When talking about furniture that holds things in Chinese, you have a couple of options, and 壁橱 (bìchú) is a good one to know. It specifically refers to a built-in closet or a cupboard that’s part of the wall structure. Think of it as a permanent storage space. If you're talking about a freestanding wardrobe or cabinet, you might use a different word, but for those integrated storage units, 壁橱 is very practical.
Alright, let's talk about the word 壁橱 (bìchú). This isn't just a textbook word; it's something you'll definitely hear and use in real Chinese conversations. It means 'closet' or 'cupboard', and it's pretty straightforward. No fancy definitions needed here, just practical usage.
- DEFINITION
- Closet; cupboard.
Now, you might be wondering, where exactly would you encounter this word in daily life? Let's break it down by common scenarios.
§ At Home
This is probably the most common place you'll hear 壁橱. Think about it – every home has closets or cupboards for storage. Whether you're talking about clothes, cleaning supplies, or dishes, 壁橱 comes in handy.
我的衣服都在壁橱里。
Translation hint: My clothes are all in the (closet).
请把杯子放回厨房的壁橱里。
Translation hint: Please put the cups back in the kitchen (cupboard).
§ At Work or School
Even outside the home, you'll find places where 壁橱 is used. Offices and schools often have storage spaces that fit this description.
这些文件都放在办公室的壁橱里。
Translation hint: These documents are all in the office (cupboard).
教室后面有一个小壁橱，里面放着清洁用品。
Translation hint: There's a small (closet) at the back of the classroom, where cleaning supplies are kept.
§ In News or General Discussions
While not as frequent as in home or work settings, you might still encounter 壁橱 in news reports or general discussions, especially when talking about interior design, furniture, or storage solutions.
When discussing home renovations: You might hear about installing new 壁橱 in a bedroom or kitchen.
When talking about decluttering: People often discuss organizing their 壁橱 to make more space.
When describing a living space: A real estate listing might mention that an apartment has built-in 壁橱.
Here's a quick example in a slightly different context:
这个房间的壁橱很大，可以放很多东西。
Translation hint: The (closet) in this room is very big, it can hold a lot of things.
So, there you have it. 壁橱 is a practical word that you'll use frequently, especially when talking about living spaces and storage. Pay attention to how native speakers use it, and you'll quickly get the hang of it.
راهنمای تلفظ
- confusing with 'bìchú' (wall cabinet) due to similar sound
گرامر لازم
壁橱 (bìchú) is a noun and can be used as the subject or object of a sentence.
我的壁橱很大。(Wǒ de bìchú hěn dà.) - My closet is very big.
You can use 量词 (liàngcí - measure words) with 壁橱. The most common measure word for 壁橱 is 个 (gè).
我家有一个壁橱。(Wǒ jiā yǒu yīgè bìchú.) - My home has one closet.
To describe the location of an item in relation to the 壁橱, use directional words like 在 (zài - in/on/at), 上 (shàng - on top), 下 (xià - under), 里 (lǐ - inside).
衣服在壁橱里。(Yīfú zài bìchú lǐ.) - The clothes are in the closet.
You can use adjectives to describe the 壁橱.
这个壁橱很旧。(Zhège bìchú hěn jiù.) - This closet is very old.
When talking about specific types of closets, you can combine 壁橱 with other nouns. For example, 嵌入式壁橱 (qiànrùshì bìchú - built-in closet).
我的卧室有一个嵌入式壁橱。(Wǒ de wòshì yǒu yīgè qiànrùshì bìchú.) - My bedroom has a built-in closet.
مثالها بر اساس سطح
我的衣服在壁橱里。
My clothes are in the closet.
这个壁橱很大。
This closet is very big.
请把书放进壁橱。
Please put the books into the cupboard.
壁橱里有什么？
What is in the closet?
我需要一个新的壁橱。
I need a new closet.
他打开了壁橱的门。
He opened the closet door.
壁橱里有很多鞋。
There are many shoes in the closet.
这个房间没有壁橱。
This room doesn't have a closet.
我把冬天的衣服都收在壁橱里了。
I put all my winter clothes in the closet.
这个房间的壁橱很大，可以放很多东西。
The closet in this room is very big and can hold a lot of things.
壁橱里有备用的毯子和枕头。
There are extra blankets and pillows in the cupboard.
请你把这些碗放进厨房的壁橱里。
Please put these bowls in the kitchen cupboard.
