~ 마다
This particle means 'every' or 'each' and attaches directly to nouns.
Explanation at your level:
You use ~마다 to say 'every'. If you want to say 'every day', you say 'day' (날) + 마다 = 날마다. It is very easy to use because it never changes. Just put it after any word that describes a time or a thing. It helps you talk about things that happen again and again!
At this level, you can use ~마다 to describe habits or patterns. For example, you can say 아침마다 (every morning) to talk about your routine. It is very useful for explaining how often you do things. Remember, it attaches directly to the noun without any spaces.
Now you can use ~마다 to compare things or express variety. You might say 사람마다 생각이 달라요 (Each person has a different thought). This shows you understand that the particle creates a distributive sense, highlighting individual differences within a group.
As you advance, you will notice ~마다 used in more abstract contexts. It is not just for time or objects; it can be used with concepts. You might hear 상황마다 다르다 (It depends on the situation). It adds a layer of nuance to your sentences, allowing you to express complex ideas about variability and consistency.
In advanced usage, ~마다 is often used to emphasize universality. You might use it in formal writing to state that a rule or condition applies to all cases without exception. It is a powerful tool for precision in academic or professional Korean, ensuring your audience understands that no instance is excluded from your statement.
At the mastery level, you recognize the subtle rhythm ~마다 brings to a sentence. It can be used to create poetic repetition or to emphasize the sheer scale of a phenomenon. Whether in literature or high-level rhetoric, it serves as a structural anchor that defines the scope of your argument, showing a deep command of distributive logic in the language.
واژه در 30 ثانیه
- Means 'every' or 'each'.
- Attaches directly to nouns.
- Never changes form.
- Used in all registers.
Hey there! Let's talk about ~마다. In Korean, this is a super handy little particle that acts like the English words 'every' or 'each'. When you attach it to a noun, you are saying that something happens to every single one of those things without exception.
Think of it as the all-inclusive tag. Whether you are talking about time, like 'every day', or objects, like 'every book', this particle is your go-to tool. It is very friendly and used in almost every conversation, from casual chats with friends to formal business meetings.
The particle ~마다 has deep roots in the Korean language. Historically, it evolved from older distributive markers that helped speakers quantify items or time periods precisely. It is a native Korean particle, meaning it wasn't borrowed from Chinese characters (Hanja), which makes it feel very natural and organic in speech.
Over centuries, it solidified its role as the standard way to express 'each' or 'every'. Unlike some particles that change based on whether the noun ends in a vowel or consonant, ~마다 is incredibly consistent—it stays the same no matter what. This makes it one of the most reliable tools for learners!
You use ~마다 by attaching it directly to the end of a noun. For example, 시간 (time) becomes 시간마다 (every hour). It is extremely versatile and works with almost any countable noun or time-based word.
In terms of register, it is perfectly fine to use in both casual and formal settings. You will hear it in news reports (나라마다 - every country) and in everyday life (사람마다 - every person). It is a neutral, high-frequency particle that you simply cannot avoid if you want to sound fluent.
While ~마다 is a grammar particle, it appears in many common phrases. 1. 날마다 (Every day) - used to describe daily routines. 2. 사람마다 (Each person) - used to express that people have different opinions. 3. 곳곳마다 (Everywhere) - emphasizing that something is seen in all locations. 4. 집집마다 (Every house) - used to describe something happening in every household. 5. 때마다 (Every time) - used to describe something that recurs at specific moments.
Grammatically, ~마다 is a postpositional particle. It does not change based on the preceding noun's final sound, which is a huge relief for learners! There is no plural form because the particle itself implies the plurality of the noun it attaches to.
Pronunciation-wise, it is pronounced exactly as it is written: [ma-da]. The stress is usually even, though in fast speech, the 'ma' might be slightly emphasized. It rhymes with words like 'nada' or 'ada' in English, making it very easy to pronounce correctly from day one.
Fun Fact
It is one of the few particles that never changes form based on the preceding consonant.
Pronunciation Guide
Short, crisp 'ma' followed by 'da'.
Clear 'a' sounds, no aspiration.
