi ni' to show how frequency leads to change.

1

しょっちゅう矛盾したことを言うのは、彼の悪い癖だ。

Saying contradictory things all the time is his bad habit.

Analyzing a character flaw.

2

しょっちゅうシステムがダウンするようでは、信頼を失う。

If the system keeps going down like this, we'll lose trust.

Hypothesizing about business impact.

3

しょっちゅう批判にさらされている政治家も楽ではない。

Politicians who are constantly exposed to criticism don't have it easy.

Passive voice + frequency.

4

しょっちゅう流行が入れ替わるファッション業界は刺激的だ。

The fashion industry, where trends are constantly shifting, is exciting.

Describing a dynamic industry.

5

しょっちゅう自分の限界に挑戦することで、成長できる。

By constantly challenging your own limits, you can grow.

Positive use in a self-improvement context.

6

しょっちゅう記憶が書き換えられるのは、脳の仕組みらしい。

It seems the brain is wired so that memories are constantly being rewritten.

Discussing scientific/psychological concepts.

7

しょっちゅう人目（ひとめ）を気にしていると、自分を見失う。

If you're always worrying about what others think, you'll lose yourself.

Philosophical advice.

8

しょっちゅう新しい技術が登場するので、勉強が欠かせない。

Since new technologies are constantly appearing, studying is essential.

Linking frequency to necessity.

1

しょっちゅう揺れ動く民意を汲み取るのは至難の業だ。

Gauging the constantly fluctuating public will is a Herculean task.

Advanced vocabulary (min'i, shinan no waza).

2

しょっちゅう価値観が衝突する多文化社会では、寛容さが求められる。

In a multicultural society where values constantly clash, tolerance is required.

Sociopolitical discussion.

3

しょっちゅう生死の境を彷徨うような過酷な環境を生き抜いた。

He survived a harsh environment where he was constantly wandering between life and death.

Literary/Dramatic expression.

4

しょっちゅう真理が覆される科学の世界では、謙虚さが必要だ。

In the world of science where truths are constantly overturned, humility is necessary.

Abstract academic context.

5

しょっちゅう形を変える雲のように、人生もまた無常である。

Like clouds that constantly change shape, life too is impermanent.

Poetic simile.

6

しょっちゅう外部からの干渉を受ける組織は、自律性を失いやすい。

Organizations that are constantly subject to external interference tend to lose their autonomy.

Organizational theory.

7

しょっちゅう過去を美化して語るのは、現状に満足していない証拠だ。

Constantly speaking of the past in idealized terms is proof of dissatisfaction with the present.

Psychological analysis.

8

しょっちゅう言葉の定義が揺らぐ現代において、対話の重要性は増している。

In an era where the definitions of words are constantly shifting, the importance of dialogue is increasing.

Contemporary social commentary.

ترکیب‌های رایج

しょっちゅう忘れる (Shocchuu wasureru)
しょっちゅう遅れる (Shocchuu okureru)
しょっちゅう来る (Shocchuu kuru)
しょっちゅう喧嘩する (Shocchuu kenka suru)
しょっちゅう壊れる (Shocchuu kowareru)
しょっちゅう風邪を引く (Shocchuu kaze o hiku)
しょっちゅうスマホを見る (Shocchuu sumaho o miru)
しょっちゅう雨が降る (Shocchuu ame ga furu)
しょっちゅう遊びに行く (Shocchuu asobi ni iku)
しょっちゅう電話がある (Shocchuu denwa ga aru)

عبارات رایج

しょっちゅうだね (It happens all the time, doesn't it?)
しょっちゅうのことで (Because it's a frequent thing...)
またしょっちゅう？ (Again? All the time?)
しょっちゅう言ってる (I'm always saying that...)
しょっちゅう顔を出す (To show one's face frequently)
しょっちゅう連絡する (To contact someone frequently)
しょっちゅうミスをする (To make mistakes all the time)
しょっちゅう買い物をする (To shop all the time)
しょっちゅう外食する (To eat out all the time)
しょっちゅう怒る (To get angry all the time)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

しょっちゅう vs よく (Yoku) - 'Yoku' is more neutral.

しょっちゅう vs いつも (Itsumo) - 'Itsumo' means always/every time.

しょっちゅう vs しばしば (Shibashiba) - 'Shibashiba' is more literary.

اصطلاحات و عبارات

"しょっちゅうの種 (A source of constant trouble/events)"
"しょっちゅう茶飯事 (A common, everyday occurrence - similar to nichijou-sahanji)"
"しょっちゅうの種をまく (To constantly create causes for something)"
"しょっちゅうの事 (A matter of course/frequent matter)"
"しょっちゅうの付き合い (A constant association/friendship)"
"しょっちゅうの出入り (Frequent coming and going)"
"しょっちゅうの音 (A constant sound/noise)"
"しょっちゅうの風 (A frequent wind/trend)"
"しょっちゅうの客 (A frequent customer/regular)"
"しょっちゅうの道 (A frequently traveled path)"

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

しょっちゅう vs 年中 (Nenjuu)

Nenjuu implies literally all year or all day, while shocchuu is just 'very often'.