她的壁橱里有很多漂亮的鞋子。
She has many beautiful shoes in her closet.
我找不到我的钥匙，可能掉在壁橱后面了。
I can't find my keys, they might have fallen behind the closet.
我们计划在卧室里安装一个新壁橱。
We plan to install a new closet in the bedroom.
壁橱的门有点问题，关不严。
There's a problem with the closet door, it doesn't close properly.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A freestanding wardrobe for clothes.
A cupboard specifically for dishes.
A general term for any cabinet or cupboard.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both "壁橱" and "衣柜" refer to furniture used for storing clothes. The main difference lies in their structure and whether they are built-in.
"衣柜" (yī guì) is typically a freestanding piece of furniture, a wardrobe, that can be moved. "壁橱" (bì chú) is usually built into the wall, a closet.
我把冬天的衣服都放进衣柜里了。(Wǒ bǎ dōngtiān de yīfú dōu fàng jìn yīguì lǐ le.) - I put all my winter clothes in the wardrobe.
Both are types of 'cabinets' or 'cupboards', but they store different items.
"碗柜" (wǎn guì) specifically refers to a cupboard for dishes and bowls, a china cabinet or sideboard. "壁橱" (bì chú) is a general term for a built-in closet or cupboard, often for clothes or general storage.
请把这些盘子放到碗柜里。(Qǐng bǎ zhè xiē pánzi fàng dào wǎnguì lǐ.) - Please put these plates in the dish cupboard.
This is a very general term for 'cabinet' or 'cupboard', and "壁橱" is a specific type of '柜子'.
"柜子" (guì zi) is a broad category for any kind of cabinet, locker, or cupboard. "壁橱" (bì chú) is a particular type of "柜子" that is built into a wall.
这个房间里有很多柜子可以储物。(Zhè ge fángjiān lǐ yǒu hěnduō guìzi kěyǐ chúwù.) - There are many cabinets in this room for storage.
Both are spaces for storage, but their scale and typical use differ.
"储藏室" (chú cáng shì) is a dedicated storage room, a storeroom or utility room, usually larger than a closet. "壁橱" (bì chú) is a built-in closet or cupboard, typically for daily items or clothing, and smaller than a room.
我们把不常用的东西都放在储藏室里。(Wǒmen bǎ bù chángyòng de dōngxi dōu fàng zài chú cáng shì lǐ.) - We put all the rarely used things in the storeroom.
Again, both are types of 'cabinets' or 'cupboards', distinguished by their specific function.
"书柜" (shū guì) is a bookcase, specifically designed for storing books. "壁橱" (bì chú) is a general built-in closet or cupboard, not specifically for books.
我的书柜里摆满了各种书籍。(Wǒ de shūguì lǐ bǎimǎn le gè zhǒng shūjí.) - My bookcase is filled with all kinds of books.
نحوه استفاده
Usage Notes
壁橱 (bìchú) refers to a closet or cupboard, typically built into a wall. It's a common term for storage spaces in homes.
- It can be used for clothes, dishes, or general storage.
- It's more specific than just "柜子" (guìzi), which is a general term for cabinet or cupboard.
Examples:
- 我的卧室里有一个大壁橱。(Wǒ de wòshì lǐ yǒu yīgè dà bìchú.) - My bedroom has a big closet.
- 她把碗碟放在厨房的壁橱里。(Tā bǎ wǎndié fàng zài chúfáng de bìchú lǐ.) - She put the dishes in the kitchen cupboard.
Common Mistakes
1. Confusing 壁橱 (bìchú) with 衣柜 (yīguì):
- 壁橱 (bìchú) is a built-in closet or cupboard.
- 衣柜 (yīguì) is a freestanding wardrobe for clothes.
2. Overusing 柜子 (guìzi) when 壁橱 (bìchú) is more precise:
- While 柜子 (guìzi) is a general term for cabinet, using 壁橱 (bìchú) when referring to a built-in storage space sounds more natural and specific.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of '壁' (bì) as 'wall' and '橱' (chú) as 'cabinet'. So, a 'wall cabinet' or 'closet'.
تداعی تصویری
Imagine a wall (壁) that opens up into a cupboard (橱) where you keep your things. Picture yourself opening a closet door to reveal clothes or items inside.
