A2 adjective خنثی #7,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

비규칙적이다

/pigyuchikjeogida/
Practice it

The word '비규칙적이다' describes something that lacks regularity, consistency, or a predictable pattern.

واژه در 30 ثانیه

  • Not following a regular pattern or order.
  • Used for inconsistent or unpredictable things.
  • Common in daily life descriptions.

Overview

비규칙적이다는 '규칙'이나 '일정한 패턴'이 없는 상태를 묘사하는 한국어 형용사입니다. 무언가가 예측 가능하거나 일관성 없이 변하거나, 정해진 틀에 맞지 않을 때 사용됩니다. 이는 시간, 패턴, 행동, 상태 등 다양한 맥락에서 적용될 수 있습니다.

주로 명사를 수식하는 형태로 사용되며, '~이/가 비규칙적이다' 또는 '~은/는 비규칙적이다'와 같은 형태로 문장에서 활용됩니다. 또한, '비규칙적이다'는 그 자체로 서술어로 사용될 수도 있습니다. 예를 들어, '그의 수면 패턴은 비규칙적이다.' 또는 '오늘 날씨가 비규칙적이었다.' 와 같이 쓰입니다.

일상생활에서 자주 사용되는 단어입니다. 예를 들어, '비규칙적인 수면 습관', '비규칙적인 식사 시간', '비규칙적인 교통편', '비규칙적인 기온 변화' 등 다양한 상황에서 쓰일 수 있습니다. 또한, 운동이나 학습 계획이 일관되지 않을 때도 '비규칙적인 연습'이라고 표현할 수 있습니다.

정돈되지 않고 혼란스러운 상태를 나타냅니다. '비규칙적이다'가 패턴의 부재를 의미한다면, '무질서하다'는 혼란과 정돈되지 않음을 더 강조합니다.

비규칙적이다와 거의 동일한 의미로 사용됩니다. 둘 다 '규칙이 없다'는 뜻을 가집니다. 문맥에 따라 혼용해서 사용해도 무방합니다.

규칙적이지 않고 변동이 있다는 의미를 강조할 때 사용됩니다. '비규칙적이다'보다 조금 더 넓은 의미로, 예측하기 어려운 변화를 포함할 수 있습니다.

مثال‌ها

1

요즘 잠을 비규칙적으로 자서 그런지 피곤해요.

everyday

I've been sleeping irregularly these days, so I feel tired.

2

이 지역은 날씨가 비규칙적이어서 여행 계획을 세우기 어렵습니다.

everyday

The weather in this region is irregular, making it difficult to plan a trip.

3

그의 업무 보고는 비규칙적이어서 일관성이 부족하다.

formal

His work reports are irregular and lack consistency.

4

불규칙적인 운동은 오히려 건강에 해로울 수 있습니다.

academic

Irregular exercise can actually be harmful to health.

ترکیب‌های رایج

비규칙적인 생활 irregular lifestyle
비규칙적인 수면 irregular sleep
비규칙적인 수입 irregular income
비규칙적인 운동 irregular exercise

عبارات رایج

비규칙적으로 살다

to live irregularly

비규칙적인 변화

irregular changes

비규칙적인 패턴

irregular pattern

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

비규칙적이다 vs 불규칙적이다

'비규칙적이다' and '불규칙적이다' are virtually interchangeable synonyms in Korean, both meaning 'irregular' or 'not conforming to a rule'. They are often used interchangeably in everyday conversation and writing.

비규칙적이다 vs 일정하다

'일정하다' means 'regular', 'constant', or 'fixed'. It is the direct antonym of '비규칙적이다'. While '비규칙적이다' describes a lack of pattern, '일정하다' describes the presence of a consistent pattern or state.

الگوهای دستوری

명사 + 은/는 + 비규칙적이다 (e.g., 생활은 비규칙적이다) 명사 + 이/가 + 비규칙적이다 (e.g., 날씨가 비규칙적이다) 비규칙적인 + 명사 (e.g., 비규칙적인 습관)

How to Use It

نکات کاربردی

This adjective is commonly used in everyday conversation to describe anything that doesn't follow a predictable pattern. It can apply to time, habits, natural phenomena, and more. While generally neutral, the context can imply a negative consequence, such as tiredness from irregular sleep. It is suitable for both spoken and written Korean at a basic to intermediate level.

