مثالها بر اساس سطح
これは哲学的な本ですか？
Is this a philosophical book?
彼は哲学的な考えが好きです。
He likes philosophical thoughts.
その映画は哲学的なテーマがあります。
That movie has a philosophical theme.
彼女は哲学的な質問をしました。
She asked a philosophical question.
哲学的な話は難しいです。
Philosophical discussions are difficult.
これはとても哲学的な問題です。
This is a very philosophical problem.
彼はいつも哲学的なことを考えています。
He is always thinking about philosophical things.
哲学的なアートが好きですか？
Do you like philosophical art?
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
彼はいつも哲学的な話をする。
He always talks about philosophical things.
それは哲学的な問いだね。
That's a philosophical question, isn't it?
彼女は哲学的な映画が好きだ。
She likes philosophical movies.
哲学的な視点から考えてみよう。
Let's think about it from a philosophical perspective.
その本は哲学的な内容が多い。
That book has a lot of philosophical content.
私たちの人生には哲学的な問題がつきものだ。
Philosophical problems are always a part of our lives.
彼の発言には深い哲学的な意味合いがあった。
His statement had a deep philosophical implication.
哲学的な思考は、時に答えがない。
Philosophical thought sometimes has no answers.
この絵には哲学的なメッセージが込められている。
This painting contains a philosophical message.
私は哲学的な本を読むのが好きだ。
I like reading philosophical books.
اصطلاحات و عبارات
"哲学的な思考をする"
To engage in philosophical thinking.
彼はよく哲学的な思考をする。
neutral"哲学的な議論を交わす"
To have a philosophical discussion.
私たちは哲学的な議論を交わした。
neutral"哲学的な問いを立てる"
To pose philosophical questions.
彼女は常に哲学的な問いを立てる。
neutral"哲学的な視点から見る"
To view from a philosophical perspective.
その問題を哲学的な視点から見てみよう。
neutral"哲学的な意味合いを持つ"
To have a philosophical connotation/meaning.
この言葉は深い哲学的な意味合いを持つ。
neutral"哲学的な探求"
Philosophical inquiry/quest.
人生の意味についての哲学的な探求が続いている。
neutral"哲学的な作品"
Philosophical work (e.g., book, art).
彼は哲学的な作品を多く書いた。
neutral"哲学的な考察"
Philosophical consideration/reflection.
彼のスピーチには哲学的な考察が含まれていた。
neutral"哲学的なアプローチ"
Philosophical approach.
私たちはこの問題に哲学的なアプローチで臨んだ。
neutral"哲学的な知識"
Philosophical knowledge.
彼は幅広い哲学的な知識を持っている。
neutralخودت رو بسنج 18 سوال
Is this a philosophical book?
He likes philosophical thoughts.
That movie has philosophical themes.
این را بلند بخوانید:
哲学的な
تمرکز: てつがくてきな (tetsugakutekina)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
彼女は哲学的な話が好きです。
تمرکز: かのじょは てつがくてきな はなしが すきです (kanojo wa tetsugakutekina hanashi ga suki desu)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
これは哲学的な質問です。
تمرکز: これは てつがくてきな しつもん です (kore wa tetsugakutekina shitsumon desu)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Choose the best English translation for 「哲学的な考え」.
「哲学的な」means 'philosophical'. 「考え」means 'idea' or 'thought'.
Which of the following describes someone who thinks deeply about life's big questions?
「哲学的な」describes someone who is philosophical. 「人」means 'person'.
「この本はとても哲学的な内容です。」What does this sentence imply about the book?
「哲学的な内容」means 'philosophical content', suggesting deep and thoughtful topics.
「哲学的な」can be used to describe a superficial discussion.
「哲学的な」refers to deep thought and study, not superficial discussions.
If someone is asking profound questions about existence, their questions could be described as 「哲学的な」.
「哲学的な」is used for deep, profound questions relating to philosophy and existence.
A simple instruction manual would typically be described as 「哲学的な」.
「哲学的な」is for deep, abstract topics, not practical instructions.
彼の小説はいつも＿＿＿なテーマを扱っている。
The sentence indicates that his novels always deal with a certain type of theme. '哲学的な' (philosophical) fits best here, implying deep, thought-provoking topics. '歴史的な' (historical), '科学的な' (scientific), and '感情的な' (emotional) are less likely to be consistently applied to a single author's work in this general way unless specified.
その映画は、人生の意味について＿＿＿な問いを投げかけた。
The movie raised questions about the meaning of life. This is a classic 'philosophical' topic. '表面的な' (superficial), '個人的な' (personal), and '具体的な' (concrete) do not align with the profound nature of questioning the meaning of life.
彼はいつも＿＿＿な視点から物事を分析する。
He always analyzes things from a certain viewpoint. '哲学的な' (philosophical) suggests a deep, abstract, and fundamental approach to analysis, which fits the context of analyzing 'things' broadly. The other options are too specific.
「哲学的な」は、物事の本質や存在について深く考える様子を表す。
This statement accurately describes the essence of 'philosophical' thought – delving into the nature and existence of things.
「哲学的な」は、具体的な事実や数字のみに基づいて議論する際に使われる。
While philosophy can involve logic, '哲学的な' primarily refers to abstract thought and fundamental questions, not solely concrete facts and numbers. Scientific or empirical approaches often focus on facts and numbers.
「哲学的な」という言葉は、感情や直感に基づいて判断する状況に適している。
Philosophy often emphasizes rational inquiry and critical thinking rather than purely emotional or intuitive judgments, although emotions can be a subject of philosophical study. The term itself doesn't mean 'emotional'.
/ 18 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر academic
絶対的
B2Absolute; not qualified or diminished in any way; total.
絶対的に
B1In a complete, unconditional, or conclusive manner; absolutely.
抽象的だ
B1Abstract; existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
抽象
B2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence. It refers to generalizing or extracting the essence of something away from specific details.
抽象的に
B1In an abstract or theoretical manner.
学術的な
B1Academic, scholarly; relating to education and scholarship.
学術的だ
B1Academic; relating to education and scholarship.
学術的
B2Academic; relating to education and scholarship.
学術
B1Academia; scholarship; relating to scholarly pursuits.
学力
B1Academic ability; a person's level of knowledge and skill in academic subjects.
