When you're talking about leaving a place, like a bus station, train station, or airport, the Korean word to use is 출발 (chulbal). This word means "departure" and you'll hear it often in travel contexts.

You might see it on signs or hear it in announcements. For example, a bus's departure time would be its 출발 시간 (chulbal sigan). So, if you're planning a trip, keep an eye out for 출발 to know when things are leaving!

When discussing departure, a key distinction to understand is between the general noun 출발 (chulbal) and the verb 출발하다 (chulbalhada). While both relate to leaving, their grammatical roles differ. 출발 refers to the act or state of departing itself, often used with verbs like 시간 (sigan) to indicate 'departure time' or 장소 (jangso) for 'departure location'.

For example, you might see a sign that says 출발 시간: 오후 3시 (chulbal sigan: 오후 seshi), meaning 'Departure time: 3 PM'. On the other hand, 출발하다 is the active verb 'to depart' or 'to leave'. You would use this when someone or something is performing the action, such as 기차가 출발했어요 (gichaga chulbalhaesseoyo), meaning 'The train departed'.

Furthermore, 출발 can also be used metaphorically to signify the 'start' or 'beginning' of something, like a project or a journey, even if it's not a physical departure. For instance, 새로운 프로젝트의 출발 (saeroun peurojekteuui chulbal) means 'the start of a new project'. This highlights its versatility beyond just physical movement.

مثال‌ها بر اساس سطح

1

출발 시간은 오전 9시입니다.

Departure time is 9 AM.

2

우리는 곧 출발합니다.

We depart soon.

3

버스 출발지가 어디예요?

Where is the bus departure point?

4

기차 출발 30분 전입니다.

It's 30 minutes before the train's departure.

5

여행 출발 날짜를 정했어요.

I decided on the trip departure date.

6

비행기 출발 준비를 해야 해요.

I need to prepare for the plane's departure.

7

모두 출발할 준비가 되었나요?

Is everyone ready for departure?

8

새로운 출발을 축하합니다.

Congratulations on your new departure (new beginning).

سوالات متداول

10 سوال

출발 (chul-bal) means departure. It's used when something or someone is leaving from a place.

Yes, it can. When you add 하다 (ha-da) to it, it becomes 출발하다 (chul-bal-ha-da), meaning 'to depart' or 'to leave'. For example, 기차가 출발해요 (gi-cha-ga chul-bal-hae-yo) means 'The train departs'.

You would say 출발 시간 (chul-bal si-gan). 시간 (si-gan) means 'time'. So, 출발 시간은 몇 시예요? (chul-bal si-ga-neun myeot si-ye-yo?) means 'What time is the departure?'

While it's very common with transportation (buses, trains, planes), it can also be used in other contexts, like the start of a race or a journey in general. For instance, 새로운 프로젝트의 출발 (sae-ro-un pro-jek-teu-ui chul-bal) means 'the start of a new project'.

The most common opposite is 도착 (do-chak), which means 'arrival'. So, 출발과 도착 (chul-bal-gwa do-chak) means 'departure and arrival'.

You can say: 버스는 10시에 출발합니다. (beo-seu-neun yeol-si-e chul-bal-ham-ni-da.) This means 'The bus departs at 10 o'clock.'

Yes, you can. For example, 우리의 여행 출발은 내일이에요. (u-ri-ui yeo-haeng chul-ba-reun nae-il-i-e-yo.) This means 'Our trip's departure is tomorrow.' Or, with the verb form: 저는 지금 출발해요. (jeo-neun ji-geum chul-bal-hae-yo.) meaning 'I am departing now.'

출발 (chul-bal) (or 출발하다) specifically means 'to depart' or 'departure', often with a sense of starting a journey from a specific point. 떠나다 (tteo-na-da) is more general and means 'to leave', 'to go away', or 'to depart'. You can 떠나다 a place, a person, or even a feeling. 출발하다 is more focused on the beginning of a trip.

It's a neutral word, so it can be used in both formal and informal contexts. The formality comes from the ending of the verb you use with it (e.g., 출발합니다 for formal, 출발해요 for polite informal, 출발해 for informal).

