A 'jibu' is a local chapter or branch of a larger organization, responsible for regional activities.
واژه در 30 ثانیه
- A local branch of a larger organization.
- Manages regional operations and members.
- Used by companies, parties, and associations.
Overview
단어 '지부(支部)'는 큰 조직이나 기관이 전국 또는 전 세계에 걸쳐 활동하기 위해 설치한 지역별 사무소나 분과를 뜻합니다. 이는 본부의 업무를 분산시키고, 각 지역의 특성에 맞는 활동을 수행하며, 더 많은 사람들에게 조직의 서비스를 제공하기 위한 목적을 가집니다. 예를 들어, 정당, 기업, 비영리 단체, 학교 등이 지부를 운영할 수 있습니다.
'지부'는 주로 명사와 함께 쓰여 'OOO 지부'와 같은 형태로 사용됩니다. 예를 들어 '서울 지부', '부산 지부', '한국 지부'와 같이 지역명을 붙이거나, '청소년 지부', '연구 지부'와 같이 특정 그룹이나 기능을 나타내는 명사를 붙여 사용하기도 합니다. 또한, '지부를 설립하다', '지부를 개설하다', '지부를 폐쇄하다', '지부장'과 같은 동사나 명사와 함께 자주 쓰입니다.
지부는 다양한 맥락에서 찾아볼 수 있습니다. 기업의 경우, 전국적인 영업망이나 고객 지원을 위해 지역별 지사를 운영합니다. 정당이나 시민 단체는 회원 관리와 지역 사회 활동을 위해 각 지역에 지부를 둡니다. 국제기구나 학술 단체 역시 각 국가나 대륙별로 지부를 설치하여 활동을 확장합니다. 학교에서는 동창회나 특정 학과의 동문회를 지부 형태로 운영하기도 합니다.
'분점(分店)'은 주로 상업적인 목적을 가진 기업이 상품 판매나 서비스 제공을 위해 본점 외에 추가로 설치하는 사업장을 의미합니다. '지부'가 좀 더 넓은 범위의 조직, 예를 들어 비영리 단체, 정당, 협회 등에도 사용될 수 있는 반면, '분점'은 주로 상점이나 식당 등 영리 목적의 사업장에 더 많이 사용되는 경향이 있습니다. '지사(支社)'는 기업이 본사의 업무를 분담하여 특정 지역에서 영업, 관리 등의 업무를 수행하기 위해 설치한 사업소를 의미하며, '지부'와 유사하게 사용될 수 있으나, '지사'는 좀 더 기업의 하부 조직이라는 느낌이 강합니다.
مثالها
대한민국 외국어 교육협회는 서울에 본부를 두고 전국 각 지역에 지부를 운영하고 있습니다.
formalThe Korean Association for Foreign Language Education has its headquarters in Seoul and operates branches in various regions across the country.
이번 총회는 전국 각 지부의 대표들이 참석한 가운데 성황리에 개최되었습니다.
formalThis general assembly was successfully held with the attendance of representatives from each regional chapter.
우리 동네에도 큰 환경 단체 지부가 생겨서 활동에 참여하기로 했어요.
informalA branch of a major environmental organization opened in my neighborhood, so I decided to join their activities.
연구소는 해외 여러 국가에 지부를 설립하여 국제 공동 연구를 활발히 진행하고 있다.
academicThe research institute has established branches in several foreign countries to actively conduct international joint research.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
지부장
Branch chief / Chapter head
지부 사무실
Branch office
지부 연락처
Branch contact information
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'분점' specifically refers to an additional business location, usually for sales or services, of a company. '지부' is broader and can refer to chapters of organizations, associations, or even political parties, not just commercial businesses.
'지사' is typically used for a branch office of a company, handling business operations and management in a specific region. While similar to '지부', '지사' often implies a more direct operational or administrative arm of a business.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term '지부' is generally neutral to formal. It is commonly used in official documents, news reports, and formal organizational communications. In casual conversation, it might be used when discussing the structure of larger organizations or associations.
اشتباهات رایج
Learners might confuse '지부' with '분점' or '지사'. Remember that '지부' is the most general term for a branch or chapter, applicable to a wider range of organizations beyond just commercial businesses.