اشتباهات رایج

Learners might confuse '비규칙적이다' with words describing pure disorder like '무질서하다'. Remember that '비규칙적이다' specifically refers to the lack of a regular pattern or sequence. Also, ensure correct usage with particles like '은/는' and '이/가'.

Tips

💡

Think 'Not by the rules'

Remember '비규칙적이다' means something deviates from a standard rule or consistent pattern. It's about the absence of regularity.

⚠️

Avoid confusion with 'orderly'

Don't use '비규칙적이다' when describing something that is simply messy or chaotic, unless that messiness results from a lack of pattern. '무질서하다' might be more appropriate for pure disorder.

🌍

Flexibility vs. Structure

In Korean culture, while structure is often valued, there's also an appreciation for flexibility. '비규칙적이다' can sometimes imply spontaneity, but more often it points to a lack of planned consistency.

ریشه کلمه

The word is composed of the prefix '비-' (bi-), meaning 'not' or 'un-', and the noun '규칙' (gyuchik), meaning 'rule' or 'regularity'. The suffix '-적이다' (-jeogida) turns it into an adjective. Thus, it literally means 'not having rules' or 'un-regular'.

بافت فرهنگی

In many societies, including Korean, a predictable routine is often seen as a sign of discipline and stability. Therefore, describing something as '비규칙적이다' can sometimes carry a slightly negative connotation, implying a lack of control or potential for problems, though it is frequently used neutrally to simply describe a state of inconsistency.

راهنمای حفظ

Think of a '비' (bi) like 'bye-bye' to rules. '규칙' (gyuchik) means rules. So, '비규칙적이다' is saying 'bye-bye to rules' – meaning irregular.

سوالات متداول

4 سوال

비규칙적이다와 불규칙적이다는 거의 같은 의미로 사용됩니다. 둘 다 '규칙이 없다'는 뜻을 가지고 있으며, 문맥에 따라 서로 바꿔 써도 의미 전달에 큰 문제가 없습니다.

일상생활에서 예측 가능하거나 일정한 패턴이 없는 상황을 묘사할 때 사용합니다. 예를 들어, 날씨 변화, 수면 시간, 식사 시간 등이 일정하지 않을 때 쓸 수 있습니다.

의미 자체는 중립적이지만, 문맥에 따라 긍정적 또는 부정적으로 해석될 수 있습니다. 예를 들어, '비규칙적인 휴식'은 피로 회복에 좋지 않을 수 있어 부정적으로 쓰일 수 있지만, '비규칙적인 모임'은 예상치 못한 즐거움을 줄 수도 있어 긍정적으로 해석될 여지도 있습니다.

시간, 습관, 패턴, 변화, 활동, 운동 등 다양한 명사와 함께 쓰일 수 있습니다. 예를 들어, '비규칙적인 생활', '비규칙적인 운동', '비규칙적인 수입' 등과 같이 사용됩니다.

خودت رو بسنج

fill blank

그의 수면 습관은 매우 ______.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 비규칙적

수면 습관이 일정하지 않고 들쭉날쭉하다는 의미를 나타내므로 '비규칙적'이 가장 적절합니다.

multiple choice

오늘 날씨가 비규칙적으로 변하고 있습니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 날씨가 예측하기 어렵게 자주 바뀐다는 뜻입니다.

'비규칙적'은 일정한 패턴 없이 변하는 것을 의미하므로, 날씨가 예측하기 어렵게 자주 변한다는 설명이 가장 적합합니다.

sentence building

아침 / 식사 / 시간이 / 비규칙적이다 / 나의

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 나의 아침 식사 시간이 비규칙적이다.

주어 '나의 아침 식사 시간'과 서술어 '비규칙적이다'를 자연스럽게 연결하는 문장 구조입니다.

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!