각자이다
Each person is doing their own thing separately.
Explanation at your level:
You use 각자 when you are with friends. If you buy food together, you pay 각자. It means 'each person.' It is very easy to use. Just say '각자 해요' to mean 'let's do it separately.' You are an individual, and your friend is an individual. That is 각자!
When you are in a group, you might need to do things alone. Maybe you have homework or a bill to pay. You say 각자 to show that you are not doing it together. It is a very helpful word for planning group activities. Everyone has their own part to do.
At this level, you can use 각자 to talk about responsibilities. In a workplace, you might say, 'We will finish our tasks 각자.' This shows you understand how to delegate work. It is a polite way to suggest that everyone should focus on their own assignment to be more efficient.
Using 각자 shows you understand social boundaries. You might use it to explain different preferences, like 'Everyone has 각자 tastes.' It helps in nuanced conversations where you want to respect individual differences. It is a key word for maintaining autonomy in social interactions.
In advanced contexts, 각자 can be used to discuss social philosophy or organizational structures. You might talk about the balance between collective goals and 각자 efforts. It allows for a sophisticated discussion about how groups function when individuals maintain their independence.
At the mastery level, you recognize the historical depth of 각자. It connects to the concept of individualism in Korean culture. You can use it in literary or formal writing to contrast the 'self' with the 'collective.' It is a precise tool for describing the autonomy of the human spirit within a societal framework.
واژه در 30 ثانیه
- 각자 means each person.
- It is used for splitting costs or tasks.
- It is neutral and very common.
- It is different from 각각 which is for objects.
When you hear 각자이다, think of independence. It is a Korean term that highlights the individual nature of a situation. Whether it is paying for a meal or finishing a project, this word emphasizes that everyone is responsible for their own part.
It is a very common word in daily life. You might use it when friends go out to eat and decide to pay separately. Instead of one person covering the whole bill, everyone says, 'Let's make it 각자!' It is a simple way to keep things fair and clear.
Beyond money, it describes how people approach tasks. If a teacher tells students to work 각자, they are expected to complete the assignment alone. It is not about being lonely; it is about taking ownership of your own actions. It is a helpful word to know for setting boundaries and managing expectations in any social or professional setting.
The word 각자 (gak-ja) is rooted in Hanja, the Chinese characters used in the Korean language. The first character, 각 (各), means 'each' or 'every.' The second character, 자 (者), means 'person' or 'one who.' Together, they literally translate to 'each person.'
Historically, this concept of 'each person' has been vital for social organization and accounting. In ancient trade and community life, clearly defining who owed what was essential for peace. The suffix -이다 simply turns this noun into a descriptive predicate, meaning 'to be' that state of being individual.
Over centuries, the usage has remained remarkably consistent. While languages evolve, the core meaning of 각자 has stayed tied to the idea of individual separation. It reflects a cultural emphasis on personal responsibility that has persisted throughout Korean history, ensuring that social interactions remain balanced and orderly.
You will most frequently hear 각자이다 or its adverbial form 각자 in social settings. It is very common when discussing splitting bills or working independently. It is neutral in tone, making it safe to use with friends, colleagues, or even in semi-formal business meetings.
Common collocations include 각자 계산하다 (to pay separately) and 각자 준비하다 (to prepare individually). These phrases are staples of everyday conversation. You don't need to be overly formal; just using the word clearly defines the expectation for the group.
In a professional environment, you might use it to delegate tasks. If you say, 'Let's handle this 각자,' you are suggesting that everyone should work on their specific section alone. It is a direct and efficient way to communicate, avoiding any confusion about whether a task is a group effort or an individual one. Always remember that it focuses on the individual, so it is best used when you want to emphasize autonomy.
While 각자 is a word, it appears in many set phrases. 1. 각자도생: A famous idiom meaning 'each person seeks their own way to survive.' It is often used in difficult times. 2. 각자 부담: This is the standard phrase for 'going Dutch' or splitting a bill. 3. 각자 알아서: Meaning 'each person handles it themselves,' often used when someone is being told to take initiative. 4. 각자 취향: Meaning 'each to their own taste,' used when people have different preferences. 5. 각자 맡은 바: Meaning 'what each person is assigned,' referring to individual duties.
