When you want to say someone does something very carefully, you can use 꼼꼼하게. Think of it as doing something 'meticulously' or 'with great attention to detail'. It's often used for tasks that require precision, like cleaning, studying, or preparing a report. You'll hear it a lot in everyday conversations when people talk about someone being thorough. It's a useful word to know to describe diligent effort.
When you want to emphasize that something is done with great care and attention to detail, 꼼꼼하게 is the perfect word. It's often used when talking about tasks that require precision, like organizing, cleaning, or checking work. Think of it as doing something thoroughly and leaving no stone unturned. For instance, if you're reviewing a document to make sure there are no errors, you're doing it 꼼꼼하게.
راهنمای تلفظ
- Double consonants (like 'ㄲ') can be tricky for English speakers. Make sure to pronounce it with more tension in your throat than a single 'ㄱ'.
- The '게' ending is often pronounced like 'gay' but softer and shorter. Don't overemphasize the 'g' sound.
سطح دشواری
short and straightforward
short and straightforward
common sound patterns
clear pronunciation
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Adverbs like 꼼꼼하게 (kkokkomhage) are formed by adding -게 (-ge) to descriptive verbs (adjectives). These adverbs describe how an action is performed.
그녀는 숙제를 꼼꼼하게 했어요. (She did her homework meticulously.)
Adverbs typically come before the verb they modify in a sentence.
선생님은 학생들을 꼼꼼하게 가르치세요. (The teacher teaches the students meticulously.)
You can use 꼼꼼하게 to emphasize the thoroughness or carefulness of an action.
이 일을 꼼꼼하게 처리해 주세요. (Please handle this task meticulously.)
While 꼼꼼하게 is an adverb, the adjective form is 꼼꼼하다 (kkokkomhada), meaning 'to be meticulous' or 'to be thorough'.
그는 성격이 꼼꼼해요. (He has a meticulous personality.)
꼼꼼하게 can be used with various verbs related to tasks, studies, or any activity requiring attention to detail.
보고서를 꼼꼼하게 검토했어요. (I reviewed the report meticulously.)
مثالها بر اساس سطح
그는 서류를 꼼꼼하게 확인해서 실수를 찾았어요.
He checked the documents meticulously and found a mistake.
숙제를 꼼꼼하게 해야 좋은 점수를 받을 수 있어요.
You need to do your homework meticulously to get a good grade.
요리할 때 재료를 꼼꼼하게 준비하는 것이 중요해요.
When cooking, it's important to prepare the ingredients meticulously.
여행 계획을 꼼꼼하게 세워서 아무 문제 없었어요.
I planned the trip meticulously, so there were no problems.
그녀는 항상 옷을 꼼꼼하게 정리해서 깨끗해요.
She always organizes her clothes meticulously, so they are clean.
시험 볼 때 질문을 꼼꼼하게 읽으세요.
When taking a test, read the questions meticulously.
새로운 가구를 꼼꼼하게 조립해야 튼튼해요.
You need to assemble new furniture meticulously for it to be sturdy.
보고서를 꼼꼼하게 검토하고 제출했어요.
I reviewed the report meticulously and submitted it.
서류를 꼼꼼하게 검토해야 실수를 줄일 수 있습니다.
You need to review the documents meticulously to reduce mistakes.
그녀는 계획을 꼼꼼하게 세워서 모든 일이 순조롭게 진행되었습니다.
She meticulously planned, so everything went smoothly.
요리할 때 재료를 꼼꼼하게 준비하는 것이 중요해요.
When cooking, it's important to meticulously prepare the ingredients.
선생님은 학생들의 숙제를 꼼꼼하게 확인하셨습니다.
The teacher meticulously checked the students' homework.
여행 가기 전에 짐을 꼼꼼하게 싸서 빠진 물건이 없었어요.
Before going on a trip, I meticulously packed my luggage, so nothing was missing.
그는 모든 세부 사항을 꼼꼼하게 기록하는 습관이 있어요.
He has a habit of meticulously recording all the details.
새로운 프로젝트를 시작하기 전에 시장 조사를 꼼꼼하게 했습니다.
Before starting the new project, we meticulously researched the market.
작은 부분까지 꼼꼼하게 작업해서 완벽한 결과물이 나왔습니다.
By meticulously working on even the small parts, a perfect result came out.
그녀는 항상 서류 작업을 꼼꼼하게 처리해서 실수가 거의 없어요.
She always handles paperwork meticulously, so there are hardly any mistakes.
