A1 Idiom خنثی

눈을 뜨다.

nun-eul tteuda.

Open one's eyes; wake up.

تمرین کن

معنی

Literally to open one's eyes; figuratively, to become aware of something.

🌍

زمینه فرهنگی

Often used in self-help or educational contexts to describe personal growth. Similar metaphors exist in many East Asian cultures regarding 'enlightenment'. Used frequently in political discourse to describe 'waking up' to injustice.

💡

Context is key

Always mention the topic you are aware of with the particle '-에'.

معنی

Literally to open one's eyes; figuratively, to become aware of something.

💡

Context is key

Always mention the topic you are aware of with the particle '-에'.

خودت رو بسنج

Choose the correct word to complete the sentence.

그는 드디어 경제에 ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 눈을 떴다

The idiom for becoming aware of a subject is '눈을 뜨다'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Choose the correct word to complete the sentence. جای خالی A2

그는 드디어 경제에 ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 눈을 떴다

The idiom for becoming aware of a subject is '눈을 뜨다'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Yes, but it is literal. Use it for figurative meanings to sound more natural.

عبارات مرتبط

🔗

눈을 감다

contrast

To die or ignore something

🔗

눈이 높다

similar

To have high standards

🔗

눈에 띄다

similar

To stand out

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!