These expressions show how versatile the word is. Whether you are talking about survival, money, or personal preferences, the root concept of 'each person' provides a framework for clear communication. Learning these will make you sound much more like a native speaker.
Grammatically, 각자 functions as a noun that often acts like an adverb. When you add -이다, it becomes a predicate. It is simple to conjugate. You can say 각자예요 (polite) or 각자이다 (plain form). It does not have a plural form because it already implies a group of individuals.
Pronunciation is straightforward. The 'g' is soft, and the 'j' is sharp. It sounds like 'gak-ja.' There is no complex stress pattern in Korean, so keep the syllables even. It rhymes loosely with words ending in '-a' sounds like 의자 (chair) or 모자 (hat).
Avoid confusing it with 개별 (individual/separate), which is more formal and often used for items or objects. 각자 is almost always used for people. Practice saying it in a sentence to get the rhythm right. It is a short, punchy word that is very easy to master with just a little bit of repetition.
Fun Fact
The character '각' is used in many words related to 'each' or 'every'.
Pronunciation Guide
Sounds like 'gark-jar'.
Sounds like 'gock-jah'.
Common Errors
- Mispronouncing the 'g' as a hard 'j'.
- Adding an extra vowel sound.
- Ignoring the stop in the 'k' sound.
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy to read.
Simple to write.
Commonly spoken.
Easy to hear.
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
پیشرفته
Grammar to Know
Noun + -이다
각자이다.
Adverbial usage
각자 먹어요.
Honorifics
각자 하세요.
Examples by Level
각자 해요.
Each person do it.
Simple command.
각자 계산해요.
Each person pay.
Common phrase.
각자 먹어요.
Each person eat.
Action verb.
각자 가요.
Each person go.
Motion verb.
각자 준비해요.
Each person prepare.
Action verb.
각자 앉아요.
Each person sit.
Action verb.
각자 읽어요.
Each person read.
Action verb.
각자 써요.
Each person write.
Action verb.
각자 자기 일을 해요.
각자 돈을 냈어요.
우리는 각자 집에 갔어요.
각자 생각해보세요.
각자 준비물을 가져오세요.
각자 선택할 수 있어요.
각자 다른 의견이 있어요.
각자 할 일이 많아요.
팀원들이 각자 맡은 일을 완료했습니다.
여행 비용은 각자 부담하기로 했습니다.
각자 개성이 뚜렷한 사람들입니다.
각자 방식대로 문제를 해결해요.
각자 고민이 있을 거예요.
각자 생활을 존중해야 합니다.
각자 목표를 설정하세요.
각자 상황이 다르니 이해해주세요.
각자도생의 길을 걷게 되었습니다.
각자 맡은 바 책임을 다합시다.
각자 취향이 다르니 존중해줍시다.
각자만의 노하우가 있을 것입니다.
각자 독립적인 공간이 필요해요.
각자 판단에 맡기겠습니다.
각자 역량을 최대한 발휘하세요.
각자 의견을 자유롭게 말해주세요.
각자 개별적인 자율성을 보장하는 것이 중요합니다.
각자 처한 환경이 다르기 때문에 일반화할 수 없습니다.
각자도생보다는 협력이 필요한 시점입니다.
각자 고유한 가치를 지니고 있습니다.
각자 주관적인 해석이 개입될 수 있습니다.
각자 전문 분야에서 최선을 다하고 있습니다.
각자 사회적 책임을 인식해야 합니다.
각자 내면의 목소리에 귀를 기울이세요.
각자도생의 시대적 배경을 분석할 필요가 있습니다.
각자 고유성을 유지하면서 조화를 이루는 것이 핵심입니다.
각자 주체적인 삶을 영위하는 것은 어려운 일입니다.
각자 이기심을 넘어 공동체를 생각해야 합니다.
각자 잠재력을 극대화하는 교육이 필요합니다.
각자 철학적 신념에 따라 행동합니다.
각자 역사적 맥락을 이해하는 것이 중요합니다.
각자 존재의 의미를 탐구하는 과정입니다.
ترکیبهای رایج
Idioms & Expressions
"각자도생"
Each person seeks their own survival.
이제는 각자도생해야 할 때입니다.
formal"각자 맡은 바"
Each person's assigned duty.
