Login is the act of verifying your identity to access a digital account.
واژه در 30 ثانیه
- The act of entering credentials to access a digital system.
- Essential for using personalized online services securely.
- Commonly used with the verb '하다' (to do).
개요
로그인은 'Log'와 'In'이 결합된 외래어로, 디지털 환경에서 특정 서비스에 접근 권한을 얻는 행위를 의미합니다. 자신의 계정 정보를 입력함으로써 시스템이 사용자가 누구인지 식별하게 합니다. 2) 사용 패턴: 보통 명사형으로 '로그인을 하다'라는 구문으로 가장 많이 쓰입니다. 또한 '로그인 중', '로그인 오류', '로그인 정보'와 같이 다른 명사와 결합하여 복합 명사로도 자주 사용됩니다. 3) 공통 문맥: 웹사이트, 모바일 앱, 사내 전산망 등 보안이 필요한 모든 디지털 공간에서 사용됩니다. 특히 개인화된 서비스를 제공받기 위해 반드시 거쳐야 하는 관문입니다. 4) 유사어 비교: '접속'은 시스템에 연결하는 행위 전반을 의미하지만, '로그인'은 계정 인증을 포함한 구체적인 신원 확인 과정을 뜻합니다.
مثالها
지금 로그인을 해주세요.
everydayPlease log in now.
로그인에 실패했습니다.
formalLogin failed.
자동 로그인 설정해 놨어.
informalI set it to auto-login.
사용자 인증을 위해 로그인이 필수적입니다.
academicLogin is essential for user authentication.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
자동 로그인
automatic login
로그인 유지
keep me logged in
간편 로그인
easy login / social login
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Access is a broader term for connecting to a system or network. Login specifically refers to the authentication step within that connection.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word '로그인' is used in all registers from casual to formal. It is a loanword from English, so it is universally understood in Korea. When using it as a verb, always append '하다' to create '로그인하다'.
اشتباهات رایج
Some learners confuse '로그인' with '회원가입' (sign-up). Remember that login is for existing accounts, while sign-up is for creating a new one. Also, ensure you don't confuse it with '로그아웃' when you intend to leave a site.
Tips
Use with the verb 하다
In Korean, you almost always pair '로그인' with '하다' to form the verb '로그인하다'. It functions as a standard verb in sentences.
Security awareness on public devices
Always remember to log out when using public computers. Leaving a session open can lead to unauthorized access to your private data.
Prevalence of digital services in Korea
Korea has a highly digitized society, making the term '로그인' extremely common in daily life. Most administrative and social tasks require a login process.
ریشه کلمه
The word is a direct loanword from the English 'Login'. It was adopted as the standard technical term during the rapid computerization of Korean society.
بافت فرهنگی
In South Korea, login is often integrated with national identity verification systems like 'I-PIN' or mobile phone verification. This makes the login process a very familiar part of daily online life.
راهنمای حفظ
Think of 'Log' as a record and 'In' as entering. You are recording your entry into the system.
سوالات متداول
4 سوال로그아웃은 로그인했던 상태를 종료하고 시스템에서 나가는 것을 의미합니다. 보안을 위해 공용 컴퓨터를 사용한 뒤에는 반드시 로그아웃을 해야 합니다.
입력한 아이디나 비밀번호가 정확한지 다시 확인해야 합니다. 비밀번호를 잊어버린 경우 '비밀번호 찾기' 기능을 통해 재설정할 수 있습니다.
매번 아이디와 비밀번호를 입력하지 않아도 시스템이 사용자를 기억하여 자동으로 접속해 주는 기능입니다. 편리하지만 개인 정보 보호를 위해 공용 기기에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다.
접속은 시스템에 연결하는 넓은 의미이며, 로그인은 계정 정보를 입력해 인증을 받는 좁고 구체적인 의미입니다. 모든 로그인은 접속에 포함되지만, 모든 접속이 로그인을 의미하지는 않습니다.
خودت رو بسنج
웹사이트에 들어가려면 먼저 ___을/를 해야 합니다.
시스템에 접속하기 위한 행위를 묻는 문맥이므로 '로그인'이 정답입니다.
امتیاز: /1
Summary
Login is the act of verifying your identity to access a digital account.
- The act of entering credentials to access a digital system.
- Essential for using personalized online services securely.
- Commonly used with the verb '하다' (to do).
Use with the verb 하다
In Korean, you almost always pair '로그인' with '하다' to form the verb '로그인하다'. It functions as a standard verb in sentences.
Security awareness on public devices
Always remember to log out when using public computers. Leaving a session open can lead to unauthorized access to your private data.
Prevalence of digital services in Korea
Korea has a highly digitized society, making the term '로그인' extremely common in daily life. Most administrative and social tasks require a login process.
مثالها
4 از 4지금 로그인을 해주세요.
Please log in now.
로그인에 실패했습니다.
Login failed.
자동 로그인 설정해 놨어.
I set it to auto-login.
사용자 인증을 위해 로그인이 필수적입니다.
Login is essential for user authentication.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر media
기사
A1A written report or item in a newspaper, magazine, or on a website.
웹사이트
A1A location on the internet providing information and services.
영상
A1Moving visual images, typically with sound, as in a video or film.
댓글
A1A written remark or opinion on an online article, post, or video.
구독
A1An arrangement to receive a publication or service regularly by paying in advance.
시청자
A1A person who watches television or video content.
독자
A1A person who reads a newspaper, magazine, or book.
블로그
A1A regularly updated website or web page, written in an informal style.
편집
A1The process of preparing written, audio, or visual material for publication or broadcast.
청취
A1The act of listening to radio broadcasts or audio content.
