쫓다
To follow someone or something quickly to catch them.
Explanation at your level:
You use 쫓다 when you run after something. Imagine a dog running after a ball. You say 'The dog is chasing the ball.' In Korean, you use this verb to show that someone is moving fast to get closer to a person or a thing.
At this level, you can use 쫓다 to talk about daily life. You might say 'I chased the bus' or 'The cat is chasing a mouse.' It is a very active word that shows you are trying to reach a target.
Now you can use 쫓다 for abstract ideas. You can 'chase your dreams' (꿈을 쫓다) or 'chase success.' It shows you have a goal and you are working hard to catch it. Remember, it always needs an object.
In B2, you understand the nuance of 'driving away.' You can use it to say 'shooing away insects' or 'expelling someone.' It is a versatile verb that changes meaning based on whether the goal is to catch or to distance.
At the C1 level, you recognize the figurative power of 쫓다. It is used in literature to describe being 'chased by fate' or 'pressed by time.' It conveys a sense of urgency and psychological pressure that is very effective in storytelling.
Mastering 쫓다 involves understanding its historical roots and its role in complex social commentary. You can use it to discuss how modern society 'chases' material wealth at the expense of well-being. It is a powerful tool for nuanced, critical expression.
واژه در 30 ثانیه
- It means to chase or pursue.
- It can also mean to drive away.
- It is a transitive verb requiring an object.
- It is used for both physical and abstract goals.
The Korean verb 쫓다 is a versatile word that sits at the heart of movement and intent. At its core, it means to chase or pursue, often implying a sense of speed or determination.
You will hear this word used in many contexts, from a cat chasing a mouse to a person chasing their professional dreams. It carries a strong sense of directed energy, where the subject is moving toward an object with a specific goal in mind.
Beyond physical movement, 쫓다 can also mean to drive someone away, such as shooing an animal out of a garden. It is a fundamental verb that helps you express the dynamics of interaction between two entities, whether that interaction is friendly, competitive, or defensive.
The word 쫓다 has deep roots in Middle Korean, evolving from earlier forms that denoted following or tracking. Historically, it was closely tied to hunting and herding, which were essential parts of daily survival.
Over centuries, the usage expanded from literal physical pursuit to abstract concepts like chasing time or following trends. The linguistic evolution reflects how humans moved from a hunter-gatherer society to a more complex, goal-oriented culture.
Interestingly, it shares a conceptual space with other motion verbs, but it is unique because of the intent behind the movement. Unlike 'following' (따르다), which can be neutral, 쫓다 almost always implies a specific objective or a push to change the state of the object being chased.
Using 쫓다 correctly depends on the context of your sentence. It is most commonly paired with physical objects or people, such as 범인을 쫓다 (chase a criminal) or 파리를 쫓다 (shoo away a fly).
In a formal register, it is used in news reports regarding police investigations or legal pursuits. In casual conversation, it is perfectly fine to use it when talking about sports or daily activities.
Be careful not to confuse it with similar-sounding words! Because of its double consonant (jj), it has a sharp, energetic sound that fits its meaning perfectly. Always ensure the object of your sentence is clear, as 쫓다 is a transitive verb that requires a target.
1. 꿈을 쫓다: To chase a dream. Example: 그는 평생 꿈을 쫓아 살았다.
2. 시간을 쫓다: To be pressed for time. Example: 마감에 쫓겨 정신이 없다.
3. 돈을 쫓다: To chase money. Example: 돈만 쫓다 보면 중요한 것을 잃는다.
4. 유행을 쫓다: To follow trends. Example: 남들처럼 유행을 쫓기보다 나만의 스타일을 찾자.
5. 명예를 쫓다: To chase fame/honor. Example: 명예를 쫓는 삶은 공허할 때가 많다.
As a regular verb, 쫓다 follows standard conjugation patterns. When combined with suffixes, the pronunciation shifts slightly due to the final consonant cluster.
The IPA for 쫓다 is roughly [t͡ɕ͈ot̚t͈a]. The double consonant 'ㅉ' requires a tense, pressed sound, while the final 't' sound is unreleased before the 'da' ending.
It is a transitive verb, meaning it almost always takes an object marked with the particle '을/를'. For example, you don't just 'chase', you 'chase [something]'. Practice the tense 'jj' sound by tightening your throat muscles slightly as you start the word.
