A1 preposition خنثی 1 دقیقه مطالعه

langs

/lɑŋs/
Practice it

The word 'langs' describes moving parallel to an object or passing by a location.

واژه در 30 ثانیه

  • Means 'along' or 'past' a specific object or line.
  • Used for brief social visits (dropping by someone's house).
  • Describes movement parallel to something like a river or road.

Overzicht

'Langs' is een veelvoorkomend voorzetsel in het Nederlands dat primair een beweging of positie beschrijft in relatie tot een grens, rand of route. Het is essentieel voor het geven van routebeschrijvingen en het beschrijven van sociale interacties.

Gebruikspatronen

In de meest letterlijke zin betekent het 'parallel aan' (bijv. langs de rivier lopen). Een tweede belangrijk patroon is de betekenis van 'passeren' (bijv. we rijden langs de supermarkt). Ten slotte fungeert het als een scheidbaar deel van werkwoorden zoals 'langsgaan' of 'langskomen', wat 'bezoeken' betekent.

Veelvoorkomende Contexten

Je hoort 'langs' vaak in het verkeer (rijden langs de file), in de natuur (wandelen langs het strand) en in informele gesprekken over sociale afspraken (kom je vanavond even langs?). Ook in de sport wordt het gebruikt, zoals 'langs de lijn staan' bij een voetbalveld.

Vergelijking met vergelijkbare woorden

'Langs' wordt vaak verward met 'via' of 'voorbij'. Waar 'via' de nadruk legt op de route als middel om ergens te komen, benadrukt 'langs' de fysieke nabijheid van de objecten die je passeert. 'Voorbij' impliceert dat je het punt al gepasseerd bent en er nu verder vandaan bent, terwijl 'langs' de beweging zelf beschrijft.

مثال‌ها

1

De trein rijdt langs het station zonder te stoppen.

everyday

The train drives past the station without stopping.

2

Wij verzoeken u langs de rechterzijde van de gang te lopen.

formal

We request you to walk along the right side of the hallway.

3

Zal ik vanmiddag even langs de bakker gaan?

informal

Shall I drop by the bakery this afternoon?

4

De sedimentatie vindt plaats langs de oevers van de rivier.

academic

Sedimentation occurs along the banks of the river.

ترکیب‌های رایج

langs de weg along the road
langs de kust along the coast
iemand langs laten to let someone pass

عبارات رایج

Kom je nog langs?

Are you still coming over?

Langs de meet

Across the finish line

Ergens langs rijden

To drive past something

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

langs vs via

'Via' focuses on the route or medium used to reach a destination, while 'langs' focuses on the physical proximity to objects on that route.

langs vs voorbij

'Voorbij' means you have already passed the point and are moving away from it, whereas 'langs' describes the act of passing.

الگوهای دستوری

[werkwoord] langs [zelfstandig naamwoord] [onderwerp] komt langs langs de [kant/zijde]

How to Use It

نکات کاربردی

In informal Dutch, 'langs' is frequently paired with verbs of motion to indicate a visit. It is neutral in register and suitable for both spoken and written communication. In formal documents, it is often used for precise spatial descriptions.

اشتباهات رایج

English speakers sometimes use 'lang' (long) instead of 'langs'. Another mistake is using 'door' (through) when they mean 'langs' (past/along) an object. Ensure you use 'langs' when the movement is beside the object, not through it.

Tips

💡

Use 'langs' for scenic routes

When describing a walk or drive next to water or a forest, 'langs' is the most natural word to use (e.g., langs de kust).

⚠️

Don't confuse 'langs' with 'lang'

'Lang' is an adjective meaning 'long', while 'langs' is a preposition meaning 'along' or 'past'.

🌍

The Dutch 'even langsgaan' culture

Dutch people often use 'even langsgaan' for informal, short visits, which is a key part of Dutch social life.

ریشه کلمه

Derived from the Middle Dutch 'langs', which is related to the adjective 'lang' (long), referring to movement following the length of an object.

بافت فرهنگی

The concept of 'even langsgaan' reflects the Dutch value of informal social contact without necessarily needing a formal invitation weeks in advance, though 'afspreken' (making an appointment) is becoming more common.

راهنمای حفظ

Think of 'langs' as 'along-side'. It sounds similar and shares the same meaning of being next to a long edge.

سوالات متداول

4 سوال

'Langs' beschrijft de beweging dichtbij een object, terwijl 'voorbij' aangeeft dat je het object al gepasseerd bent en er nu verder van verwijderd bent.

Ja, in de constructie 'langskomen bij' of 'langsgaan bij' betekent het dat je iemand een kort, vaak informeel bezoek brengt.

Meestal wel, maar het kan ook deel uitmaken van een scheidbaar werkwoord zoals 'langsbrengen' of 'langslopen'.

Je gebruikt het om herkenningspunten aan te duiden die de persoon moet passeren, zoals: 'Rijd langs de kerk en ga dan linksaf'.

خودت رو بسنج

fill blank

Wij wandelen elke ochtend ___ het strand.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: langs

Wandelen 'langs' het strand betekent dat je parallel aan de waterlijn loopt.

multiple choice

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: I will visit you briefly tomorrow.

'Langskomen' is a common Dutch expression for a short visit.

sentence building

rijdt / de / auto / de / langs / rivier

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De auto rijdt langs de rivier.

The standard Dutch word order is Subject + Verb + Prepositional Phrase.

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

längs آلمانی
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!