Common Errors
- Mispronouncing 'ma' as 'mu'
- Adding a glottal stop
- Putting stress on the wrong syllable
Rhymes With
Difficulty Rating
Very easy to read
Requires correct noun attachment
Very natural
Clear
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
پیشرفته
Grammar to Know
Particle Attachment
Noun+Particle
Time Expressions
Time+Noun
Distributive Markers
Each/Every
Examples by Level
날마다 운동해요.
Day-every exercise-do.
Time + particle
집집마다 꽃이 있어요.
House-every flower exists.
Noun + particle
시간마다 확인해요.
Hour-every check-do.
Time + particle
사람마다 달라요.
Person-every different.
Noun + particle
곳곳마다 예뻐요.
Place-every pretty.
Noun + particle
아침마다 커피를 마셔요.
Morning-every coffee drink.
Time + particle
달마다 여행 가요.
Month-every travel go.
Time + particle
말마다 거짓말이에요.
Word-every lie is.
Noun + particle
매일마다 운동해요.
나라마다 문화가 달라요.
요일마다 수업이 있어요.
버스마다 사람이 많아요.
계절마다 꽃이 피어요.
문제마다 답이 있어요.
층마다 화장실이 있어요.
이름마다 뜻이 있어요.
상황마다 대처 방법이 달라요.
기분마다 듣는 음악이 달라요.
가게마다 가격이 조금씩 달라요.
사람마다 취향이 다르다는 것을 인정해야 해요.
계절마다 풍경이 바뀌는 것이 매력적이에요.
질문마다 성실하게 답변해 주셨어요.
이 책은 페이지마다 감동적인 문구가 있어요.
지역마다 사투리가 조금씩 다릅니다.
그는 만나는 사람마다 친절하게 대합니다.
이 프로젝트는 단계마다 검토가 필요합니다.
도시마다 고유의 매력이 숨어 있습니다.
그녀는 가는 곳마다 사람들의 시선을 사로잡습니다.
시대마다 유행하는 패션이 다르기 마련입니다.
이 규칙은 경우마다 예외가 존재할 수 있습니다.
그는 매번 새로운 아이디어를 내놓을 때마다 놀라움을 줍니다.
사건마다 증거를 꼼꼼히 수집하는 것이 중요합니다.
국가마다 고유한 역사적 배경과 문화적 가치가 존재합니다.
개인마다 삶을 대하는 태도가 다르기에 존중이 필요합니다.
이 현상은 관찰할 때마다 새로운 측면이 발견됩니다.
기술이 발전할수록 분야마다 혁신적인 변화가 일어나고 있습니다.
그는 연주할 때마다 관객들에게 깊은 울림을 선사합니다.
정책마다 적용되는 대상과 범위가 다르므로 주의해야 합니다.
모든 선택마다 그에 따른 책임이 따르는 법입니다.
학문마다 연구 방법론이 다르다는 점을 이해해야 합니다.
언어마다 그 민족의 사고방식과 철학이 녹아들어 있습니다.
생태계의 각 요소마다 상호작용하며 균형을 유지하고 있습니다.
역사적 사건마다 그 시대의 사회적 모순이 투영되어 있습니다.
예술 작품마다 작가의 고뇌와 영감이 깃들어 있습니다.
인생의 고비마다 우리는 새로운 깨달음을 얻게 됩니다.
법률마다 제정된 취지와 목적이 명확히 규정되어 있습니다.
우주 만물마다 각자의 존재 이유와 가치가 있다고 믿습니다.
철학적 사유마다 인간 존재에 대한 근원적인 질문이 담겨 있습니다.
ترکیبهای رایج
Idioms & Expressions
"때마다"
Every time
때마다 생각나요.
neutral"날마다"
Every single day
날마다 행복하세요.
neutral"곳곳마다"
Here and there / Everywhere
곳곳마다 쓰레기가 있어요.
neutral"사람마다"
Each person / Everyone
사람마다 취향이 달라요.
neutral"집집마다"
Every household
집집마다 잔치를 합니다.
neutral"매번마다"
Every single time (emphatic)
매번마다 실수하네요.
casualEasily Confused
Both mean 'every'
매 is a prefix, 마다 is a particle
매일 vs 날마다
Both mean 'all/every'
모든 is a determiner, 마다 is a particle
모든 사람 vs 사람마다
Both mean 'each'
각 is a prefix, 마다 is a particle
각 나라 vs 나라마다
Both imply 'all'
전부 is a noun/adverb
전부 다 vs 사람마다
Sentence Patterns
Noun + 마다 + Verb
날마다 운동해요.