شبکه واژگان
چالش
Describe what you would typically find in a '壁橱' in your home. For example, '我的壁橱里有外套和一些旧书。' (Wǒ de bìchú lǐ yǒu wàitào hé yīxiē jiù shū. - My closet has coats and some old books.)
سوالات متداول
10 سوال壁橱 (bìchú) refers to a closet or cupboard built into the wall, often without a separate frame. It's more of a built-in storage space. 衣柜 (yīguì) is a freestanding wardrobe, a piece of furniture you can move. Think of 壁橱 as an architectural feature and 衣柜 as furniture.
Generally, yes, if it's built into a wall. While it often refers to a clothes closet, you can use it for a pantry cupboard (食品壁橱 - shípǐn bìchú) or a storage cupboard as long as it's recessed into the wall.
Yes, it's quite common, especially when discussing home features or storage. You'll hear it used frequently when people describe their houses or apartments.
You would say 壁橱门 (bìchú mén). For example, '请关上壁橱门' (qǐng guānshàng bìchú mén) means 'Please close the closet door.'
The most common measure word for 壁橱 is 个 (gè). For instance, '一个壁橱' (yī gè bìchú) means 'one closet' or 'a closet'.
壁橱 is a standard, neutral term. There isn't a significantly more formal or informal equivalent that's widely used in this context. It's appropriate for all situations.
Not really. 壁橱 is primarily a literal term for a physical storage space. It doesn't have common metaphorical uses in the same way some English words might.
While you could technically say '步入式壁橱' (bùrùshì bìchú), a more common and natural way to say 'walk-in closet' is 衣帽间 (yīmàojiān), which literally means 'clothes and hat room'.
If the cupboard isn't built into the wall and is a freestanding piece of furniture, you would use 柜子 (guìzi), which is a general term for cabinet or cupboard, or a more specific term like 碗柜 (wǎnguì) for a dish cupboard, or 储物柜 (chǔwùguì) for a storage cabinet.
You can ask: 壁橱在哪里？(bìchú zài nǎlǐ?) or 壁橱在什么地方？(bìchú zài shénme dìfang?). Both are perfectly fine.
خودت رو بسنج 78 سوال
我的房间里有一个很大的___。(Wǒ de fángjiān lǐ yǒu yīgè hěn dà de ___.) My room has a very big ___.
The sentence is talking about a large piece of furniture in a room where you might store things. '壁橱' (bìchú) means closet or cupboard, which fits the context.
请把衣服放进___里。(Qǐng bǎ yīfú fàng jìn ___ lǐ.) Please put the clothes into the ___.
Clothes are typically stored in a closet. '壁橱' (bìchú) is the correct word for closet.
厨房里有一个小___放碗筷。(Chúfáng lǐ yǒu yīgè xiǎo ___ fàng wǎnkuài.) There is a small ___ in the kitchen for bowls and chopsticks.
In a kitchen, a small cupboard (壁橱 - bìchú) is used to store bowls and chopsticks.
这个___里有很多旧书。(Zhège ___ lǐ yǒu hěn duō jiù shū.) There are many old books in this ___.
A closet or cupboard (壁橱 - bìchú) can be used to store old books.
她打开___，拿出一件外套。(Tā dǎkāi ___, ná chū yī jiàn wàitào.) She opened the ___, and took out a coat.
When you take out a coat, you would usually open a closet (壁橱 - bìchú).
我的新家没有___，衣服只能挂在外面。(Wǒ de xīn jiā méiyǒu ___, yīfú zhǐ néng guà zài wàimiàn.) My new home has no ___, so clothes can only be hung outside.
If there's no closet (壁橱 - bìchú), then clothes would have to be hung somewhere else.
What is in the closet?
Where should the books be placed?
What is the condition of the closet?
