به زبان خودت یاد بگیر

English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी 中文
A2 noun رسمی #8,500 پرکاربردترین 1 دقیقه مطالعه

지사

/t͡ɕisʰa/
تمرین کن

A 'jisa' is a branch office established in a different region to manage local business activities.

واژه در 30 ثانیه

  • Branch office of a company in a different location.
  • Handles local business operations and customer support.
  • Used for market expansion and regional presence.

Overview

지사(支社)는 '나누다, 지탱하다'라는 뜻의 '지(支)'와 '회사, 관청'을 뜻하는 '사(社)'가 합쳐진 단어로, 본사의 업무 일부를 위임받아 특정 지역에서 활동하는 회사의 분점을 말합니다. 본사의 결정에 따라 설립되며, 해당 지역의 시장 조사, 영업, 마케팅, 고객 서비스 등 다양한 업무를 수행합니다. 지사는 본사와 독립적인 법적 지위를 가지기보다는 본사의 일부로 운영되는 경우가 많습니다.

지사는 주로 기업의 확장 전략과 관련하여 사용됩니다. 기업이 새로운 시장에 진출하거나 기존 시장에서의 입지를 강화하고자 할 때 지사를 설립합니다. 예를 들어, '새로운 시장 개척을 위해 해외에 지사를 설립했다' 또는 '수도권 외 지역 고객의 편의를 위해 지방에 지사를 열었다'와 같이 사용될 수 있습니다. 지사의 규모나 역할은 본사의 방침에 따라 다양하게 결정됩니다.

지사는 주로 비즈니스, 경제, 경영 관련 뉴스 기사나 보고서에서 자주 찾아볼 수 있습니다. 또한, 회사 웹사이트의 '회사 소개'나 '연락처' 섹션에서도 지사 정보를 확인할 수 있습니다. 일상 대화에서는 회사 위치를 묻거나 설명할 때, 또는 특정 지역의 사업장을 언급할 때 사용될 수 있습니다. 예를 들어, '우리 회사 서울 지사에서 근무하고 있어요'와 같이 쓰입니다.

유사한 단어로는 '분점(分店)'과 '지점(支店)'이 있습니다. '분점'은 주로 소매업에서 본점과 분리된 장소에서 상품을 판매하는 곳을 의미하며, '지점'은 은행이나 보험 회사 등에서 본점의 업무 일부를 처리하는 곳을 지칭하는 경우가 많습니다. '지사'는 이들보다 더 넓은 범위의 사업 활동을 포괄하는 경향이 있으며, 특히 제조업이나 서비스업 등 다양한 산업 분야에서 사용될 수 있습니다.

مثال‌ها

1

우리 회사는 부산에 지사가 있어서 지방 고객들을 더 잘 지원할 수 있습니다.

everyday

Our company has a branch office in Busan, so we can better support customers in the region.

2

본사는 신규 시장 개척을 위해 유럽 지역에 지사 설립을 추진하고 있습니다.

business

The headquarters is pushing for the establishment of a branch office in the European region to explore new markets.

3

이 근처에 은행 지점 있나요?

informal

Is there a bank branch nearby?

4

글로벌 기업들은 현지 시장에 대한 이해를 높이기 위해 각국에 지사를 설립하는 경향이 있습니다.

academic

Global corporations tend to establish branch offices in various countries to enhance their understanding of local markets.

ترکیب‌های رایج

지사를 설립하다 to establish a branch office
지사를 운영하다 to operate a branch office
해외 지사 overseas branch office
서울 지사 Seoul branch office

عبارات رایج

서울 지사

Seoul branch

해외 지사

overseas branch

지사 근무

working at a branch office

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

지사 در مقابل 분점
'분점' specifically refers to a branch, often used for retail stores or restaurants. '지사' is a broader term for a company branch that can handle various business functions.
지사 در مقابل 지점
'지점' is commonly used for financial institutions like banks or securities firms, focusing on specific services. '지사' typically implies a wider range of business operations beyond just financial transactions.

الگوهای دستوری

명사 + 에 + 지사(를) + 설립하다/운영하다/열다 (Establish/operate/open a branch office in + Noun [location]) N + 지사(에서) + 근무하다/일하다 (Work at + N's branch office) 우리/그/이/저 + 회사/은행 + 지사(는) + ...

نحوه استفاده

نکات کاربردی

The term '지사' is primarily used in formal and business contexts. While it can be understood in casual conversation, more specific terms like '분점' or '지점' might be used depending on the type of business. It refers to a physical location representing the main company in a different area.

اشتباهات رایج

Learners might confuse '지사' with '본사' (headquarters). Remember that '지사' is a branch, not the main office. Also, be mindful of the subtle differences between '지사', '지점', and '분점' based on the industry and function.

نکات

💡

Think 'Local Arm' of the Company

Imagine 'jisa' as an extension of the main company, set up to serve a specific local area.
⚠️

Not a Separate Legal Entity

A 'jisa' is usually part of the parent company, not an independent company itself, unless specifically structured that way.
🌍

Regional Business Expansion

Establishing 'jisa' is a common strategy for Korean companies looking to expand their business reach across different regions or countries.

ریشه کلمه

The word '지사' (支社) comes from Chinese characters. '支' (ji) means 'to support, branch, divide', and '社' (sa) means 'company, firm, association'. Together, they literally mean a 'branch company'.

بافت فرهنگی

In Korea, establishing branch offices ('지사') is a common strategy for companies aiming for national or international expansion. It signifies growth and a commitment to serving customers in diverse regions.

راهنمای حفظ

Think of '지사' (支社) as a 'branch' (支) that is a 'company/office' (社). It's a part of the main company set up elsewhere.

سوالات متداول

4 سوال
지사는 주로 영업, 마케팅, 서비스 등 광범위한 사업 활동을 수행하는 분점입니다. 반면 지점은 은행이나 증권사 등에서 본점의 업무 일부를 대행하는 경우가 많습니다.
주요 이유는 새로운 시장에 진출하거나, 기존 시장에서의 점유율을 높이고, 해당 지역 고객에게 더 나은 서비스와 접근성을 제공하기 위해서입니다.
아닙니다. 모든 회사가 지사를 가지고 있는 것은 아닙니다. 회사의 규모, 사업 범위, 성장 전략에 따라 지사를 설립하기도 하고, 설립하지 않기도 합니다.
일반적으로 지사는 본사의 통제 하에 운영되며, 법적으로는 본사의 일부로 간주됩니다. 다만, 특정 지역에서의 독립적인 운영 권한을 가질 수도 있습니다.

خودت رو بسنج

fill blank

이 회사는 전국 주요 도시에 ______를 운영하고 있습니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 지사

문맥상 회사가 여러 지역에 운영하는 분점을 의미하므로 '지사'가 가장 적절합니다.

multiple choice

'지사'의 주된 역할은 무엇인가요?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 해당 지역 고객에게 서비스를 제공하고 영업 활동을 한다.

지사는 본사로부터 위임받은 지역 내에서의 영업, 고객 지원 등의 업무를 수행합니다.

sentence building

설립했다 / 해외에 / 지사를 / 회사는

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 회사는 해외에 지사를 설립했다.

주어(회사는) - 부사어(해외에) - 목적어(지사를) - 동사(설립했다) 순서로 이루어진 자연스러운 한국어 문장입니다.

امتیاز: /3

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!