Yes, it can. For example, 새로운 시작의 출발점 (sae-ro-un si-ja-geui chul-bal-jeom) means 'the starting point of a new beginning'. Here, 출발점 (chul-bal-jeom) means 'starting point'.

خودت رو بسنج 72 سوال

multiple choice A1

Which word means 'departure'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 출발

'출발' means departure. '도착' means arrival, '학교' means school, and '집' means house.

multiple choice A1

What is the opposite of '출발' (departure)?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 도착

The opposite of departure is 'arrival', which is '도착' in Korean. '시작' means start, '여행' means trip, and '정지' means stop.

multiple choice A1

Choose the correct word to complete the sentence: 비행기 ___ 시간은 10시입니다. (The airplane's ___ time is 10 o'clock.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 출발

The sentence is about the airplane's time, and the context implies setting off, so '출발' (departure) is the correct word. '도착' is arrival, '점심' is lunch, and '저녁' is dinner.

true false A1

You can use '출발' when a bus leaves a station.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

'출발' is used for any form of departure, including a bus leaving a station.

true false A1

'출발' means 'arrival'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'출발' means 'departure', not 'arrival'. 'Arrival' is '도착'.

true false A1

The word '출발' can be used to talk about the beginning of a journey.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

'출발' refers to both the act of leaving and the beginning of a journey.

listening A1

Listen for '출발' in a sentence about leaving now.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 지금 출발해요.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A1

Listen for '출발 시간' in a question about flight departure time.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 비행기 출발 시간은 몇 시예요?
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A1

Listen for '출발할 거예요' in a sentence about departing soon.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 우리는 곧 출발할 거예요.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

출발합니다.

تمرکز: 출발 (chul-bal)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

언제 출발해요?

تمرکز: 언제 (eon-je), 출발해요 (chul-bal-hae-yo)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

서울 출발 기차.

تمرکز: 서울 (seo-ul), 출발 (chul-bal), 기차 (gi-cha)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 버스 출발 합니다.

This means 'The bus departs.'

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 기차 출발 시간은 언제입니까?

This means 'When is the train's departure time?'

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 비행기 출발 하기 전에 도착해야 합니다.

This means 'You must arrive before the plane's departure.'

multiple choice A2

Choose the most appropriate word to complete the sentence: 비행기가 ___ 시간을 확인해 주세요.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 출발

The sentence means 'Please check the airplane's ___ time.' 'Departure' (출발) fits best here.

multiple choice A2

Which word is the opposite of '도착' (arrival)?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 출발

도착 (arrival) and 출발 (departure) are antonyms.

multiple choice A2

Select the correct Korean word for 'departure'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 출발

출발 means 'departure' in Korean.

true false A2

The word '출발' can be used to refer to the start of a journey.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

출발 specifically means departure, which is the beginning of a trip or journey.

true false A2

If someone says '출발 시간', they are asking about the arrival time.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

출발 시간 means 'departure time', not 'arrival time'.

true false A2

You can use '출발' when a bus leaves a station.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

출발 is used for the departure of various modes of transportation, including buses.

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 기차 출발 시간은 언제예요?

This sentence asks 'When is the train departure time?'

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 우리는 지금 출발할 거예요.

This sentence means 'We will depart now.'

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 몇 시에 출발합니까?

This sentence asks 'What time does it depart?'

writing B2

Imagine you are planning a trip. Write a short paragraph about your departure plans. Include the time, your destination, and what you need to do before leaving.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

저는 내일 아침 7시에 부산으로 출발할 계획입니다. 출발 전에 짐을 싸고, 공항에 일찍 도착해서 체크인을 해야 합니다. 비행기표와 여권을 잊지 않고 챙길 것입니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

You are writing a message to a friend to let them know about your departure for a new job in another city. What would you write?

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

친구야, 나 다음 주에 새로운 직장 때문에 서울로 출발해. 거기서 새로운 시작을 하려니 설레기도 하고 걱정되기도 해. 자주 연락하자!

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

Write a short blog post about your feelings before a long journey or adventure. How do you feel about the 'departure'?

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

드디어 내일 유럽으로의 긴 여정이 시작됩니다! 출발을 앞두고 설렘과 함께 약간의 긴장감도 느껴집니다. 새로운 경험들을 기대하며 좋은 추억을 만들고 싶습니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading B2

When should passengers go to the platform?

