유도하다 در ۳۰ ثانیه
- 유도하다 means to lead, guide, or induce a person or thing toward a specific goal.
- It is used for physical guidance (traffic), psychological steering (conversations), and scientific induction (physics).
- Common grammar patterns include '~로 유도하다' (to guide to) and '~하도록 유도하다' (to induce to do).
- It is a B2-level word essential for understanding news, law, and academic texts.
The Korean verb 유도하다 (誘導하다) is a multifaceted term primarily used to describe the act of leading, guiding, or inducing someone or something toward a specific direction, state, or conclusion. Unlike simple physical leading (like holding someone's hand), 유도하다 often implies a level of psychological influence, strategic guidance, or even scientific causation. It is a core vocabulary word for intermediate to advanced learners because it appears frequently in news reports, academic papers, legal contexts, and even daily conversations about social dynamics.
- Psychological Guidance
- In social or professional settings, this word is used when you subtly guide a conversation or a person's thoughts toward a desired outcome. For example, a salesperson might guide a customer toward a specific product without being pushy.
질문을 통해 상대방의 대답을 자연스럽게 유도하다.
- Scientific Induction
- In the realms of physics, chemistry, and mathematics, 유도하다 refers to inducing a reaction or deriving a formula. For instance, 'electromagnetic induction' (전자기 유도) uses this same root.
실험을 통해 화학 반응을 유도하다.
- Strategic Direction
- In sports or tactical situations, it means to lure or bait an opponent into a certain move. It’s about controlling the flow of the situation to your advantage.
상대 선수의 실수를 유도하다.
Furthermore, 유도하다 is frequently used in business to describe 'inducing' demand (수요 유도) or 'guiding' investment (투자 유도). It suggests a level of professional planning. When you use this word, you sound sophisticated and precise about the cause-and-effect relationship you are describing. It is not just about the end result, but the process of steering someone toward that result.
정부는 기업의 투자를 유도하다.
In summary, whether you are talking about guiding a child's behavior, leading a suspect to a confession in a detective drama, or calculating a mathematical derivation, 유도하다 is your go-to verb for purposeful, guided outcomes.
Using 유도하다 correctly requires understanding its grammatical patterns. Most commonly, it follows the structure [Object] + [Direction/Action] + 유도하다. The direction or action is often marked by particles like ~로 (toward) or the grammatical connector ~하도록 (so that/to do).
- Pattern: ~로 유도하다
- This indicates the physical or metaphorical destination. '안전한 곳으로 유도하다' (to guide to a safe place).
경찰은 시민들을 대피소로 유도했다.
- Pattern: ~하도록 유도하다
- This describes the specific action you want the person to take. It is very common in educational or behavioral contexts.
선생님은 학생들이 스스로 질문하도록 유도하십니다.
Another important usage is in the context of 'leading questions' in law. A 유도 심문 (leading interrogation/examination) is when a lawyer guides a witness to a specific answer. This demonstrates the power dynamics inherent in the word.
변호사는 증인에게 유도 질문을 던졌다.
In technical writing, you will see it used with mathematical formulas. To 'derive' a formula is '공식을 유도하다'. This shows a logical progression from one point to another.
수학적 귀납법을 사용하여 이 공식을 유도할 수 있다.
- Common Object Pairings
- Frequent objects include: 대답 (answer), 반응 (reaction), 변화 (change), 결론 (conclusion), and 참여 (participation).
When you want to describe a gentle but firm guidance, 유도하다 is the most appropriate verb. It avoids the harshness of 'force' (강요하다) but is more active than 'suggest' (제안하다).
You will encounter 유도하다 in several distinct environments in Korea. Understanding these contexts will help you grasp its nuances. The first and most common is the Media and News. News anchors often use this word when discussing government policies or economic trends.
- Economic News
- '금리 인하가 소비를 유도할 것으로 기대됩니다' (Rate cuts are expected to induce consumption).
정부는 저출산 문제를 해결하기 위해 출산을 유도하는 정책을 발표했다.
In a Legal or Investigative context, this word is used to describe how a detective might get a suspect to confess. It’s also used in courtrooms regarding 'leading questions' (유도 심문).
