실현 가능하다

The Korean phrase '실현 가능하다' (silhyeon ganeunghada) translates directly to 'to be realizable' or 'to be achievable,' and in practical terms, it is most frequently used to mean 'to be feasible' or 'to be possible.' It's a compound expression formed from '실현' (silhyeon), meaning 'realization' or 'implementation,' and '가능하다' (ganeunghada), meaning 'to be possible' or 'to be able.'

Breaking Down the Components:

• 실현 (silhyeon): This noun refers to the act of bringing something into reality, making something happen, or achieving a goal. It often implies a process of effort or execution to transform an idea or plan into a concrete outcome. For example, '꿈의 실현' (kkumui silhyeon) means 'the realization of a dream.'

• 가능하다 (ganeunghada): This is an adjective that indicates possibility, capability, or permissibility. It's broadly used to describe something that 'can be done,' 'is possible,' or 'is able to.' For instance, '할 수 있다' (hal su itda) is a more common and basic way to say 'can do,' while '가능하다' often implies a more objective assessment of possibility or a broader scope.

Usage and Nuances:

When combined, '실현 가능하다' describes a state where something is not just theoretically possible, but can actually be put into practice or achieved given the current circumstances, resources, or knowledge. It carries a sense of practicality and viability. Consider these scenarios:

1. 1Project Feasibility: In a business or engineering context, if someone says '이 프로젝트는 실현 가능하다' (i peurojekteuneun silhyeon ganeunghada), they mean 'This project is feasible.' They're asserting that it can be successfully completed with the available resources, technology, and time.

1. 1Achievable Goals: If a goal is deemed '실현 가능하다,' it implies that it's not an unrealistic aspiration but something that can genuinely be attained through effort and planning. For example, '목표가 실현 가능성이 있다' (mokpyoga silhyeon ganeungseongi itda) means 'There is a possibility of the goal being realized' or 'The goal is achievable.'

1. 1Practical Solutions: When discussing solutions to a problem, '실현 가능한 해결책' (silhyeon ganeunghan haegyeolchaek) would mean 'a practical/feasible solution,' one that can actually be implemented to resolve the issue.

Grammatical Forms:

• 실현 가능하다 (silhyeon ganeunghada): The basic declarative form, meaning 'it is feasible/achievable.'

• 실현 가능한 (silhyeon ganeunghan): The adjectival form, used to modify a noun, meaning 'feasible/achievable [noun].' (e.g., 실현 가능한 계획 - feasible plan)

• 실현 가능성 (silhyeon ganeungseong): This is a noun meaning 'feasibility' or 'achievability.' (e.g., 실현 가능성을 검토하다 - to review the feasibility)

In essence, '실현 가능하다' goes beyond mere 'possibility' (가능하다) to suggest that something is within reach and can be practically accomplished.