این متن را بخوانید:

오늘 오전 9시에 기차역에서 출발하는 열차는 정시에 도착할 예정입니다. 승객들은 출발 30분 전까지 플랫폼으로 이동해 주시기 바랍니다. 모든 짐은 본인이 소지하시고, 출발 전 최종 확인을 해주세요.

When should passengers go to the platform?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 30 minutes before departure

The passage states '출발 30분 전까지 플랫폼으로 이동해 주시기 바랍니다' (Please move to the platform 30 minutes before departure).

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 30 minutes before departure

The passage states '출발 30분 전까지 플랫폼으로 이동해 주시기 바랍니다' (Please move to the platform 30 minutes before departure).

reading B2

What is recommended for long-haul flights before departure?

این متن را بخوانید:

장거리 비행을 계획 중이라면, 출발 전에 충분한 휴식을 취하는 것이 중요합니다. 또한, 시차 적응을 위해 현지 시간에 맞춰 잠을 자는 연습을 하는 것도 좋은 방법입니다. 출발 당일에는 공항에 일찍 도착하여 여유를 가지세요.

What is recommended for long-haul flights before departure?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Sleeping according to local time

The passage advises '시차 적응을 위해 현지 시간에 맞춰 잠을 자는 연습을 하는 것도 좋은 방법입니다' (Practicing sleeping according to local time to adapt to jet lag is also a good method).

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Sleeping according to local time

The passage advises '시차 적응을 위해 현지 시간에 맞춰 잠을 자는 연습을 하는 것도 좋은 방법입니다' (Practicing sleeping according to local time to adapt to jet lag is also a good method).

reading B2

According to the passage, what is important for a successful new business venture's 'first departure'?

این متن را بخوانید:

새로운 사업을 시작하는 것은 큰 모험입니다. 첫 출발은 언제나 어렵고 불확실성이 많지만, 철저한 준비와 긍정적인 자세로 임한다면 성공적인 결과를 얻을 수 있을 것입니다. 실패를 두려워하지 말고, 과감하게 도전하세요.

According to the passage, what is important for a successful new business venture's 'first departure'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Thorough preparation and a positive attitude

The passage states '철저한 준비와 긍정적인 자세로 임한다면 성공적인 결과를 얻을 수 있을 것입니다' (If you approach it with thorough preparation and a positive attitude, you will be able to achieve successful results).

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Thorough preparation and a positive attitude

The passage states '철저한 준비와 긍정적인 자세로 임한다면 성공적인 결과를 얻을 수 있을 것입니다' (If you approach it with thorough preparation and a positive attitude, you will be able to achieve successful results).

multiple choice C1

다음 문장에서 '출발'의 의미로 가장 적절한 것은? '여행의 즐거움은 언제나 출발점에서 시작된다.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 떠남

문맥상 '여행이 시작되는 지점'을 의미하므로 '떠남'이 가장 적절합니다.

multiple choice C1

다음 중 '출발'과 의미상 가장 가까운 단어는?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 시작

'출발'은 어떤 여정이나 과정의 시작을 의미하므로 '시작'과 가장 가깝습니다.

multiple choice C1

'모든 성공은 작은 출발에서 비롯된다.' 이 문장에서 '출발'이 내포하는 뉘앙스는?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 기원

'비롯된다'는 표현과 함께 쓰여 성공의 '기원'이나 '시작점'을 강조하고 있습니다.

true false C1

'출발 시간'은 비행기나 기차가 목적지에 도착하는 시간을 의미한다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'출발 시간'은 비행기나 기차가 여정을 시작하는 시간, 즉 떠나는 시간을 의미합니다.

true false C1

어떤 일을 새롭게 시작할 때 '새로운 출발'이라는 표현을 사용할 수 있다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

'새로운 출발'은 과거를 뒤로하고 새로운 시작을 할 때 흔히 사용되는 표현입니다.

true false C1

'출발 지점'은 경주나 경기의 마지막 장소를 의미한다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'출발 지점'은 경주나 경기가 시작되는 장소를 의미하며, 마지막 장소는 '결승 지점' 또는 '도착 지점'이라고 합니다.

listening C1

Listen for how arrival time is dependent on departure time.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 도착 시간은 출발 시간에 따라 달라질 수 있습니다.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C1

Listen for the recommended arrival time at the airport before departure.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 출발 2시간 전에 공항에 도착하는 것이 좋습니다.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C1

Listen for information about a change in the train's departure platform.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 기차의 출발 플랫폼이 변경되었습니다. 전광판을 확인해주세요.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

여행 출발 전에 모든 서류를 다시 확인해야 합니다.