각자 맡은 바를 다하십시오.
formal"각자 알아서"
Handle it yourself.
그건 각자 알아서 하세요.
casual"각자 취향"
Each person's own taste.
각자 취향이 다르니까요.
neutral"각자 판단"
Each person's own judgment.
각자 판단에 맡기겠습니다.
formal"각자 몫"
Each person's share.
각자 몫을 가져가세요.
neutralEasily Confused
Both mean 'each'.
각각 is for things, 각자 is for people.
각각의 사과 (each apple) vs 각자 먹어요 (each person eats).
Both mean individual.
개별 is more formal/abstract.
개별 면담 (individual interview).
Both mean separate.
따로 is more casual/physical.
따로 앉아요 (sit separately).
Both mean each.
각기 is very formal/literary.
각기 다른 의견 (each different opinion).
Sentence Patterns
Subject + 각자 + verb
우리는 각자 공부해요.
각자 + noun + verb
각자 몫을 가져가요.
각자 + adverb + verb
각자 알아서 하세요.
Subject + 각자 + noun + -이다
이것은 각자 일입니다.
각자 + verb + -기로 하다
각자 부담하기로 했어요.
خانواده کلمه
Nouns
Verbs
Adjectives
مرتبط
How to Use It
8
Formality Scale
اشتباهات رایج
각자 implies separation, not unity.
They are similar but have different subjects.
It doesn't need many particles.
They are opposites.
각자 is slightly more conversational.
Tips
Memory Palace
Imagine each person in your room holding their own bag.
Native Speaker Tip
Always use it when splitting bills!
Cultural Insight
It reflects the value of personal responsibility.
Grammar Shortcut
It usually comes before the verb.
Say It Right
Keep the 'k' and 'j' sounds crisp.
Don't Make This Mistake
Don't use it for things, use 각각.
Did You Know?
It comes from ancient Chinese characters.
Study Smart
Practice with the phrase '각자 계산'.
Memorize It
Mnemonic
Think of 'Gak' as 'Each' and 'Ja' as 'Person'.
Visual Association
A group of people standing in separate circles.
Word Web
چالش
Use '각자' when you talk about your daily chores today.
ریشه کلمه
Chinese (Hanja)
Original meaning: Each person
بافت فرهنگی
None, it is a very neutral term.
Similar to 'each to their own' or 'splitting the bill'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
At a restaurant
- 각자 계산할까요?
- 각자 내요.
- 각자 먹어요.
At work
- 각자 맡은 일을 합시다.
- 각자 준비하세요.
- 각자 판단하세요.
At school
- 각자 공부해요.
- 각자 숙제를 하세요.
- 각자 읽어보세요.
At home
- 각자 방으로 가세요.
- 각자 알아서 하세요.
- 각자 챙기세요.
Conversation Starters
"오늘 점심은 각자 먹을까요?"
"이 일은 각자 하는 게 좋을까요?"
"각자 취향이 다르니까 존중해요."
"각자 준비물은 다 챙겼나요?"
"각자 어떻게 생각하세요?"
Journal Prompts
오늘 내가 각자 해야 했던 일은 무엇인가요?
각자 계산하는 문화에 대해 어떻게 생각하나요?
각자 시간을 갖는 것이 왜 중요한가요?
각자 맡은 책임이 무엇인지 적어보세요.
سوالات متداول
8 سوالIt is neutral and used in most situations.
Use 각각 for objects.
No, it just means separate.
Say '각자 계산해요'.
Yes, for delegating tasks.
함께 or 같이.
It acts as a predicate with -이다.
No, it is very simple!
خودت رو بسنج
우리는 ___ 계산해요.
각자 means separately.
Which means 'each person'?
각자 is the correct term.
각자 means to do something together.
It means to do something separately.
Word
معنی
These are opposites.
Each person does their own work.
امتیاز: /5
Summary
각자 is the perfect word to describe individual responsibility and separation in a group.
- 각자 means each person.
- It is used for splitting costs or tasks.
- It is neutral and very common.
- It is different from 각각 which is for objects.
Memory Palace
Imagine each person in your room holding their own bag.
Native Speaker Tip
Always use it when splitting bills!
Cultural Insight
It reflects the value of personal responsibility.
Grammar Shortcut
It usually comes before the verb.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر academic
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.