형사는 피의자의 자백을 유도하기 위해 여러 가지 전략을 썼다.
The Scientific and Technical fields use this word constantly. Whether it's a physics lecture about 'induced current' or a medical paper about 'inducing sleep,' the term is essential for describing controlled reactions.
이 약물은 환자의 수면을 유도하는 효과가 있다.
- Sports Commentary
- Commentators often say a player '유도했다' a foul (파울을 유도하다) or a corner kick, meaning they played strategically to get that result.
공격수는 수비수의 반칙을 유도하며 페널티 킥을 얻어냈다.
Lastly, in Everyday Life, you might hear it in the context of guiding traffic or people at a large event. '주차 유도 요원' (Parking guidance staff) are the people who help you find a spot. This is the most literal, physical use of the word.
While 유도하다 is versatile, learners often confuse it with other verbs that mean 'to lead' or 'to cause.' The most frequent mistake is using it when 이끌다 (to lead/pull) or 안내하다 (to guide/inform) would be more natural.
- Mistake 1: Confusing with 이끌다
- '이끌다' is often used for leadership or physical pulling. You '이끌다' a team, but you '유도하다' a specific reaction from them.
팀을 이끌다 (O) vs 팀을 유도하다 (X - unless you are guiding them to a specific trap or result).
- Mistake 2: Confusing with 강요하다
- '강요하다' means to force. '유도하다' is about influence and guidance. If you force someone to sign a contract, it's '강요'; if you convince them through benefits, it's '유도'.
Another common error is using the wrong particle. Since 유도하다 implies movement toward a goal, the particle ~로 is much more common than ~에서. You guide someone to a place, not at a place.
결론으로 유도하다 (O) vs 결론에서 유도하다 (X - unless you mean 'derived from').
- Mistake 3: Overusing in Simple Situations
- Don't use '유도하다' for simple directions like 'guiding a guest to their seat' in a casual home setting. '안내하다' is better there. '유도하다' sounds a bit more formal or technical.
손님을 자리로 안내하다 (Natural) vs 손님을 자리로 유도하다 (Sounds like you're managing a crowd or a traffic flow).
Finally, be careful with the passive form 유도되다. It is used when something is caused by an external force. 'The reaction was induced by heat' would be '열에 의해 반응이 유도되었다'. Using the active '유도했다' when the subject is inanimate can sometimes sound awkward.
To master 유도하다, it's helpful to compare it with its synonyms and see how they differ in nuance and register.
- 유도하다 vs 이끌다 (to lead)
- 유도하다 is strategic and indirect, often focusing on the result or reaction. 이끌다 is more direct, often referring to leadership, physical pulling, or emotional attraction.
그는 뛰어난 리더십으로 팀을 이끌었다.
- 유도하다 vs 인도하다 (to guide/lead)
- 인도하다 often has a moral, spiritual, or formal guidance nuance (e.g., guiding someone to the right path or 'leading' a ceremony). 유도하다 is more about causing a specific response or movement.
종교 지도자는 신자들을 올바른 길로 인도한다.
- 유도하다 vs 유발하다 (to trigger/cause)
- 유발하다 focuses strictly on the 'cause' (usually negative, like causing an accident or disease). 유도하다 implies a more controlled or intentional guidance toward that cause.
흡연은 각종 질병을 유발한다.
- 유도하다 vs 권유하다 (to suggest/recommend)
- 권유하다 is a verbal suggestion. 유도하다 can be non-verbal, environmental, or psychological steering. If you ask someone to join a club, it's '권유'. If you make the club look so fun they ask to join, you '유도'ed them.
Choosing the right word depends on how much control you have and whether the process is direct or indirect. 유도하다 is perfect for those 'middle ground' situations where you are subtly steering the ship.
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
The word 'Judo' (the martial art) uses the same 'Do' (導/道) but a different 'Yu' (柔 - gentle). However, in physics, 'Electromagnetic Induction' uses the exact same 'Yu-do' (誘導).
راهنمای تلفظ
- Pronouncing '유' as '우' (u). It must be the 'y' sound.
