A1 verb خنثی 1 دقیقه مطالعه

はじまる

hajimaru /hadʑimaɾu/
Practice it

It is an intransitive verb used to describe when something naturally or scheduled begins.

واژه در 30 ثانیه

  • Used to describe the start of events or time
  • An intransitive verb focusing on the occurrence
  • Essential for daily communication in Japan

Overview

  1. 1概要：「はじまる（始まる）」は、ある物事や時間的なプロセスが開始されることを示す最も基本的な動詞です。文法的には自動詞であり、主語が何らかの動作や状態を開始する様子を表します。2) 使用パターン：名詞＋が＋はじまる、という構造が基本です。「授業が始まる」「会議が始まる」のように、特定の時間やイベントを主語に置くのが一般的です。3) 一般的な文脈：日常生活のあらゆる場面で使われます。学校、仕事、趣味のイベントなど、時間が経過とともに変化する状況において、その起点を示すために使用されます。4) 類語との比較：「はじめる（始める）」は他動詞であり、「私が会議を始める」のように、動作主が意図的に開始させる場合に使います。「はじまる」は事態が自然に、あるいは予定通りに開始する客観的な事実に焦点を当てています。

مثال‌ها

1

映画がはじまります。

everyday

The movie is starting.

2

式典が厳かにはじまった。

formal

The ceremony began solemnly.

3

夏休みがはじまったよ！

informal

Summer vacation has started!

4

研究プロジェクトがはじまる予定だ。

academic

The research project is scheduled to begin.

ترکیب‌های رایج

授業がはじまる Class begins
会議がはじまる Meeting begins
新しい生活がはじまる A new life begins

عبارات رایج

いよいよはじまる

It is finally starting

はじまったばかり

Just started

何からはじまるか

Where to start from

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

はじまる vs はじめる

Hajimeru is transitive. It requires an agent performing the action, whereas hajimaru happens naturally.

الگوهای دستوری

名詞＋が＋はじまる 動詞の連用形＋はじまる 時間＋に＋はじまる

How to Use It

نکات کاربردی

Use 'hajimaru' for events occurring naturally or on a schedule. It is a very common verb in both spoken and written Japanese. Always pair it with the particle 'ga' to indicate the subject.

اشتباهات رایج

Learners often use 'o' instead of 'ga' because they confuse it with the transitive 'hajimeru'. Remember that intransitive verbs like this one do not take direct objects. Ensure you don't use it to describe human actions that require intent.

Tips

💡

Focus on the subject particle GA

Since it is an intransitive verb, always use the particle 'ga' to mark the thing that is starting. Avoid using 'o' as it is reserved for transitive verbs.

⚠️

Don't confuse with transitive verbs

Remember that 'hajimaru' describes the event happening by itself. Do not use it when you are the one starting the action.

🌍

Punctuality in Japanese culture

In Japan, events often 'start' exactly on time. Understanding 'hajimaru' is key to navigating professional and social schedules.

ریشه کلمه

Derived from the classical Japanese verb 'hajimu', which denoted the emergence or origin of something. Over time, it evolved into the modern intransitive form used today.

بافت فرهنگی

The concept of 'hajimaru' is deeply linked to the Japanese emphasis on punctuality. Being aware of when things 'start' is a fundamental social skill in Japan.

راهنمای حفظ

Think of a 'ha-ji-ma-ru' (a start line) being crossed by an event. The event 'ga' starts itself!

سوالات متداول

4 سوال

「はじまる」は自動詞で、物事が開始される状態に注目します。「はじめる」は他動詞で、誰かが意図して開始させる動作に注目します。

過去形は「はじまりました」または「はじまった」となります。完了した出来事を報告する際によく使われます。

反対語は「おわる（終わる）」です。時間の区切りを示すペアとして頻繁にセットで使われます。

人そのものに使うことは稀です。人の活動や、その人が関わるイベントに対して使うのが自然です。

خودت رو بسنج

fill blank

もうすぐ授業___はじまります。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: が

自動詞の「はじまる」の前には「が」を使います。

امتیاز: /1

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!