تمرکز: 출발 전에

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

우리는 예정된 출발 시각보다 30분 일찍 도착했습니다.

تمرکز: 출발 시각보다

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

갑작스러운 출발 변경으로 인해 계획에 차질이 생겼습니다.

تمرکز: 갑작스러운 출발 변경

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

You are planning a detailed itinerary for a business trip that involves several flights and train journeys. Describe the '출발' (departure) process for your first international flight, including check-in, security, and boarding, and any specific challenges you anticipate.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

국제선 출발은 항상 복잡합니다. 공항에 일찍 도착해서 체크인 수속을 마치고, 까다로운 보안 검색을 통과해야 합니다. 탑승구까지 가는 길도 멀어서 미리 움직여야 하고, 혹시 모를 비행 지연에도 대비해야 합니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

Imagine you are writing a notice for a company-wide retreat. Explain the '출발' (departure) arrangements for employees, detailing the time, location, and transportation provided. Include instructions for those who will be arriving independently.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

이번 회사 워크숍의 출발은 오전 9시 본사 앞에서 진행됩니다. 단체 버스가 준비되어 있으니, 해당 시간에 맞춰 집결 장소로 와주시길 바랍니다. 개별 이동을 하시는 분들은 오후 1시까지 워크숍 장소로 직접 도착해주십시오. 모든 직원의 시간 준수를 부탁드립니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

You are a travel blogger describing an adventurous journey. Write a paragraph detailing the '출발' (departure) from a remote base camp for a challenging mountain trek, emphasizing the preparations, excitement, and initial difficulties.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

새벽 4시, 고요한 기지 캠프에서 우리의 출발이 시작되었습니다. 모든 장비는 다시 한번 꼼꼼히 점검되었고, 모두의 얼굴에는 긴장감과 함께 모험에 대한 설렘이 교차했습니다. 첫 오르막길부터 예상치 못한 난관에 부딪혔지만, 우리는 함께 극복해나갈 준비가 되어 있었습니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading C1

위 글에서 묘사된 '출발'의 분위기는 어떠한가요?

این متن را بخوانید:

오랜 기다림 끝에 드디어 유럽 여행의 출발 날이 밝았다. 공항은 이른 시간부터 수많은 여행객들로 북적였고, 활기찬 분위기가 가득했다. 우리는 설레는 마음으로 체크인 카운터로 향했고, 모든 수속을 마친 후 면세점을 구경하며 비행기 탑승 시간을 기다렸다. 곧이어 탑승구로 이동하라는 안내방송이 흘러나왔고, 우리는 긴 여정의 시작을 알리는 비행기에 올랐다.

위 글에서 묘사된 '출발'의 분위기는 어떠한가요?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 활기차고 설렘

글의 내용에 따르면 공항은 이른 시간부터 북적였고, 활기찬 분위기였으며, 여행객들은 설레는 마음으로 비행기를 기다렸습니다. 이는 '활기차고 설렘'이라는 분위기와 가장 잘 일치합니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 활기차고 설렘

글의 내용에 따르면 공항은 이른 시간부터 북적였고, 활기찬 분위기였으며, 여행객들은 설레는 마음으로 비행기를 기다렸습니다. 이는 '활기차고 설렘'이라는 분위기와 가장 잘 일치합니다.

reading C1

이 글에서 '출발'은 어떤 의미로 사용되었나요?