این را بلند بخوانید:
我的卧室有一个大壁橱。
تمرکز: wǒ de wò shì yǒu yí gè dà bì chú
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
壁橱里有我的外套。
تمرکز: bì chú lǐ yǒu wǒ de wài tào
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
这个壁橱可以放很多东西。
تمرکز: zhè ge bì chú kě yǐ fàng hěn duō dōng xi
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence saying you put clothes in the closet.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
我把衣服放在壁橱里。
Write a sentence asking where the closet is.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
壁橱在哪里？
Write a sentence stating that the closet is big.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
这个壁橱很大。
我在壁橱里放什么？
این متن را بخوانید:
这是我的房间。房间里有一个床和一个壁橱。我把书放在壁橱里。
我在壁橱里放什么？
文章中说“我把书放在壁橱里。”
文章中说“我把书放在壁橱里。”
这个壁橱里有什么？
این متن را بخوانید:
我的家有一个大壁橱。壁橱里有很多衣服。我每天从壁橱里拿衣服。
这个壁橱里有什么？
文章中说“壁橱里有很多衣服。”
文章中说“壁橱里有很多衣服。”
我喜欢什么颜色的壁橱？
این متن را بخوانید:
商店里有很多漂亮的壁橱。我喜欢白色的壁橱。
我喜欢什么颜色的壁橱？
文章中说“我喜欢白色的壁橱。”
文章中说“我喜欢白色的壁橱。”
You are helping a friend organize their room. Describe two things you would put in the '壁橱' (bìchú).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
我会把衣服放在壁橱里。 我也会把一些书放在壁橱里。
Imagine you just moved into a new apartment. Write a short sentence about what you like about the closet, using '壁橱'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
我喜欢新公寓的壁橱，它很大。
Your friend asks you where their coat is. Write a sentence telling them it's in the '壁橱'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
你的外套在壁橱里。
壁橱里有什么？
این متن را بخوانید:
我家有一个大壁橱。壁橱里有很多衣服和鞋子。我还把一些书放在壁橱里。
壁橱里有什么？
文章中提到 '壁橱里有很多衣服和鞋子。我还把一些书放在壁橱里。' (There are many clothes and shoes in the closet. I also put some books in the closet.)
文章中提到 '壁橱里有很多衣服和鞋子。我还把一些书放在壁橱里。' (There are many clothes and shoes in the closet. I also put some books in the closet.)
这个人为什么需要一个壁橱？
این متن را بخوانید:
这个房间没有壁橱，所以我的衣服都放在椅子上。我需要一个壁橱。
这个人为什么需要一个壁橱？
文章中提到 '这个房间没有壁橱，所以我的衣服都放在椅子上。' (This room has no closet, so my clothes are all on the chair.)
文章中提到 '这个房间没有壁橱，所以我的衣服都放在椅子上。' (This room has no closet, so my clothes are all on the chair.)
什么东西应该放在壁橱里？
این متن را بخوانید:
请把这些旧玩具放在壁橱里。新玩具可以放在外面。
什么东西应该放在壁橱里？
文章中提到 '请把这些旧玩具放在壁橱里。' (Please put these old toys in the closet.)
文章中提到 '请把这些旧玩具放在壁橱里。' (Please put these old toys in the closet.)
她把冬天的衣服都收进了___里。
冰箱 (bīngxiāng) is a refrigerator. 书架 (shūjià) is a bookshelf. 抽屉 (chōuti) is a drawer. The sentence talks about storing winter clothes, so 'closet' or 'cupboard' (壁橱) is the correct fit.
这个___很大，能放很多东西。
沙发 (shāfā) is a sofa. 桌子 (zhuōzi) is a table. 椅子 (yǐzi) is a chair. The sentence says it's big and can hold many things, which describes a closet or cupboard (壁橱).
请你把这些碗碟放进厨房的___。
床 (chuáng) is a bed. 花园 (huāyuán) is a garden. 阳台 (yángtái) is a balcony. The sentence asks to put dishes into something in the kitchen, so 'cupboard' (壁橱) is the appropriate choice.
我找不到我的钥匙，它可能在___里。
墙 (qiáng) is a wall. 地板 (dìbǎn) is the floor. 天花板 (tiānhuābǎn) is the ceiling. The sentence implies looking for keys in a storage space, so 'closet' or 'cupboard' (壁橱) is a reasonable place to check.
搬家的时候，我们把所有的小物件都装进了___。
汽车 (qìchē) is a car. 箱子 (xiāngzi) is a box. 袋子 (dàizi) is a bag. While boxes and bags are used for moving, a 'cupboard' or 'closet' (壁橱) can also be used to store many small items, especially if it's being moved as a whole unit or items are being put into it for storage within the new home.
旧衣服太多了，我需要一个新的___来放它们。
书桌 (shūzhuō) is a desk. 椅子 (yǐzi) is a chair. 餐桌 (cānzhuō) is a dining table. The sentence states there are too many old clothes and a new place to put them is needed, making 'closet' or 'cupboard' (壁橱) the correct answer.