Fun Fact
The double consonant 'ㅉ' emphasizes the intensity of the action.
Pronunciation Guide
Tense 'jj' sound.
Sharp, explosive start.
Common Errors
- Softening the 'jj' sound
- Mispronouncing the final 't'
- Adding an extra syllable
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy to read
Simple to use
Natural
Clear
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
پیشرفته
Grammar to Know
Passive verb formation
쫓다 -> 쫓기다
Transitive verb usage
Object + 을 + Verb
Compound verb
쫓아 + 가다
Examples by Level
개는 공을 쫓는다.
The dog chases the ball.
Simple present tense.
고양이가 쥐를 쫓아요.
The cat is chasing the mouse.
Polite ending.
아이들이 나비를 쫓는다.
Children are chasing butterflies.
Plural subject.
그는 버스를 쫓아 달렸다.
He ran chasing the bus.
Past tense.
새를 쫓아라.
Chase the bird.
Imperative.
범인을 쫓는 경찰.
Police chasing a criminal.
Noun modification.
파리를 쫓고 있다.
I am shooing away a fly.
Progressive aspect.
친구를 쫓아갔다.
I followed/chased my friend.
Compound verb.
그는 꿈을 쫓는 사람이다.
시간에 쫓겨서 바쁘다.
도둑을 쫓아냈다.
유행을 쫓지 마라.
그녀는 성공을 쫓고 있다.
벌레를 쫓는 방법.
그는 그림자를 쫓는다.
기회를 쫓아 이동했다.
마감 시간에 쫓겨서 야근했다.
돈을 쫓는 삶은 힘들다.
그는 진실을 쫓는 기자다.
과거의 기억을 쫓다.
행복을 쫓아 떠난 여행.
지위를 쫓는 사람들.
그는 소문을 쫓아다닌다.
꿈을 쫓는 열정이 필요하다.
그는 자신의 신념을 쫓아 살았다.
권력을 쫓는 자의 최후.
환상을 쫓는 것은 위험하다.
그는 유령을 쫓는 탐정이다.
사랑을 쫓아 국경을 넘었다.
그는 지식을 쫓는 학자다.
변화를 쫓는 기업들.
추억을 쫓아 고향에 왔다.
운명에 쫓기는 주인공의 고뇌.
시대의 흐름을 쫓는 비평가.
그는 예술적 이상을 쫓는다.
현실에 쫓겨 꿈을 포기했다.
지나간 시간을 쫓는 회한.
그는 정의를 쫓는 변호사다.
자연의 섭리를 쫓는 삶.
그는 자신의 그림자를 쫓는다.
물질적 풍요를 쫓는 현대인의 비극.
그는 형이상학적 진리를 쫓았다.
역사의 발자취를 쫓는 연구.
그는 자신의 내면을 쫓아 성찰했다.
무의미를 쫓는 허무주의적 태도.
그는 시대적 소명을 쫓아 헌신했다.
그는 영원한 자유를 쫓는 방랑자.
그는 자신의 운명을 쫓아 나아갔다.
ترکیبهای رایج
Idioms & Expressions
"쫓고 쫓기는 관계"
A cat-and-mouse game.
그들은 서로 쫓고 쫓기는 관계다.
neutral"시간에 쫓기다"
To be pressed for time.
늘 시간에 쫓기며 산다.
neutral"쫓겨나다"
To be kicked out.
그는 회사에서 쫓겨났다.
neutral"쫓아다니다"
To follow someone around.
그는 그녀를 계속 쫓아다닌다.
casual"쫓아버리다"
To drive away completely.
나쁜 생각을 다 쫓아버렸다.
neutralEasily Confused
Both imply movement.
쫓다 is active pursuit, 따르다 is following.
그를 쫓다 (chase him) vs 그를 따르다 (follow him).
Both involve a goal.
찾다 is to search, 쫓다 is to chase.
범인을 찾다 (find criminal) vs 범인을 쫓다 (chase criminal).
Passive vs Active.
쫓기다 is to be chased.
나는 쫓긴다 (I am being chased).
Both relate to driving/moving.
몰다 is to drive/herd.
양을 몰다 (herd sheep).
