A2 noun خنثی #3,500 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

スイーツ

/suiːtsu/
Practice it

Sweets is a modern, fashionable term for Western-style desserts and treats.

واژه در 30 ثانیه

  • Refers to sweet foods like cakes and desserts.
  • Used commonly for Western-style confectionery in Japan.
  • Often implies a treat or a luxury experience.

概要

「スイーツ」は、英語の「sweets」から来た外来語で、主にケーキ、クッキー、プリン、アイスクリームなどの洋菓子を指します。日本では「お菓子」という言葉よりも洗練された、あるいは楽しみとしての要素が強い甘味を指す際に好んで使われます。2) 使用パターン: 「スイーツを食べる」「スイーツ巡りをする」「新作スイーツ」といった形で使われます。食事の後のデザートだけでなく、カフェでのティータイムや自分へのご褒美として楽しむ甘いもの全般を指す便利な言葉です。3) 一般的な文脈: 友人との会話、SNSでの投稿、カフェやレストランのメニューなどで頻繁に登場します。特に女性や若い世代の間で、「スイーツ好き」といった自己紹介や、季節限定のスイーツを紹介する場面でよく使われます。4) 類義語との比較: 「お菓子」は和菓子も洋菓子も含む非常に広い言葉で、日常的で素朴なイメージがあります。「デザート」は食事の最後に食べる甘いものを指すため、食事とセットであることが多いです。一方、「スイーツ」は時間帯を問わず、甘い楽しみそのものに焦点を当てた、おしゃれでポジティブな響きを持つ言葉です。

مثال‌ها

1

週末は友達とスイーツを食べに行きます。

everyday

I'm going to eat sweets with my friends this weekend.

2

当店のスイーツは厳選された素材を使用しております。

formal

Our shop's desserts use carefully selected ingredients.

3

コンビニのスイーツ、新作が出たよ。

informal

A new convenience store sweet has been released.

4

日本のスイーツ市場は多様化している。

academic

The Japanese sweets market is diversifying.

ترکیب‌های رایج

新作スイーツ New sweets
スイーツ巡り Sweets tour
絶品スイーツ Exquisite sweets

عبارات رایج

スイーツ男子

A man who loves sweets

別腹のスイーツ

Sweets as a separate stomach

和スイーツ

Japanese-style sweets

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

スイーツ vs お菓子 (Okashi)

Okashi is a broader term covering everything from snacks to traditional candy. Sweets is specifically for desserts and Western-style treats.

スイーツ vs デザート (Dessert)

Dessert specifically refers to the final course of a meal. Sweets can be eaten at any time as a snack.

الگوهای دستوری

～を食べる ～巡りをする ～が大好物だ

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'sweets' is highly popular in marketing and casual daily life. It carries a positive, indulgent connotation. It is generally not used in strictly formal or academic contexts where 'yogashi' (Western confectionery) might be preferred.

اشتباهات رایج

Beginners often confuse 'sweets' with 'candy' (ame). Remember that in Japanese, 'sweets' is a category covering cakes, puddings, and pastries. Do not use it to describe savory snacks.

Tips

💡

Use sweets for fashionable contexts

Use 'sweets' when talking about cafes, trending items, or treats. It sounds more modern and appealing than the generic 'okashi'.

⚠️

Don't confuse with British English

In British English, 'sweets' refers to candy. In Japan, it covers a broader range of desserts like cakes and puddings.

🌍

The Japanese sweets culture

Japan has a massive culture of seasonal and limited-edition sweets. Checking convenience stores for new releases is a popular hobby.

ریشه کلمه

Derived from the English word 'sweets'. It entered the Japanese language to specifically categorize the growing variety of Western-style desserts.

بافت فرهنگی

Sweets are a major part of Japanese gift-giving culture (temiyage). High-end sweets are often bought as presents to show appreciation.

راهنمای حفظ

Think of 'Sweets' as 'Sugar-treats'. It starts with 'Sweet' and ends with a 'treat' for yourself.

سوالات متداول

4 سوال

広義には含まれることもありますが、一般的には洋菓子を指すことが多いです。和菓子を指す場合は「和スイーツ」と表現することがあります。

「お菓子」はスナック菓子や和菓子を含む広い概念です。「スイーツ」は、より洗練された、楽しむための甘いものというニュアンスが強いです。

特に決まりはありません。食後のデザートとしてだけでなく、午後のおやつや自分へのご褒美としていつでも楽しめます。

複数のカフェや菓子店を訪れて、様々な種類のスイーツを食べ歩く活動のことです。

خودت رو بسنج

fill blank

今日の午後は、カフェで美味しい___を食べよう。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: スイーツ

カフェで食べる甘いものとして最も適切なのはスイーツです。

multiple choice

「スイーツ」という言葉の説明として正しいのはどれですか？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 甘いお菓子やデザートのこと

スイーツは甘いお菓子の総称です。

sentence building

「新作の / 食べました / スイーツを / 私たちは」

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 私たちは 新作の スイーツを 食べました

「私たちは（主語）＋新作のスイーツを（目的語）＋食べました（動詞）」の語順が自然です。

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!