- Making the 'd' in 'do' too aspirated like a 't'. It should be soft.
- Stressing only the last syllable.
سطح دشواری
Common in news and books, requires understanding Hanja nuances.
Requires correct particle usage (~로, ~하도록).
Pronunciation is straightforward, but finding the right context takes practice.
Easily recognizable in formal broadcasts.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
~하도록 (In order to / So that)
학생들이 이해하도록 유도하다.
~로/으로 (Direction particle)
안전한 곳으로 유도하다.
~에 의해 (By / Through - for passive)
열에 의해 유도된 반응.
~기 위해 (For the purpose of)
자백을 유도하기 위해 질문하다.
~ㄹ/을 수 있다 (Can / Ability)
변화를 유도할 수 있다.
مثالها بر اساس سطح
경찰이 차를 유도해요.
The police are guiding the car.
Present tense: 유도하다 -> 유도해요.
이쪽으로 유도해 주세요.
Please guide [them] this way.
Request form: ~해 주세요.
안전한 곳으로 유도합니다.
[I] guide [them] to a safe place.
Formal polite: ~합니다.
주차를 유도하는 사람이에요.
He is a person who guides parking.
Noun modifying form: 유도하는 + 사람.
사람들을 입구로 유도하세요.
Guide the people to the entrance.
Command form: ~하세요.
길을 유도해 줘서 고마워요.
Thank you for guiding the way.
Benefactive form: ~해 주다.
저를 유도해 주실 수 있나요?
Can you guide me?
Ability form: ~ㄹ 수 있다.
강아지를 집으로 유도했어요.
I guided the puppy to the house.
Past tense: 유도했다.
아이를 침대로 유도했어요.
I guided the child to the bed.
The particle '로' indicates direction.
직원이 손님을 자리로 유도합니다.
The staff guides the guest to the seat.
Subject + Object + Direction + Verb.
박수를 유도하는 사회자.
An MC inducing applause.
Abstract usage: inducing a reaction.
공을 골대로 유도하세요.
Guide the ball to the goal.
Imperative form.
입구로 유도하는 표지판이 있어요.
There is a sign guiding to the entrance.
Existence: ~이/가 있다.
우리는 그를 밖으로 유도했다.
We guided him outside.
Past tense.
어떻게 유도해야 할까요?
How should I guide [them]?
Obligation/Advice: ~해야 하다.
천천히 유도해 보세요.
Try guiding [them] slowly.
Try doing: ~해 보다.
선생님은 학생들의 참여를 유도했다.
The teacher induced the students' participation.
Noun + 유도하다 (inducing a behavior).
대화를 긍정적인 방향으로 유도하세요.
Guide the conversation in a positive direction.
Abstract direction using '방향으로'.
그 질문은 특정 대답을 유도한다.
That question induces a specific answer.
Present tense for general facts.
정부는 소비를 유도하려고 노력한다.
The government is trying to induce consumption.
Intention form: ~하려고 노력하다.
그녀는 자연스럽게 결론을 유도했다.
She naturally induced a conclusion.
Adverb '자연스럽게' modifies the verb.
아이들이 스스로 공부하도록 유도해요.
[I] induce the children to study by themselves.
Causative-like connector: ~하도록.
이벤트로 고객의 관심을 유도합시다.
Let's induce customer interest with an event.
Suggestive form: ~읍시다.
실수를 유도하는 것은 반칙이 아니다.
Inducing a mistake is not a foul.
Gerund form: ~하는 것.
실험을 통해 화학 반응을 유도했다.
[We] induced a chemical reaction through an experiment.
Scientific context.
이 약은 깊은 잠을 유도하는 효과가 있다.
This medicine has the effect of inducing deep sleep.
Medical context.
그는 상대방의 항복을 유도하려고 했다.
He tried to induce the opponent's surrender.
Attempting: ~하려고 하다.
수학 공식을 유도하는 과정이 복잡하다.
The process of deriving the math formula is complex.
Mathematical derivation.
광고는 잠재적인 구매를 유도한다.