Sentence Patterns
Subject + Object + 을 + 쫓다
그는 꿈을 쫓는다.
Subject + Object + 을 + 쫓아내다
그는 파리를 쫓아냈다.
Subject + 가 + 시간에 + 쫓기다
나는 시간에 쫓긴다.
Subject + 가 + 목표를 + 쫓아 + 가다
그는 목표를 쫓아갔다.
Subject + 가 + 신념을 + 쫓아 + 살다
그는 신념을 쫓아 산다.
خانواده کلمه
Nouns
Verbs
مرتبط
How to Use It
8/10
Formality Scale
اشتباهات رایج
'쫓다' implies intent to catch, '따르다' is just following.
It is a transitive verb.
Chasing is not the same as looking for.
Use the passive form '쫓기다' for being chased.
The stem is 쫓-.
Tips
The 'J' Jump
Think of the 'jj' as a jump toward a goal.
Active Pursuit
Always look for the object being chased.
Dream Chasing
Used often in motivational contexts.
Transitive Rule
Must have an object.
The Tense Sound
Press your tongue hard.
Don't confuse with follow
Follow is 따르다.
Nature's Chase
Used for animals in the wild.
Contextualize
Use it with your own goals.
Passive form
Use 쫓기다 when you are the one being chased.
Time Pressure
Use it to describe being busy.
Memorize It
Mnemonic
Imagine a 'J' (Jjot) jumping after a ball.
Visual Association
A cat chasing a laser pointer.
Word Web
چالش
Write 3 sentences about things you are 'chasing' in life.
ریشه کلمه
Korean
Original meaning: To follow or track
بافت فرهنگی
None, standard verb.
The concept of 'chasing dreams' is universal in English culture.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
At work
- 마감에 쫓기다
- 성과를 쫓다
- 목표를 쫓다
In sports
- 공을 쫓다
- 상대를 쫓다
- 기록을 쫓다
Daily life
- 버스를 쫓다
- 파리를 쫓다
- 꿈을 쫓다
Literature
- 진실을 쫓다
- 운명을 쫓다
- 환상을 쫓다
Conversation Starters
"요즘 어떤 꿈을 쫓고 있나요?"
"시간에 쫓겨 본 적 있나요?"
"유행을 쫓는 편인가요?"
"가장 열심히 쫓았던 목표는 무엇인가요?"
"어떤 것을 쫓아내고 싶나요?"
Journal Prompts
내가 쫓고 있는 가장 큰 꿈에 대해 쓰세요.
시간에 쫓겼던 하루를 묘사하세요.
유행을 쫓는 사람들에 대한 생각을 쓰세요.
나를 쫓아다니는 고민이 있다면 무엇인가요?
سوالات متداول
8 سوالNo, 쫓다 implies pursuit, 따르다 implies following.
쫓아, 쫓으니, 쫓았다.
Yes, to chase someone.
쫓기다.
Yes, like dreams or time.
It can mean to expel someone.
Yes, very common.
Yes, it is standard.
خودت رو بسنج
고양이가 쥐를 ___.
Chasing is the correct action.
Which means to chase a dream?
Standard collocation.
Is '쫓다' a transitive verb?
Yes, it needs an object.
Word
معنی
Context matching.
Subject-Object-Verb.
امتیاز: /5
Summary
쫓다 is the energetic pursuit of a goal, whether it is a physical object or an abstract dream.
- It means to chase or pursue.
- It can also mean to drive away.
- It is a transitive verb requiring an object.
- It is used for both physical and abstract goals.
The 'J' Jump
Think of the 'jj' as a jump toward a goal.
Active Pursuit
Always look for the object being chased.
Dream Chasing
Used often in motivational contexts.
Transitive Rule
Must have an object.
مثال
경찰이 도둑을 쫓았다.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر nature
~에 대한
A2About, regarding; indicating the topic or subject.
~게
A2Suffix to turn adjectives or verbs into adverbs.
공기
A1Air, atmosphere.
몽땅
B1All of it, entirely, completely.
온갖
B1All sorts of, every kind of.
~을/를 따라서
A2Along; indicating movement or position parallel to something.
동물
A1animal
개미
A1A small insect typically living in large colonies.
주위에
A2Surrounding something or someone; around.
그대로
A2Without changing; as it is.