しょっちゅう vs 頻繁に (Hinpan ni)

Hinpan ni is formal/academic; shocchuu is casual/spoken.

しょっちゅう vs 度々 (Tabitabi)

Tabitabi is polite/formal; shocchuu is casual.

しょっちゅう vs ちょくちょく (Chokuchoku)

Chokuchoku is even more casual and implies 'frequently but in small bits'.

しょっちゅう vs しょっちゅう vs しじゅう

Shijuu is the older, slightly more formal version of shocchuu.

الگوهای جمله‌سازی

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

emotional range

Can be neutral, positive, or negative.

frequency scale

Higher than 'yoku', similar to 'constantly'.

اشتباهات رایج
  • Using it in formal business reports.
  • Adding 'ni' after it (shocchuu ni).
  • Using it for 'always' in the sense of 'forever'.
  • Confusing it with 'chotto' (a little).
  • Overusing it in every sentence.

نکات

Speak like a native

Use 'shocchuu' when you want to sound more natural in casual conversation instead of the textbook 'yoku'.

No particles needed

Remember that 'shocchuu' is a standalone adverb. Just drop it before the verb and you're good to go.

Check your register

If you're writing a formal email, swap 'shocchuu' for 'hinpan ni' to maintain a professional tone.

Listen for the rhythm

The double 't' sound gives the word a bouncy rhythm. Listen for it in anime to see how characters use it to express emotion.

Expand your frequency words

Learn 'shocchuu' alongside 'tamani' (occasionally) and 'mettani' (rarely) to cover the whole spectrum.

Social bonding

Use 'shocchuu' to talk about common habits or problems to build rapport with Japanese speakers.

Metronome Mnemonic

Imagine a metronome going 'sho-chuu, sho-chuu' very fast to remember it means 'frequently'.

Add emphasis

You can stretch the 'chuu' sound (shocchu-u!) to emphasize just how often something happens.

Hiragana focus

Don't look for Kanji; 'shocchuu' is almost always in Hiragana, making it easy to spot in texts.

Workplace use

It's okay to use with coworkers you know well, but use 'hinpan ni' when talking to clients.

حفظ کنید

ریشه کلمه

It is a phonetic corruption of 'shijuu' (四時), which literally means 'the four seasons' or 'twenty-four hours,' implying 'all the time.' Over time, the 'i' sound dropped and the 'tsu' was inserted for emphasis in spoken language.

بافت فرهنگی

Common across all age groups, though younger people might use it more emphatically.

Using 'shocchuu' instead of 'yoku' makes you sound more like a local and less like a textbook.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

شروع‌کننده‌های مکالمه

"「しょっちゅう行くお気に入りの場所はありますか？」 (Do you have a favorite place you go to all the time?)"

"「最近、しょっちゅう食べているものは何ですか？」 (What is something you've been eating all the time lately?)"

"「子供の頃、しょっちゅう何をしましたか？」 (What did you do all the time when you were a kid?)"

"「しょっちゅう忘れ物をするタイプですか？」 (Are you the type who is always forgetting things?)"

"「この辺りはしょっちゅう雨が降りますか？」 (Does it rain all the time around here?)"

موضوعات نگارش

Write about a habit you have 'shocchuu'.

Describe a person you know who is 'shocchuu' doing something funny.

List three things that 'shocchuu' happen in your city.

Reflect on a mistake you 'shocchuu' made in the past.

What is a song you are 'shocchuu' listening to this week?

سوالات متداول

10 سوال

No, it's not rude, but it is casual. You shouldn't use it with your CEO or in a formal speech, but with friends, family, and colleagues you are close to, it's perfectly fine.

Yes! You can say 'I shocchuu go to my favorite cafe.' It just means it happens very often.

'Itsumo' means 'always' (100% of the time). 'Shocchuu' means 'frequently' (maybe 80% of the time, but it feels like a lot).

It is almost always written in Hiragana. While it comes from 四時, you will rarely see it written that way for 'shocchuu'.

No, 'shocchuu' is an adverb that doesn't need 'ni'.

It is used equally by both men and women.

Yes, 'Shocchuu ame ga furu' (It rains all the time) is very common.

Yes, it usually appears around the N3 or N2 level.

Yes, as 'shocchuu da' or 'shocchuu desu' to mean 'It's a frequent thing.'

Often, but not always. It depends on the context and your tone of voice.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

خودت رو بسنج 180 سوال

/ 180 درست

نمره کامل!

برای تمرین رایگان ثبت‌نام کنید

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!