Choose the most appropriate sentence using 壁橱:
壁橱 (bìchú) means 'closet' or 'cupboard'. Closets are typically used to store clothes.
Which item would you most likely find inside a 壁橱?
壁橱 (bìchú) is a closet or cupboard, commonly used for storing clothes like coats.
Which sentence correctly describes a common function of a 壁橱?
壁橱 (bìchú) is a closet or cupboard, primarily used for storing things.
你通常会在厨房里找到一个壁橱用来放衣服。(You usually find a closet in the kitchen for clothes.)
壁橱 (bìchú) is a closet, but it's typically found in a bedroom or hallway for clothes, not in the kitchen.
壁橱可以用来存放日常用品。(A closet can be used to store daily necessities.)
壁橱 (bìchú) is a closet or cupboard, which is commonly used to store various daily items.
你的壁橱应该总是空的。(Your closet should always be empty.)
壁橱 (bìchú) is a storage space, so it's meant to hold things, not be empty.
Imagine you're helping a friend organize their new apartment. Describe where you would put clothes, books, and dishes, using the word 壁橱 at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
这个房间很大，我们可以把衣服放在卧室的壁橱里。书可以放在书架上，盘子应该放在厨房的柜子里。
You are making a list of things to buy for your new kitchen. Write two sentences describing what kind of 壁橱 you need for dishes and cooking utensils.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
我的厨房需要一个新的壁橱来放餐具。最好是那种有很多层，可以放各种厨具的壁橱。
Describe a time you opened a 壁橱 and found something unexpected. What was it, and how did you feel?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
有一天我打开家里的壁橱，发现了一个旧盒子。里面是我小时候的玩具，我感到很惊喜。
根据短文，小明为什么喜欢他的壁橱？
این متن را بخوانید:
小明喜欢把他的衣服整齐地叠好，然后放在卧室的壁橱里。他的壁橱很大，可以放很多东西。他认为一个整洁的壁橱能让他的房间看起来更舒服。
根据短文，小明为什么喜欢他的壁橱？
短文提到“他认为一个整洁的壁橱能让他的房间看起来更舒服”。
短文提到“他认为一个整洁的壁橱能让他的房间看起来更舒服”。
为了提高工作效率，咖啡馆做了什么？
این متن را بخوانید:
这家咖啡馆的厨房虽然不大，但所有的餐具和杯子都 neatly 地放在壁橱里。这样，服务员就能 quickly 地找到他们需要的东西，提高工作效率。
为了提高工作效率，咖啡馆做了什么？
短文说“所有的餐具和杯子都 neatly 地放在壁橱里。这样，服务员就能 quickly 地找到他们需要的东西，提高工作效率”。
短文说“所有的餐具和杯子都 neatly 地放在壁橱里。这样，服务员就能 quickly 地找到他们需要的东西，提高工作效率”。
关于这个壁橱，哪个说法是正确的？
این متن را بخوانید:
我家的客厅里有一个 built-in 的壁橱，用来放各种家庭杂物。它不仅节省了空间，还让客厅看起来更整洁。这是一个非常实用的设计。
关于这个壁橱，哪个说法是正确的？
短文提到“它不仅节省了空间，还让客厅看起来更整洁”。
短文提到“它不仅节省了空间，还让客厅看起来更整洁”。
她把冬天的衣服都收进了______里。
根据语境，“冬天的衣服”应该收纳在“壁橱”里。
这个老房子有一个非常大的______，可以放很多东西。
根据语境，“放很多东西”暗示了需要一个大的储物空间，因此“壁橱”是最佳选择。
她打开了______，找出了她最喜欢的那件连衣裙。
连衣裙通常存放在“壁橱”里。
我把不常用的行李箱放在了______的顶部。
“壁橱”顶部是存放不常用物品的常见位置。
为了节省空间，我们安装了一个嵌入式的______。
嵌入式设计通常用于“壁橱”以节省空间。
这个房间没有独立的衣帽间，只有一个小______。
如果没有独立的衣帽间，房间通常会有一个“壁橱”来存放衣物。
她把冬天的衣服都收进了______里。
The sentence talks about storing winter clothes, and '壁橱' (closet/cupboard) is the most suitable place for that among the options.