Advertisements induce potential purchases.
Economic/Marketing context.
심리학자는 피실험자의 반응을 유도했다.
The psychologist induced a response from the subject.
Psychological context.
환경 보호를 유도하는 캠페인을 열자.
Let's hold a campaign that induces environmental protection.
Social influence.
어떻게 하면 투자를 유도할 수 있을까?
How can we induce investment?
Conditional '어떻게 하면' + '수 있을까'.
변호사의 유도 심문은 금지되어 있다.
Leading questioning by lawyers is prohibited.
Legal term: 유도 심문 (Leading examination).
이 이론은 관찰 결과로부터 유도되었다.
This theory was derived from observation results.
Passive form: 유도되다.
정치인은 여론을 유리하게 유도하려 한다.
Politicians try to steer public opinion in their favor.
Strategic influence.
그의 행동은 타인의 분노를 유도하기에 충분했다.
His actions were enough to induce anger in others.
~하기에 충분하다 (enough to do).
디자인을 통해 사용자의 행동을 유도한다.
[They] induce user behavior through design.
UX/UI design context.
전자기 유도 현상을 이용한 발전기.
A generator using the phenomenon of electromagnetic induction.
Technical term: 전자기 유도.
그는 교묘하게 대화의 주제를 유도했다.
He subtly guided the topic of conversation.
Adverb '교묘하게' (subtly/skillfully).
경제 위기는 구조 조정을 유도할 수 있다.
An economic crisis can induce restructuring.
Macroeconomic causation.
논리적 귀납법은 개별적 사례에서 일반적 원리를 유도한다.
Logical induction derives general principles from individual cases.
Philosophy/Logic context.
작가는 독자의 상상력을 유도하는 문체를 구사한다.
The author uses a writing style that induces the reader's imagination.
Literary analysis.
사회 시스템은 특정 가치관을 내면화하도록 유도한다.
Social systems induce the internalization of specific values.
Sociological context.
이 가설은 기존의 공리들로부터 엄밀하게 유도되었다.
This hypothesis was strictly derived from existing axioms.
Formal logic/Mathematics.
권력은 종종 보이지 않는 방식으로 복종을 유도한다.
Power often induces obedience in invisible ways.
Political philosophy.
세포의 분화를 유도하는 신호 전달 물질.
Signaling substances that induce cell differentiation.
Biological/Medical science.
그 정책은 시장의 자율적인 조정을 유도하기 위한 것이다.
The policy is intended to induce autonomous market adjustment.
~하기 위한 것이다 (is for the purpose of).
예술가는 의도적으로 관객의 불편함을 유도하기도 한다.
Artists sometimes intentionally induce discomfort in the audience.
Aesthetic strategy.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— A leading question or leading examination in a legal context.
그것은 유도 심문이므로 답변할 필요가 없습니다.
— A guided missile that can change direction to hit a target.
현대 전쟁에서는 유도 미사일이 중요한 역할을 한다.
— A person whose job is to guide traffic or crowds.
주차 유도 요원의 지시에 따르세요.
— Electromagnetic induction (a physics phenomenon).
전자기 유도 법칙을 발견한 사람은 패러데이다.
— Induced labor (medically starting the birth process).
의사는 유도 분만을 권장했다.
— A guidance device or induction apparatus.
비행기에는 정밀한 유도 장치가 설치되어 있다.
— A guiding sign or cue.
무대 밑에서 배우에게 유도 사인을 보냈다.
— Guidance lights (like those in a theater or airplane aisle).
비상시에는 바닥의 유도 등을 따라가세요.
— A guiding signal.
유도 신호를 받고 배가 항구로 들어왔다.
— Introductory or leading phrases in grammar/logic.
이 문장은 결론을 위한 유도 구문이다.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
이끌다 is more about leadership or physical pulling, whereas 유도하다 is about strategic induction.
안내하다 is simple guidance/information for a guest, while 유도하다 is steering toward a goal.
야기하다 is specifically 'causing' a situation, usually negative, without the 'guiding' nuance.
اصطلاحات و عبارات
— To lure someone by throwing a bait (baiting someone).