این متن را بخوانید:

이번 프로젝트의 성공적인 출발을 위해 모든 팀원들이 밤낮없이 노력했다. 초기 단계에서의 철저한 계획과 준비 덕분에 우리는 예상보다 빠르게 첫 단계를 마무리할 수 있었다. 비록 앞으로 많은 난관이 예상되지만, 강력한 팀워크와 명확한 목표 설정으로 어떤 어려움도 극복할 수 있을 것이라고 확신한다. 이 출발이 성공적인 결과로 이어질 것이라고 믿는다.

이 글에서 '출발'은 어떤 의미로 사용되었나요?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 프로젝트의 초기 단계

글의 맥락에서 '이번 프로젝트의 성공적인 출발을 위해'라는 표현을 통해 '출발'이 프로젝트의 시작 단계 또는 초기 단계를 의미함을 알 수 있습니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 프로젝트의 초기 단계

글의 맥락에서 '이번 프로젝트의 성공적인 출발을 위해'라는 표현을 통해 '출발'이 프로젝트의 시작 단계 또는 초기 단계를 의미함을 알 수 있습니다.

reading C1

글의 '출발'에 대한 묘사 중 다음 내용과 일치하지 않는 것은 무엇인가요?

این متن را بخوانید:

기차역 플랫폼에 서서 출발 신호를 기다렸다. 낡은 기차는 잠시 후 덜컹거리며 움직이기 시작했고, 창밖 풍경은 서서히 멀어져 갔다. 익숙했던 도시의 모습이 점차 시야에서 사라지는 것을 보며 새로운 목적지로의 여정이 시작되었음을 실감했다. 알 수 없는 기대감과 약간의 아쉬움이 교차하는 순간이었다.

글의 '출발'에 대한 묘사 중 다음 내용과 일치하지 않는 것은 무엇인가요?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 익숙한 도시의 모습이 가까워졌다.

글에 따르면 '창밖 풍경은 서서히 멀어져 갔고', '익숙했던 도시의 모습이 점차 시야에서 사라지는 것을 보며'라고 명시되어 있습니다. 따라서 '익숙한 도시의 모습이 가까워졌다'는 내용과 일치하지 않습니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 익숙한 도시의 모습이 가까워졌다.

글에 따르면 '창밖 풍경은 서서히 멀어져 갔고', '익숙했던 도시의 모습이 점차 시야에서 사라지는 것을 보며'라고 명시되어 있습니다. 따라서 '익숙한 도시의 모습이 가까워졌다'는 내용과 일치하지 않습니다.

listening C2

Upon arrival, please check and inform me of the departure time.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 도착하는 즉시 출발 시간을 확인하고 알려주세요.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

I was flustered by the sudden departure notice, but I quickly regained my composure.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 갑작스러운 출발 통보에 당황했지만, 곧 마음을 다잡았다.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

Their departure was delayed by one hour from the schedule.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 그들의 출발은 예정보다 한 시간 늦춰졌다.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

모두의 예상과는 달리, 그는 예상보다 훨씬 빨리 출발했다.

تمرکز: 예상과는 달리, 훨씬 빨리

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

그녀는 출발 준비를 마치고 초조하게 기다리고 있었다.

تمرکز: 출발 준비, 초조하게

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

새로운 프로젝트의 성공적인 출발을 기원합니다.

تمرکز: 성공적인 출발을 기원합니다

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C2

Write a short paragraph about the emotional experience of saying goodbye to someone at the airport, focusing on the moment of their '출발'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

공항에서 친구의 출발을 지켜보는 것은 항상 복잡한 감정을 불러일으킵니다. 탑승구로 향하는 뒷모습을 보면서 아쉬움과 함께 새로운 여정에 대한 응원의 마음이 교차합니다. 다음 만남을 기약하며 아쉬운 작별 인사를 나누고, 비행기가 이륙하는 순간까지 그 자리에 서 있었습니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C2

Describe a scenario where a crucial '출발' was delayed, and the consequences of that delay for the involved parties.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

중요한 국제 회의 참석을 위한 출발이 갑작스러운 항공기 고장으로 두 시간 지연되었습니다. 이로 인해 저는 개회사를 놓쳤고, 발표 순서에도 차질이 생겼습니다. 단순히 비행기 출발이 늦어진 것을 넘어, 모든 일정에 도미노처럼 영향을 미쳐 상당한 스트레스를 받았습니다. 결국, 회의의 중요한 부분을 놓치게 된 아쉬움이 컸습니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C2