Tips
Think of it as a local outpost
Imagine a large tree. The 'jibu' is like one of its branches reaching out to a new area.
Distinguish from 'branch office'
While similar, 'jibu' can apply to non-profit or political groups, whereas 'branch office' (often 'jisa') is more strictly for businesses.
Decentralized structure
The concept of 'jibu' reflects a common organizational strategy in Korea to manage widespread activities effectively through local presence.
ریشه کلمه
The word '지부' (支部) is a Sino-Korean word. '지' (支) means 'to support', 'to branch out', or 'to divide', and '부' (部) means 'part', 'section', or 'department'. Together, they signify a part that branches out from a larger whole.
بافت فرهنگی
The establishment of '지부' is a common strategy for organizations in Korea aiming for nationwide reach and engagement. It reflects a structured approach to managing diverse activities and connecting with people across different regions.
راهنمای حفظ
Think of '지부' (支部) as a 'branch' (支) that 'divides' (分) the main organization into smaller, manageable parts.
سوالات متداول
4 سوال'지부'는 조직이나 단체의 지역별 하위 부분을 의미하는 더 넓은 개념입니다. 반면 '분점'은 주로 상업적인 목적을 가진 기업의 추가 사업장을 의미합니다.
'지부장'은 각 지부를 대표하고 운영을 책임지는 사람을 의미합니다. 지부의 최고 책임자라고 할 수 있습니다.
기업, 정당, 협회, 비영리 단체, 국제기구 등 다양한 종류의 조직들이 활동 범위를 넓히거나 지역 사회와 소통하기 위해 지부를 둘 수 있습니다.
주로 지역별로 나뉘지만, 특정 목적이나 기능에 따라 나뉘는 경우도 있습니다. 예를 들어, '청소년 지부'와 같이 특정 그룹을 대상으로 하는 지부도 있을 수 있습니다.
خودت رو بسنج
우리 회사는 전국에 여러 ___를 운영하고 있습니다.
'지부'는 조직이나 단체의 지역별 하위 부분을 의미하므로, 회사가 전국적으로 운영하는 지역별 사무소를 나타내는 데 가장 적합합니다.
다음 중 '지부'의 의미와 가장 가까운 것은 무엇인가요?
'지부'는 본부나 중앙 조직에 대비되는 개념으로, 특정 지역이나 분야를 맡아 운영되는 하위 조직을 의미합니다.
다음 단어들을 사용하여 '지부'를 포함한 문장을 만드세요: '우리', '정당', '새로운', '부산', '열었다', '지부'
주어(우리 정당은), 장소(부산에), 목적어(새로운 지부를), 동사(열었다) 순서로 자연스러운 문장이 만들어집니다.
امتیاز: /3
Summary
A 'jibu' is a local chapter or branch of a larger organization, responsible for regional activities.
- A local branch of a larger organization.
- Manages regional operations and members.
- Used by companies, parties, and associations.
Think of it as a local outpost
Imagine a large tree. The 'jibu' is like one of its branches reaching out to a new area.
Distinguish from 'branch office'
While similar, 'jibu' can apply to non-profit or political groups, whereas 'branch office' (often 'jisa') is more strictly for businesses.
Decentralized structure
The concept of 'jibu' reflects a common organizational strategy in Korea to manage widespread activities effectively through local presence.
مثالها
4 از 4대한민국 외국어 교육협회는 서울에 본부를 두고 전국 각 지역에 지부를 운영하고 있습니다.
The Korean Association for Foreign Language Education has its headquarters in Seoul and operates branches in various regions across the country.
이번 총회는 전국 각 지부의 대표들이 참석한 가운데 성황리에 개최되었습니다.
This general assembly was successfully held with the attendance of representatives from each regional chapter.
우리 동네에도 큰 환경 단체 지부가 생겨서 활동에 참여하기로 했어요.
A branch of a major environmental organization opened in my neighborhood, so I decided to join their activities.
연구소는 해외 여러 국가에 지부를 설립하여 국제 공동 연구를 활발히 진행하고 있다.
The research institute has established branches in several foreign countries to actively conduct international joint research.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر business
에 대해
A2About, concerning; regarding a particular subject.
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 따라
B1According to; as stated by or in conformity with.