그는 미끼를 던져 경쟁사를 함정으로 유도했다.
Metaphorical— To guide something into a natural flow.
회의를 자연스러운 흐름으로 유도하는 것이 리더의 역할이다.
Business— To drive/guide someone into a corner or predicament.
그의 날카로운 질문이 범인을 궁지로 유도했다.
General— To steer someone toward one's desired direction.
그녀는 항상 대화를 자신이 원하는 방향으로 유도한다.
Social— A trap designed to induce a mistake.
그 수비수는 실수를 유도하는 덫을 놓았다.
Sports— To guide or sway someone's heart/mind.
아름다운 음악은 사람들의 마음을 평화롭게 유도한다.
Literary— To pre-derive or lead to a conclusion prematurely.
조사관이 결론을 미리 유도해서는 안 된다.
Legal— To set or guide the mood/atmosphere.
조명과 음악이 로맨틱한 분위기를 유도했다.
Social— The power that induces action (incentive).
돈은 사람들의 행동을 유도하는 가장 큰 힘 중 하나다.
Economic— To avoid answering leading questions.
증인은 노련하게 유도 심문을 피했다.
Legalبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both mean 'to cause' or 'to induce'.
유발하다 is more about a direct trigger (often negative like disease), while 유도하다 is about a guided process.
암을 유발하다 vs 자백을 유도하다.
Both involve getting someone to do something.
권유하다 is a verbal recommendation; 유도하다 can be environmental or indirect influence.
가입을 권유하다 vs 가입을 유도하다 (e.g., via a discount).
Both mean 'to guide'.
인도하다 is formal/moral (shepherd leading sheep); 유도하다 is functional/strategic (guiding traffic).
천국으로 인도하다 vs 주차장으로 유도하다.
Both involve creating a situation.
조성하다 is about creating an atmosphere or environment; 유도하다 is about steering toward a specific act.
분위기를 조성하다 vs 참여를 유도하다.
Both involve getting a result from someone.
강요하다 is by force; 유도하다 is by subtle guidance or incentive.
자백을 강요하다 (illegal) vs 자백을 유도하다 (strategic).
الگوهای جملهسازی
[N]을/를 유도해요
차를 유도해요.
[N]을/를 [Place]로 유도해요
사람들을 입구로 유도해요.
[N]이/가 [V]하도록 유도해요
아이들이 공부하도록 유도해요.
[N]을/를 통해 [Result]를 유도하다
실험을 통해 반응을 유도하다.
[Abstract N]의 유도를 꾀하다
여론의 유도를 꾀하다.
[Theory]로부터 [Conclusion]을 유도해내다
공리로부터 정리를 유도해내다.
[N]에 대한 [N]을 유도하다
신제품에 대한 관심을 유도하다.
[N]을 유도하는 효과가 있다
수면을 유도하는 효과가 있다.
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
Very high in formal, scientific, and news contexts. Moderate in casual daily speech.
-
Using '유도하다' for leading a tour.
→
안내하다 / 인솔하다
Tour guides '안내' or '인솔' (lead a group), they don't usually '유도' unless they are steering the group into a shop.
-
Using '에서' instead of '로' for destination.
→
장소'로' 유도하다
Since '유도' implies movement toward a goal, the direction particle '로' is required.
-
Confusing '유도' with '유발'.
→
상황에 따라 다름
Use '유발' for direct triggers (often negative) and '유도' for guided processes.
-
Using '유도하다' for physical pulling.
→
끌다 / 당기다
'유도하다' is guidance, not physical pulling with a rope.
-
Overusing it in casual conversation.
→
가르쳐 주다 / 도와주다
In very casual settings, '유도하다' can sound overly formal or technical.
نکات
Use with ~하도록
When you want someone to perform an action, use the pattern 'V-도록 유도하다'. This is very common in professional settings.
Induction vs. Deduction
In logic, '유도하다' is used for induction (귀납). For deduction (연역), you might use '추론하다' or '도출하다'.
Traffic Context
If you see a person waving orange batons near construction, they are '유도 요원' (guidance staff).