这个老房子有一个很大的内置______。
An '老房子' (old house) often has '内置' (built-in) storage, and '壁橱' (closet/cupboard) fits this context perfectly for storing items.
我们正在寻找一个可以放碗碟的______。
'壁橱' can also refer to a cupboard, which is used for storing '碗碟' (dishes and bowls). '衣柜' is for clothes, '鞋架' for shoes, and '书架' for books.
你可以把你的外套挂在壁橱里。
A '壁橱' (closet) is a common place to hang coats.
壁橱通常是用来睡觉的地方。
A '壁橱' (closet/cupboard) is for storage, not for sleeping. A '卧室' (bedroom) is for sleeping.
这个词 '壁橱' 只能用来指厨房里的储物柜。
While '壁橱' can refer to a kitchen cupboard, it also commonly refers to a closet for clothes in a bedroom or hallway.
Describe a time you organized a messy closet. What was in it? How did you feel afterward?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
我的壁橱曾经非常凌乱，里面堆满了旧衣服和杂物。有一天，我决定彻底整理它。我把所有东西都拿出来，分类，然后扔掉了不再需要的。整理完后，壁橱变得干净整洁，我感到非常满意。
Imagine you are designing a new apartment. Describe the closets you would want in the bedroom and kitchen. What features would they have?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
如果我设计一套新公寓，卧室里我会想要一个步入式壁橱，里面有足够的空间挂衣服和放鞋子。厨房里，我会设计一个嵌入式壁橱，用来存放各种厨具和食品，最好还有一些抽屉。
Write a short paragraph about the importance of having enough storage space in a home, specifically mentioning closets.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
在家里有足够的收纳空间非常重要，特别是壁橱。充足的壁橱可以帮助我们保持房间整洁，避免物品堆积。当所有东西都有自己的位置时，生活会变得更加方便和有条理。
根据短文，小明对他的新壁橱有什么不满？
این متن را بخوانید:
小明最近搬了新家，他的新卧室有一个很大的壁橱。然而，这个壁橱的设计有些不合理，内部隔板很少，导致他很难有效地存放衣物和杂物。他正在考虑请人重新设计或自己动手改造这个壁橱。
根据短文，小明对他的新壁橱有什么不满？
短文中提到“内部隔板很少，导致他很难有效地存放衣物和杂物”，因此这是小明不满的原因。
短文中提到“内部隔板很少，导致他很难有效地存放衣物和杂物”，因此这是小明不满的原因。
根据短文，在现代中国的建筑中，壁橱的流行程度如何？
این متن را بخوانید:
在中国的传统房屋中，独立的壁橱并不常见。人们通常使用木箱或大衣柜来存放物品。然而，随着现代建筑风格的普及，壁橱，尤其是嵌入式壁橱，在新建的公寓和住宅中变得越来越流行。
根据短文，在现代中国的建筑中，壁橱的流行程度如何？
短文中明确指出“壁橱，尤其是嵌入式壁橱，在新建的公寓和住宅中变得越来越流行”。
短文中明确指出“壁橱，尤其是嵌入式壁橱，在新建的公寓和住宅中变得越来越流行”。
王阿姨打算如何处理她厨房的旧壁橱？
این متن را بخوانید:
王阿姨家的厨房有一个旧壁橱，她打算把它改造成一个小型的书架。她觉得厨房的壁橱闲置着很可惜，而且家里也没有多余的空间放书架。这个改造计划让她感到非常兴奋。
王阿姨打算如何处理她厨房的旧壁橱？
短文中清楚地说明“她打算把它改造成一个小型的书架”。
短文中清楚地说明“她打算把它改造成一个小型的书架”。
她把冬天的衣服都收进了壁橱。
壁橱 (bìchú) refers to a closet or cupboard, usually built into a wall, used for storage.
这个壁橱里放满了她的童年回忆。
In this context, 壁橱 (bìchú) metaphorically represents a place where precious things, like memories, are stored. The sentence implies a sentimental value rather than just physical objects.
为了节省空间，我们设计了一个嵌入式壁橱。
嵌入式 (qianrùshì) means 'built-in' or 'embedded'. An 嵌入式壁橱 (qiānrùshì bìchú) is a closet built into the wall to maximize space efficiency.
壁橱 (bìchú) is typically a piece of furniture that can be easily moved.
壁橱 (bìchú) often refers to a built-in storage unit, such as a closet, which is not easily moved. A freestanding wardrobe would be 衣柜 (yīguì).
