A2 verb رسمی #2,500 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

개선되다

/개선되다/
Practice it

It means to move from a worse state to a better one through improvement.

واژه در 30 ثانیه

  • Used to describe a positive change in a situation.
  • Often implies fixing a previous problem or weakness.
  • Commonly used in formal and professional contexts.

개요

'개선되다'는 '개선(改善)'이라는 한자어에 '-되다'가 결합된 단어입니다. 어떤 대상의 잘못된 점이나 부족한 점을 고쳐서 더 좋게 만든다는 의미를 담고 있습니다. 2) 사용 패턴: 주로 주어로 상태, 환경, 성적, 건강, 기술 등이 옵니다. 예: '성적이 개선되었다', '건강이 개선되었다'. 3) 일반적인 맥락: 일상생활에서는 건강이나 서비스 품질에 대해 자주 쓰이며, 비즈니스나 학술적인 상황에서는 시스템, 효율성, 관계 등이 개선되었다고 표현합니다. 4) 유의어 비교: '나아지다'는 일상적이고 폭넓게 쓰이는 반면, '개선되다'는 조금 더 격식 있고 구체적인 해결을 암시하는 표현입니다. '발전하다'는 단순히 좋아지는 것을 넘어 더 높은 단계로 나아가는 성장의 의미가 강합니다.

مثال‌ها

1

꾸준한 노력 덕분에 성적이 개선되었습니다.

everyday

My grades have improved thanks to consistent effort.

2

서비스 품질을 개선하기 위해 노력하고 있습니다.

formal

We are striving to improve service quality.

3

이 시스템은 개선될 필요가 있다.

academic

This system needs to be improved.

ترکیب‌های رایج

성적이 개선되다 grades improve
건강이 개선되다 health improves
환경이 개선되다 environment improves

عبارات رایج

관계가 개선되다

relationship improves

효율이 개선되다

efficiency improves

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

개선되다 vs 나아지다

This is a more casual term for 'to get better'. It can be used for feelings, weather, or health.

개선되다 vs 발전하다

This implies growth or development into a more advanced stage. It is more about progress than fixing a specific problem.

الگوهای دستوری

주어 + 이/가 + 개선되다 ~기 위해 개선되다

How to Use It

نکات کاربردی

Use '개선되다' when referring to systems, processes, or objective conditions. It is considered a formal or semi-formal word. Avoid using it for personal emotions like being happy or sad.

اشتباهات رایج

Students often use '개선되다' for personal feelings. They also confuse it with '개선하다' which is the active form. Remember that '개선되다' focuses on the result of the change.

Tips

💡

Focus on the outcome

Think of '개선되다' as a problem being solved. It highlights that there was a difficulty before that has now been removed.

⚠️

Avoid using with emotions

Do not use '개선되다' for feelings like happiness. Use '좋아지다' for emotions instead.

🌍

Professional usage in Korea

This word is frequently used in Korean corporate settings. It is often found in performance reports or feedback sessions.

ریشه کلمه

Derived from the Sino-Korean characters 改(change) and 善(good). It literally means 'change to something good'.

بافت فرهنگی

In Korea, this word is very common in news and official reports. It reflects the cultural emphasis on self-improvement and efficiency.

راهنمای حفظ

Think of '개(Change) + 선(Good)'. When something changes to be good, it is '개선되다'.

سوالات متداول

4 سوال

좋아지다는 일상적인 상황에서 폭넓게 쓰이며 감정이나 기분에도 사용할 수 있습니다. 반면 개선되다는 문제점이 해결되어 더 나아졌다는 구체적인 의미를 강조합니다.

사람의 성격이나 태도에 직접적으로 쓰기보다는 '건강 상태'나 '성적' 등 객관적인 수치나 상태에 주로 사용합니다.

반대말은 '악화되다'입니다. 상황이 더 나쁜 방향으로 흘러갈 때 사용합니다.

개선하다는 주어가 능동적으로 무언가를 고치는 행동을 의미합니다. 개선되다는 상황 자체가 수동적으로 더 좋아졌음을 나타냅니다.

خودت رو بسنج

fill blank

꾸준히 운동을 했더니 건강이 많이 ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 개선되었다

건강이라는 상태가 좋아진 것이므로 수동태인 '개선되었다'가 적절합니다.

امتیاز: /1

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

良くなる ژاپنی
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!