Noun + 마다 + Adjective
사람마다 달라요.
Time + 마다 + Verb
시간마다 체크해요.
Noun + 마다 + Noun + Verb
집집마다 꽃이 있습니다.
Clause + 마다 + Clause
상황마다 대처가 다릅니다.
خانواده کلمه
Nouns
مرتبط
How to Use It
10
Formality Scale
اشتباهات رایج
Redundant usage
Particles attach to nouns
Grammatical incompatibility
Different placement
Requires plurality of context
Tips
Memory Palace Trick
Imagine a 'ma' (mother) 'da' (giving) a gift to everyone.
When Native Speakers Use It
When describing routines or variations.
Cultural Insight
Used often in polite customer service.
Grammar Shortcut
No space before the particle!
Say It Right
Keep it flat and even.
Don't Make This Mistake
Don't add a space.
Did You Know?
It is one of the most frequent particles.
Study Smart
Practice with time words first.
Grammar Shortcut
It never changes form.
When Native Speakers Use It
Use it to emphasize variety.
Memorize It
Mnemonic
Ma-da sounds like 'my-da' (my day). Every day is 'my day'!
Visual Association
A person putting a sticker on every single apple in a basket.
Word Web
چالش
Write 5 sentences about your daily routine using '마다'.
ریشه کلمه
Native Korean
Original meaning: Distributive marker
بافت فرهنگی
None, very neutral.
Directly maps to the English 'every' or 'each'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Daily Routine
- 날마다
- 아침마다
- 때마다
Social Observation
- 사람마다
- 나라마다
- 곳곳마다
Work/Business
- 상황마다
- 단계마다
- 층마다
General Knowledge
- 이름마다
- 계절마다
- 문제마다
Conversation Starters
"아침마다 무엇을 하세요?"
"사람마다 취향이 다른데, 당신은 어떤가요?"
"나라마다 다른 문화 중 무엇이 제일 신기해요?"
"계절마다 좋아하는 음식이 있나요?"
"집집마다 다른 풍경이 있는데, 당신의 동네는 어떤가요?"
Journal Prompts
Write about your routine using '마다'.
Describe how different people have different hobbies.
List things that happen every day.
Explain why every situation needs a different approach.
سوالات متداول
8 سوالNo, it remains '마다' always.
It is redundant, avoid it.
It is a particle.
It means 'every' or 'each'.
Yes, it is very common.
Yes, it is standard.
Only if referring to multiple people.
Every or each.
خودت رو بسنج
아침___ 커피를 마셔요.
Attaches to time noun.
Which means 'every person'?
Distributive particle.
Can '마다' be used with verbs?
Only with nouns.
Word
معنی
Matching terms.
Subject-particle-verb order.
계절___ 풍경이 달라요.
Every season.
What is the function of '마다'?
Distributive.
Is '마다' formal only?
Used in all registers.
Adjective placement.
철학적 사유___ 인간의 고뇌가 담겨 있다.
Every philosophical thought.
امتیاز: /10
Summary
The particle ~마다 is the simplest and most effective way to express 'every' or 'each' in Korean.
- Means 'every' or 'each'.
- Attaches directly to nouns.
- Never changes form.
- Used in all registers.
Memory Palace Trick
Imagine a 'ma' (mother) 'da' (giving) a gift to everyone.
When Native Speakers Use It
When describing routines or variations.
Cultural Insight
Used often in polite customer service.
Grammar Shortcut
No space before the particle!
Related Content
واژههای بیشتر business
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 의하면
B1According to; as stated by or reported by.
회계사
A2Accountant; a person whose job is to keep financial accounts.