你可以把食物储存在厨房的壁橱里。
壁橱 (bìchú) can also refer to a cupboard, which is commonly used to store food in a kitchen.
在很多家庭中，壁橱只用来存放衣服。
While commonly used for clothes, 壁橱 (bìchú) can also function as general storage for various household items, similar to a cupboard or pantry, depending on its location and design.
Imagine you're designing a new apartment. Describe the storage solutions in the bedroom, specifically mentioning the closet.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
我的卧室设计了一个宽敞的壁橱，足以容纳我所有的衣物和鞋子。壁橱内部还有几个抽屉和搁板，用来存放小件物品，这样卧室就能保持整洁。
You're helping a friend organize their belongings. Advise them on how to best utilize the space in their closet.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
你应该好好整理一下壁橱。可以考虑使用一些储物盒和分层架，把衣物和杂物分类放置。这样不仅能节省空间，找东西也更方便。
Describe a common problem people face with closets in older houses and suggest a modern solution.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
老房子里的壁橱通常空间不足，而且设计不合理，导致很多衣物都堆积在一起。一个现代的解决方案是定制一个多功能壁橱，内部可以根据需求设计不同的隔层和抽屉，最大化利用空间。
根据这段话，关于这间公寓的壁橱，哪项描述是正确的？
این متن را بخوانید:
这间公寓的卧室很小，但是有一个 встроенный 壁橱，可以存放很多东西。虽然壁橱的门有点旧了，但整体功能还是不错的。如果重新装修，我可能会考虑更换壁橱的门，让它看起来更现代一些。
根据这段话，关于这间公寓的壁橱，哪项描述是正确的？
文章中提到“有一个 встроенный 壁橱”，意为内置的壁橱。
文章中提到“有一个 встроенный 壁橱”，意为内置的壁橱。
作者为什么把冬季衣物放在客厅的壁橱里？
این متن را بخوانید:
在搬家之前，我把所有的冬季衣物都收进了客厅的那个大壁橱里。虽然那个壁橱本来是用来放杂物的，但是它的空间很大，非常适合用来存放不常用的衣物。这样，卧室的壁橱就能空出来放当季的衣服了。
作者为什么把冬季衣物放在客厅的壁橱里？
文章中明确提到“虽然那个壁橱本来是用来放杂物的，但是它的空间很大，非常适合用来存放不常用的衣物。”
文章中明确提到“虽然那个壁橱本来是用来放杂物的，但是它的空间很大，非常适合用来存放不常用的衣物。”
根据这段话，设计师建议在厨房安装壁橱的主要目的是什么？
این متن را بخوانید:
设计师建议在厨房里安装一个嵌入式壁橱，这样可以有效地利用空间，同时也能让厨房看起来更加整洁统一。这个壁橱可以用来存放餐具、调料和一些不常用的厨房电器。
根据这段话，设计师建议在厨房安装壁橱的主要目的是什么？
文章中提到“这样可以有效地利用空间，同时也能让厨房看起来更加整洁统一。”
文章中提到“这样可以有效地利用空间，同时也能让厨房看起来更加整洁统一。”
她把旧衣服都收进了______里。
The sentence means 'She put all the old clothes into the ______.' '壁橱' (bìchú) means 'closet' or 'cupboard', which fits the context of storing clothes.
为了节省空间，他设计了一个嵌入式的______。
The sentence means 'To save space, he designed a built-in ______.' '壁橱' (bìchú) is the most suitable word for a built-in storage unit like a closet or cupboard that saves space.
这个老房子里有一个很大的______，可以放很多东西。
The sentence means 'There is a very large ______ in this old house, which can hold many things.' '壁橱' (bìchú) refers to a closet or cupboard, which is a place to store items, fitting the context.
你可以把书放在壁橱里。
The sentence means 'You can put books in the closet.' '壁橱' (bìchú) can be used to store various items, including books, especially if it's a cupboard.
壁橱通常是用来停车的地方。
The sentence means 'A closet is usually a place for parking cars.' This is incorrect. '壁橱' (bìchú) is for storage, not for parking cars. A garage (车库) is for parking cars.
壁橱是一种家具。
The sentence means 'A closet is a type of furniture.' This is correct. '壁橱' (bìchú) is a piece of furniture or a built-in structure used for storage.
/ 78 درست
نمره کامل!
