A2 adjective خنثی 1 دقیقه مطالعه

무료이다

muryoida /무료이다/
Practice it

Use '무료이다' to indicate that a service or product is provided at no cost.

واژه در 30 ثانیه

  • Used to describe services or items that cost no money.
  • Commonly used in public announcements and marketing contexts.
  • Equivalent to 'free of charge' or 'complimentary' in English.

개요

'무료이다'는 한자어 '無(없을 무)'와 '料(재료 료/요금 료)'가 결합된 단어로, 말 그대로 지불해야 할 요금이 없다는 뜻입니다. 일상에서 경제적 부담 없이 무언가를 제공받을 때 사용하는 가장 기본적인 표현입니다. 2) 사용 패턴: 주로 명사 뒤에 붙어 '입장료가 무료이다', '서비스가 무료이다'와 같은 형태로 사용됩니다. 또한 명사를 수식할 때는 '무료 공연', '무료 체험'처럼 '무료-'의 형태로 접두사처럼 결합하기도 합니다. 3) 공통 문맥: 공공기관의 서비스, 이벤트 경품, 식당의 추가 반찬, 소프트웨어의 무료 버전 등에서 폭넓게 쓰입니다. 특히 마케팅이나 홍보 문구에서 '무료 제공'이라는 표현으로 매우 자주 등장합니다. 4) 유사어 비교: '공짜'는 '무료'와 의미가 같지만 더 구어체적이고 격식이 낮은 표현입니다. 반면 '무료'는 공공장소나 비즈니스 상황에서 더 정중하고 표준적인 느낌을 줍니다.

مثال‌ها

1

이 서비스는 무료입니다.

everyday

This service is free of charge.

2

무료로 배포되는 자료입니다.

formal

These are materials distributed for free.

3

이거 그냥 무료야.

informal

This is just free.

4

무료 교육 프로그램을 운영한다.

academic

We operate a free educational program.

ترکیب‌های رایج

무료 체험 free trial
무료 입장 free admission
무료 배포 free distribution

عبارات رایج

무료로 이용하다

use for free

무료로 제공하다

provide for free

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

무료이다 vs 공짜

While both mean free, '공짜' is informal and sometimes carries a nuance of something being 'cheap' or 'unearned', whereas '무료' is neutral and professional.

الگوهای دستوری

명사 + (이)가 무료이다 무료로 + 동사 무료 + 명사

How to Use It

نکات کاربردی

Use '무료' in professional or public settings to maintain politeness. '공짜' is acceptable only in very close, casual relationships. In written form, '무료' is the standard choice for all contexts.

اشتباهات رایج

Learners often confuse '무료' with '자유(freedom)'. Remember that '무료' strictly relates to cost, while '자유' relates to liberty. Never use '무료' to describe a person's state of mind.

Tips

💡

Use in formal contexts

When writing official notices or speaking in business, always prefer '무료' over '공짜' for a professional tone.

⚠️

Avoid using for people

Do not use '무료' to describe a person. It is only for goods, services, or events.

🌍

Public services in Korea

Many public facilities like parks or libraries in Korea often use '무료' to encourage community participation.

ریشه کلمه

Derived from Sino-Korean characters: 無 (no/none) + 料 (fee/cost). It literally means 'no fee'.

بافت فرهنگی

In Korea, many public services are marked as '무료' to highlight accessibility. It is a very common and positive term in marketing.

راهنمای حفظ

Think of '무(無)' as 'no' and '료(料)' as 'fee'. No-fee = Free!

سوالات متداول

4 سوال

의미는 같지만 '무료'는 격식 있는 표현으로 공적 문서나 안내문에 주로 쓰입니다. '공짜'는 친구 사이나 일상 대화에서 가볍게 쓰는 구어체 표현입니다.

입장료를 내지 않고 시설에 들어갈 수 있다는 뜻입니다. 주로 박물관이나 행사장에서 자주 볼 수 있는 표현입니다.

네, '무료' 자체로 명사처럼 쓰여 '무료로 이용하세요'와 같이 부사적으로 활용하거나 '무료 체험'과 같이 명사를 수식하는 역할을 합니다.

반대말은 '유료이다'입니다. 돈을 지불해야 하는 경우에 사용합니다.

خودت رو بسنج

fill blank

오늘 이 박물관은 입장료가 ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 무료이다

입장료가 없다는 의미이므로 '무료이다'가 적절합니다.

امتیاز: /1

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

暇な ژاپنی
کاوش در شبکه واژگان (7)

واژگان مرتبط

비용

The amount of money that must be paid or spent to buy or obt...

 요금

Fare; fee; charge

 유료

Paid; Requires payment.

 가격

The amount of money expected, required, or given in payment...

واژه‌های بیشتر business

에 대해

A2

About, concerning; regarding a particular subject.

에 대한

A2

Concerning or relating to; about, regarding.

~대하여

A2

About, concerning, regarding.

대해서

A2

Concerning or with regard to; about, regarding.

에 대해

A2

About; regarding.

풍요롭다

A2

To be abundant, prosperous, or rich.

관철하다

B2

To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.

~에 따라

B1

According to, depending on; as stated by or determined by.

에 따라

A2

According to; in accordance with.

에 따라

B1

According to; as stated by or in conformity with.

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!