Immunity is the body's internal defense system against harmful invaders.
واژه در 30 ثانیه
- The body's ability to resist infection and disease.
- Essential for maintaining overall physical health.
- Often used in contexts regarding diet and exercise.
개요
면역(Immunity)은 생명체가 외부 병원체(세균, 바이러스 등)로부터 자신의 신체를 방어하는 생물학적 체계를 뜻합니다. 우리 몸의 방패와 같은 역할을 하며, 건강을 유지하는 핵심 요소입니다. 2) 사용 패턴: 면역은 주로 '면역력이 있다', '면역력을 기르다', '면역 체계'와 같은 형태로 사용됩니다. 단순히 의학적 용어를 넘어, 특정 상황에 익숙해져 더 이상 영향을 받지 않는다는 비유적 의미로도 쓰입니다. 3) 공통 문맥: 주로 건강 관련 기사나 운동, 식단 조절과 관련된 대화에서 자주 등장합니다. '면역력이 떨어지면 감기에 걸리기 쉽다'와 같이 건강 상태를 설명할 때 필수적인 단어입니다. 4) 유의어 비교: '저항력'은 외부의 힘에 맞서는 힘을 포괄적으로 의미하지만, '면역'은 생물학적으로 질병을 막아내는 구체적인 방어 기제를 뜻합니다.
مثالها
면역력을 높이기 위해 비타민을 먹어요.
everydayI take vitamins to boost my immunity.
본 연구는 면역 체계의 변화를 분석합니다.
formalThis study analyzes changes in the immune system.
요즘 면역이 좀 떨어진 것 같아.
informalI feel like my immunity is a bit low these days.
환절기에는 면역 관리가 필수적입니다.
academicImmunity management is essential during the change of seasons.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
면역력이 떨어지다
immunity weakens
면역에 좋다
good for immunity
면역 반응
immune response
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Resistance is a broader term for opposing any force. Immunity is specific to biological defense against pathogens.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is neutral but often appears in formal health contexts. It is frequently used with the suffix '-력' (power/ability) as '면역력'. Use it to describe biological defense or metaphorical resilience.
اشتباهات رایج
Learners sometimes use '면역' alone instead of '면역력'. Always remember that '면역력' refers to the strength of the immunity, which is more natural in daily speech. Don't confuse it with '면제' (exemption).
Tips
Use with verbs like 'strengthen'
In Korean, you often pair '면역력' with '기르다' (to cultivate) or '높이다' (to raise). These collocations are very common when discussing health advice.
Don't confuse with resistance
While '저항력' (resistance) is similar, '면역' is strictly biological. Use '면역' for diseases and '저항력' for general endurance.
Health-conscious culture in Korea
Koreans place high value on '면역력' as a cornerstone of health. It is frequently discussed in media, especially during seasonal changes.
ریشه کلمه
Derived from the Hanja characters '免'(to escape/avoid) and '疫'(epidemic/pestilence). It literally means escaping the epidemic.
بافت فرهنگی
In Korea, health supplements like Red Ginseng are marketed heavily based on their ability to improve '면역력'. It is a top-of-mind concept for wellness.
راهنمای حفظ
Think of 'Immunity' as a 'Shield' (면) for your body. If you have strong immunity, you are 'immune' to 'illness' (역).
سوالات متداول
4 سوال면역력이 낮아지면 외부 세균에 취약해져 감기나 다른 질병에 쉽게 걸릴 수 있습니다. 피로가 쌓이거나 몸이 회복되는 속도가 느려지기도 합니다.
균형 잡힌 식단, 충분한 수면, 규칙적인 운동이 가장 중요합니다. 스트레스를 줄이고 비타민을 충분히 섭취하는 것도 큰 도움이 됩니다.
네, 어떤 일에 너무 자주 노출되어 더 이상 놀라거나 아프지 않을 때 '나는 그 비판에 면역이 되었다'처럼 사용하기도 합니다.
예방접종은 특정 질병에 대한 면역력을 인위적으로 만들어주는 과정입니다. 미리 항체를 형성하여 실제 병원체가 들어왔을 때 몸이 싸울 수 있게 합니다.
خودت رو بسنج
규칙적인 운동은 우리 몸의 ___을(를) 높여줍니다.
운동은 건강을 지키는 면역력을 높여주는 활동입니다.
건강을 유지하기 위해 필요한 것은 무엇인가요?
면역력은 건강한 삶을 위한 필수 요소입니다.
(높이다, 면역력을, 위해, 운동을, 한다)
목적과 행동의 올바른 문장 구조입니다.
امتیاز: /3
Summary
Immunity is the body's internal defense system against harmful invaders.
- The body's ability to resist infection and disease.
- Essential for maintaining overall physical health.
- Often used in contexts regarding diet and exercise.
Use with verbs like 'strengthen'
In Korean, you often pair '면역력' with '기르다' (to cultivate) or '높이다' (to raise). These collocations are very common when discussing health advice.
Don't confuse with resistance
While '저항력' (resistance) is similar, '면역' is strictly biological. Use '면역' for diseases and '저항력' for general endurance.
Health-conscious culture in Korea
Koreans place high value on '면역력' as a cornerstone of health. It is frequently discussed in media, especially during seasonal changes.
مثالها
4 از 4면역력을 높이기 위해 비타민을 먹어요.
I take vitamins to boost my immunity.
본 연구는 면역 체계의 변화를 분석합니다.
This study analyzes changes in the immune system.
요즘 면역이 좀 떨어진 것 같아.
I feel like my immunity is a bit low these days.
환절기에는 면역 관리가 필수적입니다.
Immunity management is essential during the change of seasons.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر health
비정상적이다
B1Deviating from what is normal or usual; abnormal.
비정상이다
A2To be abnormal or irregular.
에 대해서
A2Indicating the topic or subject; about, concerning.
누적되다
B1To be accumulated or added up over a period of time. It is frequently used to describe the buildup of fatigue, debt, or environmental damage.
몸살
A2General body aches and fatigue, often accompanying a cold or flu.
몸살나다
A2To suffer from body aches and fatigue, often due to a cold.
쑤시다
B1To have a dull, throbbing pain; to ache.
에취
A2Achoo! (onomatopoeia for sneezing).
급성적이다
A2To be acute or sudden (e.g., an illness).
급성이다
A2Having a rapid onset and short course; to be acute (illness).
