A1 Collocation خنثی

가게에 가다

gagee gada

Go to the store

معنی

To visit a retail establishment for shopping.

🌍

زمینه فرهنگی

Convenience stores (편의점) are often referred to as '가게' in casual speech. They are open 24/7 and serve as a vital part of the 'Pali-pali' (hurry-hurry) culture. While '가게' is general, '시장' (market) refers to traditional open-air markets where bargaining is common. Going to a '시장' is a different cultural experience than going to a '가게'. The 'Gumeong-gage' (small neighborhood shop) is disappearing in cities but remains a nostalgic symbol of community in Korean dramas and literature. In modern Seoul, '가게' can also refer to trendy 'Pop-up stores' in areas like Seongsu-dong, showing the word's adaptability to new trends.

💡

Dropping the particle

In very casual speech, you can say '가게 가' instead of '가게에 가'. It sounds more natural among close friends.

⚠️

Don't use '를'

Remember, 'go' is not an action you do TO the store. Use '에', not '를'.

معنی

To visit a retail establishment for shopping.

💡

Dropping the particle

In very casual speech, you can say '가게 가' instead of '가게에 가'. It sounds more natural among close friends.

⚠️

Don't use '를'

Remember, 'go' is not an action you do TO the store. Use '에', not '를'.

🎯

Use '다녀오다'

If you are leaving the house and coming back soon, '가게에 다녀올게요' sounds much more native than '가게에 갈게요'.

خودت رو بسنج

Fill in the missing particle.

저는 가게___ 가요.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

The particle '에' is used to indicate the destination of the verb '가다' (to go).

Choose the correct past tense form.

어제 동생이 가게에 _______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 갔어요

'어제' (yesterday) requires the past tense form '갔어요'.

Complete the dialogue.

A: 어디에 가요? B: ________________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 가게에 가요

The question asks 'Where are you going?', so the answer should state the destination.

Match the sentence to the situation: '우유를 사러 가게에 가요.'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Going to buy milk

'우유' means milk and '사러' means in order to buy.

Match the Korean phrase to its English translation.

1. 가게에 가자, 2. 가게에 가요, 3. 가게에 갔어요

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 1-b, 2-c, 3-a

'-자' is 'let's', '-아요' is present polite, '-았어요' is past polite.

🎉 امتیاز: /5

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

5 تمرین‌ها
Fill in the missing particle. جای خالی A1

저는 가게___ 가요.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

The particle '에' is used to indicate the destination of the verb '가다' (to go).

Choose the correct past tense form. Choose A1

어제 동생이 가게에 _______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 갔어요

'어제' (yesterday) requires the past tense form '갔어요'.

Complete the dialogue. dialogue_completion A1

A: 어디에 가요? B: ________________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 가게에 가요

The question asks 'Where are you going?', so the answer should state the destination.

Match the sentence to the situation: '우유를 사러 가게에 가요.' situation_matching A2

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Going to buy milk

'우유' means milk and '사러' means in order to buy.

Match the Korean phrase to its English translation. Match A1

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 1-b, 2-c, 3-a

'-자' is 'let's', '-아요' is present polite, '-았어요' is past polite.

🎉 امتیاز: /5

سوالات متداول

10 سوال

Yes, but '마트' (mart) or '슈퍼' (super) is more common for larger supermarkets.

'가게' is the common, spoken word. '상점' is more formal and often used in writing or signs.

The phrase itself is neutral. Politeness depends on the verb ending (가요, 갑니다, 가).

Yes, '-로' emphasizes the direction toward the store, while '-에' emphasizes the store as the final destination.

Use '가게에 있어요' (I am at the store).

Usually no. Online stores are called '인터넷 쇼핑몰' or '온라인 숍'.

Use '백화점에 가다'. '가게' sounds too small for a department store.

No, use '미용실에 가다'.

Yes, though they also use '상점' frequently.

가게에 가고 싶어요.

عبارات مرتبط

🔗

장을 보다

specialized form

To go grocery shopping

🔄

쇼핑하다

synonym

To shop

🔗

백화점에 가다

specialized form

To go to a department store

🔗

시장에 가다

similar

To go to the market

🔗

편의점에 가다

specialized form

To go to a convenience store

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!