Soft Power
Use '유도하다' to describe influence that isn't forceful. It shows you understand social dynamics.
Math Derivations
When you explain how you got a formula, say '이 공식을 유도해 보겠습니다' (I will derive this formula).
Courtroom Drama
If you watch Korean legal dramas, listen for '유도 심문' whenever a lawyer is being sneaky.
Sales Tactics
Marketers '유도' customers to click buttons or buy products using 'Call to Action' strategies.
Sleep and Birth
It's the standard word for 'inducing' sleep (수면 유도) or labor (유도 분만).
Electricity
Essential for 'Electromagnetic Induction' (전자기 유도). If you study engineering in Korean, you'll see this daily.
Avoid Repetition
If you've already used '유도하다', try '이끌어내다' (to draw out) for variety.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a 'U-Turn' sign. You are guiding (유도) someone to make a turn or follow a path.
تداعی تصویری
A person with a glowing baton at an airport guiding a plane into the gate.
شبکه واژگان
چالش
Try to use '유도하다' in three different contexts today: one about a conversation, one about science, and one about physical movement.
ریشه کلمه
From the Hanja 誘導. 誘 (유) means 'to entice, lead, or induce' and 導 (도) means 'to lead, guide, or direct.'
معنای اصلی: To entice and lead someone along a path.
Sino-Koreanبافت فرهنگی
Be careful when using it in a way that implies manipulation, as '유도 심문' (leading questions) can have a negative connotation.
In English, 'induce' sounds very medical or formal, but '유도하다' is used more broadly in daily life for things like traffic or simple guidance.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Traffic/Crowd Control
- 주차 유도
- 차량 유도
- 대피 유도
- 관객 유도
Science/Medicine
- 반응 유도
- 수면 유도
- 유도 분만
- 전류 유도
Business/Marketing
- 구매 유도
- 투자 유도
- 가입 유도
- 클릭 유도
Legal/Investigation
- 자백 유도
- 유도 심문
- 증언 유도
- 진술 유도
Academic/Math
- 공식 유도
- 결론 유도
- 논리 유도
- 증명 유도
شروعکنندههای مکالمه
"어떻게 하면 사람들이 더 많이 참여하도록 유도할 수 있을까요?"
"그 질문은 대답을 유도하는 것 같아요."
"이 약은 수면을 유도하는 성분이 있나요?"
"정부의 새로운 정책이 투자를 유도할 수 있을까요?"
"상대방의 실수를 유도하는 전략이 좋았어요."
موضوعات نگارش
오늘 누군가의 행동을 긍정적인 방향으로 유도한 적이 있나요?
내가 광고에 의해 구매를 유도당했던 경험에 대해 써보세요.
좋은 리더는 명령하는 사람일까요, 아니면 변화를 유도하는 사람일까요?
복잡한 문제를 해결하기 위해 어떤 논리적 과정을 유도했나요?
학교나 직장에서 참여를 유도하기 위해 어떤 노력이 필요한가요?
سوالات متداول
10 سوالIt's better to use '이끌다' for leading a team in a general sense. Use '유도하다' if you are guiding the team toward a specific, singular result or reaction.
It's a 'leading question' in court where the lawyer suggests the answer within the question. It is often restricted in legal proceedings.
Yes, but they use different Hanja. Judo is 柔道 (Gentle Way), while the '유도' in '유도하다' is 誘導 (Lead/Induce).
It's more natural to say '길을 안내하다' for showing the way to a person. '유도하다' is used more for traffic or large groups.
It means 'induced labor' in medical terms, where doctors use medicine to start the childbirth process.
Yes! You can induce participation, induce investment, or induce a positive change.
Depending on context, '억제하다' (suppress) or '방해하다' (hinder) are common opposites.
It is a neutral-to-formal word. You'll hear it in news, but also in daily life for things like parking.
Yes, you can '유도' an animal into a cage or toward food.
It is '유도 전류' (yudo jeollyu).
