It describes anything pertaining to the broad field of industry, production, and economic sectors.
واژه در 30 ثانیه
- Relates to production, manufacturing, and large-scale economic sectors.
- Commonly used in economic, technical, and historical contexts.
- Functions as a modifier for nouns like development or structure.
개요
'산업의'는 명사 '산업(Industry)'에 관형격 조사 '-의'가 결합하여 만들어진 단어입니다. 현대 사회의 경제적 기반이 되는 제조, 서비스, 기술 업종을 수식할 때 필수적으로 사용되는 기초 어휘입니다. 2) 사용 패턴: 주로 명사 앞에 위치하여 해당 명사의 성격이나 범위를 한정하는 역할을 합니다. '산업의 발전', '산업의 구조'와 같이 추상적인 경제 개념을 설명하거나, '산업의 현장'처럼 구체적인 장소를 지칭할 때 사용됩니다. 3) 주요 문맥: 경제 뉴스, 정부 정책 보고서, 기술 교육, 그리고 역사적 사건(예: 산업 혁명)을 설명하는 문맥에서 가장 빈번하게 등장합니다. 현대 사회의 변화나 국가의 경제 상태를 논할 때 빠질 수 없는 표현입니다. 4) 유사 단어 비교: '공업의(Manufacturing)'가 주로 공장에서 물건을 만드는 제조 활동에 집중하는 반면, '산업의'는 농업, 서비스업, IT 산업 등을 모두 포괄하는 더 넓은 경제적 범주를 의미합니다. 따라서 보다 포괄적인 상황에서는 '산업의'를 사용하는 것이 적절합니다.
مثالها
산업의 발달로 인해 우리의 생활이 매우 편리해졌습니다.
everydayOur lives have become very convenient due to the development of industry.
정부는 새로운 산업의 구조를 개편하기로 결정했습니다.
formalThe government decided to reorganize the structure of the new industry.
이곳은 산업의 현장에서 땀 흘려 일하는 사람들이 많아요.
informalThere are many people working hard at the industrial sites here.
산업의 혁명적 변화는 노동 시장의 패러다임을 바꾸어 놓았다.
academicRevolutionary changes in industry have shifted the paradigm of the labor market.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
제4차 산업 혁명
The 4th Industrial Revolution
산업 스파이
Industrial spy
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Refers to commerce, trade, and sales activities rather than production and manufacturing.
Specifically refers to manufacturing and factory-based production, whereas '산업의' is broader.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is primarily used as a noun modifier. While it is neutral in tone, it appears most frequently in formal writing, news reports, and educational materials. In casual conversation, people might simply use the noun '산업' instead of the possessive form.
اشتباهات رایج
English learners often confuse 'Industrial' with 'Industrious' (hard-working). In Korean, '산업의' only means 'industrial'. For 'hard-working', use '근면한' or '부지런한'.
Tips
Use for broad economic system descriptions
When talking about the economy as a whole or specific sectors like IT or tourism, '산업의' is the most versatile choice.
Don't confuse with Commercial (상업의)
'산업의' focuses on production and systems, while '상업의' (commercial) focuses on buying, selling, and trade.
The Miracle on the Han River
In Korea, the phrase '산업의 역군' (workers of industry) is a respect-filled term for the generation that built the modern economy.
ریشه کلمه
Derived from Sino-Korean 産業 (San-eop), where 'San' means producing/giving birth and 'Eop' means business/work, plus the Korean possessive particle 'ui' (의).
بافت فرهنگی
Korea's rapid economic growth from the 1960s to the 1990s is often described through the lens of industrial shifts from light to heavy industry.
راهنمای حفظ
Think of the 'S' in 'San-eop' (산업) as 'System' or 'Sector' of the economy. The '-ui' (의) is just like 'of' in English.
سوالات متداول
4 سوال'산업의'는 서비스업과 농업을 포함한 모든 경제 활동을 포괄하는 넓은 의미이며, '공업의'는 주로 공장에서의 제조 활동에 국한된 좁은 의미입니다.
네, 하지만 주로 뉴스, 신문, 학교 수업 등 공적인 상황이나 경제적인 대화를 나눌 때 더 자주 사용됩니다.
네, 대부분의 경우 영어의 'Industrial'을 한국어로 번역할 때 '산업의' 또는 '산업적'이라는 표현을 사용합니다.
발전, 혁명, 구조, 폐기물, 현장 등 경제나 생산과 관련된 명사들이 주로 뒤따릅니다.
خودت رو بسنج
18세기 영국에서 ___ 혁명이 시작되어 전 세계가 변했습니다.
역사적 용어인 '산업 혁명(Industrial Revolution)'을 묻는 문항입니다.
다음 중 '산업의'라는 표현이 가장 잘 어울리는 문맥은 무엇입니까?
'산업의'는 경제, 정책, 발전과 관련된 공식적인 문맥에 적합합니다.
(산업의 / 발달은 / 생활을 / 편리하게 / 만들었다)
주어(산업의 발달은) + 목적어(생활을) + 부사어(편리하게) + 동사(만들었다) 순서가 가장 자연스럽습니다.
امتیاز: /3
Summary
It describes anything pertaining to the broad field of industry, production, and economic sectors.
- Relates to production, manufacturing, and large-scale economic sectors.
- Commonly used in economic, technical, and historical contexts.
- Functions as a modifier for nouns like development or structure.
Use for broad economic system descriptions
When talking about the economy as a whole or specific sectors like IT or tourism, '산업의' is the most versatile choice.
Don't confuse with Commercial (상업의)
'산업의' focuses on production and systems, while '상업의' (commercial) focuses on buying, selling, and trade.
The Miracle on the Han River
In Korea, the phrase '산업의 역군' (workers of industry) is a respect-filled term for the generation that built the modern economy.
مثالها
4 از 4산업의 발달로 인해 우리의 생활이 매우 편리해졌습니다.
Our lives have become very convenient due to the development of industry.
정부는 새로운 산업의 구조를 개편하기로 결정했습니다.
The government decided to reorganize the structure of the new industry.
이곳은 산업의 현장에서 땀 흘려 일하는 사람들이 많아요.
There are many people working hard at the industrial sites here.
산업의 혁명적 변화는 노동 시장의 패러다임을 바꾸어 놓았다.
Revolutionary changes in industry have shifted the paradigm of the labor market.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر business
에 대해
A2About, concerning; regarding a particular subject.
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 따라
B1According to; as stated by or in conformity with.