Imagine you are a travel blogger. Write a social media post excitedly announcing your '출발' for a long-anticipated adventure.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

드디어! 꿈에 그리던 남미 횡단 여행의 출발입니다! 공항에 도착하니 벌써부터 심장이 두근거리네요. 이번 모험을 통해 어떤 새로운 경험들을 하게 될지 정말 기대됩니다. 앞으로 펼쳐질 이야기들을 많이 기대해주세요! #여행스타그램 #출발 #모험 #남미여행

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading C2

위 글에 따르면, 유럽 항공편의 '출발'이 취소되거나 지연되는 주요 원인은 무엇입니까?

این متن را بخوانید:

최근 유럽 전역의 항공사들이 파업으로 인해 수많은 항공편의 출발을 취소하거나 지연시키고 있습니다. 이로 인해 여름 휴가를 계획했던 많은 여행객들이 큰 불편을 겪고 있으며, 항공권 환불 및 변경에 대한 문의가 폭주하고 있습니다. 각국 정부는 사태 해결을 위해 중재에 나섰지만, 아직까지 명확한 해결책은 나오지 않고 있습니다.

위 글에 따르면, 유럽 항공편의 '출발'이 취소되거나 지연되는 주요 원인은 무엇입니까?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 파업

'파업으로 인해 수많은 항공편의 출발을 취소하거나 지연시키고 있습니다'라는 문장에서 정답을 찾을 수 있습니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 파업

'파업으로 인해 수많은 항공편의 출발을 취소하거나 지연시키고 있습니다'라는 문장에서 정답을 찾을 수 있습니다.

reading C2

기차의 '출발'이 연기된 이유는 무엇입니까?

این متن را بخوانید:

기차의 출발 시간은 정확히 오전 10시로 예정되어 있었지만, 예상치 못한 선로 문제로 인해 30분 연기되었습니다. 승객들은 역사 내 안내방송을 통해 이 사실을 전달받았으며, 대부분의 승객들은 침착하게 기다렸습니다. 하지만 일부 승객들은 중요한 약속에 늦을까 봐 걱정하는 모습을 보였습니다.

기차의 '출발'이 연기된 이유는 무엇입니까?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 선로 문제

'예상치 못한 선로 문제로 인해 30분 연기되었습니다'라는 문장에서 정답을 확인할 수 있습니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 선로 문제

'예상치 못한 선로 문제로 인해 30분 연기되었습니다'라는 문장에서 정답을 확인할 수 있습니다.

reading C2

성공적인 새로운 사업의 '출발'을 위해 가장 중요하다고 언급된 요소는 무엇입니까?

این متن را بخوانید:

새로운 사업의 출발은 항상 불확실성과 도전을 동반합니다. 시장 조사, 자금 조달, 팀 구성 등 여러 단계를 거쳐야 비로소 첫 발을 내딛을 수 있습니다. 성공적인 출발을 위해서는 철저한 준비와 유연한 대처 능력이 필수적입니다. 또한, 잠재적 위험을 예측하고 이에 대한 대비책을 마련하는 것도 중요합니다.

성공적인 새로운 사업의 '출발'을 위해 가장 중요하다고 언급된 요소는 무엇입니까?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 철저한 준비와 유연한 대처 능력

'성공적인 출발을 위해서는 철저한 준비와 유연한 대처 능력이 필수적입니다'라는 문장에서 정답을 찾을 수 있습니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 철저한 준비와 유연한 대처 능력

'성공적인 출발을 위해서는 철저한 준비와 유연한 대처 능력이 필수적입니다'라는 문장에서 정답을 찾을 수 있습니다.

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 회의 출발 전에 자료를 확인해 주세요.

This sentence means 'Please check the materials before the meeting's departure (start).'

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 그들의 새로운 사업 출발은 많은 기대를 모았다.

This sentence means 'Their new business departure (start) gathered a lot of expectations.'

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 이른 아침 출발에도 불구하고 도착은 늦어졌다.

This sentence means 'Despite the early morning departure, the arrival was delayed.'

/ 72 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!