خودت رو بسنج 180 سوال
Translate: 'Please guide the car.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'I guided the person to the entrance.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The teacher induces participation.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'This medicine induces sleep.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The lawyer asked a leading question.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence using '대화를 유도하다'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence using '공식을 유도하다'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence using '주차 유도'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence using '실수를 유도하다'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence using '유도되다'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Guide the way.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Induce investment.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Induce students to study.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Electromagnetic induction phenomenon.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about inducing a reaction.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about guiding a guest.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about inducing interest.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about leading questions in court.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about induced labor.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about logical induction.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Pronounce: '유도하다'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Please guide the car.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'The teacher induces participation.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'This medicine helps induce sleep.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Leading questions are not allowed in court.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Explain '유도 요원' in Korean.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Explain '수면 유도제' in Korean.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Guide them to the exit.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Naturally guide the conversation.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Derive the formula from the data.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Guide me.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Induce the opponent's mistake.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Induce students to ask questions.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Electromagnetic induction is interesting.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Induce investment through policy.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'I guided the puppy home.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Guide the team to a conclusion.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'The reaction was induced by heat.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Induce labor medically.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Explain the difference between '유도' and '유발'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Listen and choose the action: '이쪽으로 유도하세요.'
Listen and choose the location: '주차장으로 유도합니다.'
Listen and choose the target: '학생들의 참여를 유도해요.'
Listen and choose the effect: '수면을 유도하는 약입니다.'
Listen and choose the context: '유도 심문은 하지 마세요.'
Listen and choose the subject: '경찰이 유도해요.'
Listen and choose the goal: '결론으로 유도합시다.'
Listen and choose the science: '전자기 유도 현상.'
Listen and choose the method: '교묘하게 유도했다.'
Listen and choose the object: '강아지를 유도해요.'
Listen and choose the action: '공부하도록 유도해요.'
Listen and choose the business term: '투자를 유도하다.'
Listen and choose the logic: '공식을 유도하다.'
Listen and choose: '유도해 주세요.'
Listen and choose: '유도 분만.'
/ 180 درست
نمره کامل!
Summary
The essence of '유도하다' is 'guided influence.' Whether you are a parking attendant guiding a car or a scientist inducing a reaction, you are providing a path for a specific result to happen. Example: '대화를 유도하다' (to guide a conversation).
- 유도하다 means to lead, guide, or induce a person or thing toward a specific goal.
- It is used for physical guidance (traffic), psychological steering (conversations), and scientific induction (physics).
- Common grammar patterns include '~로 유도하다' (to guide to) and '~하도록 유도하다' (to induce to do).
- It is a B2-level word essential for understanding news, law, and academic texts.
Use with ~하도록
When you want someone to perform an action, use the pattern 'V-도록 유도하다'. This is very common in professional settings.
Induction vs. Deduction
In logic, '유도하다' is used for induction (귀납). For deduction (연역), you might use '추론하다' or '도출하다'.
Traffic Context
If you see a person waving orange batons near construction, they are '유도 요원' (guidance staff).
Soft Power
Use '유도하다' to describe influence that isn't forceful. It shows you understand social dynamics.
مثال
선생님은 학생들이 스스로 생각하도록 유도했다.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر psychology
성취감
B1احساس لذت و رضایتی که پس از انجام کاری خاص یا دشوار به دست میآید.
능동적
B2اقدام به ابتکار خود؛ فعال بودن به جای منتظر دستور ماندن.
적응하다
B1وفق یافتن با شرایط جدید یا یک محیط متفاوت.
열망
B1یک اشتیاق قوی و پرشور یا آرزوی چیزی، اغلب یک هدف بلندپروازانه.
연상하다
B1تداعی کردن یک فکر یا تصویر با دیگری.
태도
B1طرز فکر و احساس شما در مورد چیزی که در رفتار شما منعکس می شود. نگرش.
행동
B1عمل یا رفتار یک فرد.
소속감
B1The feeling of being part of a group or organization; a sense of belonging.
편향
B2تمایل به یک سمت یا دیدگاه که مانع ملاحظه عینی می شود.
범주화
B1فرآیند سازماندهی چیزها یا ایده ها در گروه ها یا دسته ها بر اساس ویژگی های مشترک.