이 프로젝트는 아주 중요하니, 모든 단계를 꼼꼼하게 확인해야 합니다.
This project is very important, so you need to check every step meticulously.
선생님은 학생들의 숙제를 꼼꼼하게 검토하고 피드백을 주셨습니다.
The teacher meticulously reviewed the students' homework and gave feedback.
새 가구를 조립할 때는 설명서를 꼼꼼하게 읽는 것이 중요해요.
When assembling new furniture, it's important to read the instructions meticulously.
변호사는 계약서를 꼼꼼하게 살피며 불리한 조항은 없는지 확인했다.
The lawyer meticulously examined the contract to ensure there were no unfavorable clauses.
요리를 할 때는 재료를 꼼꼼하게 준비해야 맛있는 음식을 만들 수 있어요.
When cooking, you need to meticulously prepare the ingredients to make delicious food.
환자는 의사의 설명을 꼼꼼하게 듣고 질문을 많이 했습니다.
The patient meticulously listened to the doctor's explanation and asked many questions.
은행원은 고객의 신분증과 서류를 꼼꼼하게 대조하며 본인 확인을 했습니다.
The bank teller meticulously compared the customer's ID and documents to verify their identity.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
이 일을 꼼꼼하게 처리해 주세요.
Please handle this task meticulously.
그는 항상 꼼꼼하게 일을 한다.
He always works meticulously.
보고서를 꼼꼼하게 작성해야 합니다.
You need to write the report meticulously.
선생님은 숙제를 꼼꼼하게 검사하신다.
The teacher meticulously checks homework.
여행 계획을 꼼꼼하게 세웠어요.
I meticulously planned the trip.
저는 꼼꼼하게 물건을 고르는 편이에요.
I tend to choose things meticulously.
영수증을 꼼꼼하게 확인해 보세요.
Check the receipt meticulously.
그는 모든 세부 사항을 꼼꼼하게 살폈다.
He meticulously examined all the details.
계약서를 꼼꼼하게 읽는 것이 중요해요.
It's important to read the contract meticulously.
꼼꼼하게 준비해서 좋은 결과를 얻었다.
I prepared meticulously and got good results.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This is the adjective form ('to be meticulous'). '꼼꼼하게' is the adverb ('meticulously').
Similar to '자세하게', but often implies fine detail, like in drawings or intricate work. '꼼꼼하게' is about the general carefulness of the process.
This means 'with all one's heart/sincerity'. While doing something '꼼꼼하게' might involve '정성껏', they are not interchangeable. '정성껏' emphasizes the effort and sincerity, while '꼼꼼하게' focuses on the carefulness and detail.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both '꼼꼼하게' and '자세하게' relate to detail. Learners might mix them up when describing thoroughness.
'꼼꼼하게' emphasizes carefulness and thoroughness in action or process, often implying a meticulous, almost finicky attention to all parts. '자세하게' focuses on providing or explaining *details* in an elaborate or specific manner.
그 문제를 꼼꼼하게 검토했어요. (I meticulously reviewed that problem.) / 그 내용을 자세하게 설명해 주세요. (Please explain that content in detail.)
When something is done '꼼꼼하게', it often results in accuracy, leading to confusion with '정확하게'.
'꼼꼼하게' is about the *process* of being careful and thorough. '정확하게' is about the *result* or outcome being precise and correct.
그 계획을 꼼꼼하게 세웠어요. (I meticulously made that plan.) / 시간을 정확하게 맞춰주세요. (Please set the time precisely.)
Both imply carefulness. Learners might think they are interchangeable for 'carefully'.
'꼼꼼하게' is about being thorough and detailed. '조심스럽게' is about being cautious or wary to avoid mistakes or harm.
서류를 꼼꼼하게 확인했어요. (I meticulously checked the documents.) / 깨지기 쉬운 물건이니 조심스럽게 다루세요. (It's a fragile item, so handle it carefully.)
This word also means 'carefully' or 'thoughtfully', making it very close in meaning to '꼼꼼하게'.
While very similar, '세심하게' often implies a more thoughtful, delicate, or considerate kind of carefulness, sometimes with an emotional nuance. '꼼꼼하게' is more about methodical thoroughness.
선물을 세심하게 골랐어요. (I thoughtfully chose the gift.) / 서류를 꼼꼼하게 작성했어요. (I meticulously prepared the documents.)
Both '꼼꼼하게' and '철저하게' express a high degree of thoroughness, leading to potential overlap.
'꼼꼼하게' focuses on the detail-oriented, careful aspect of a process. '철저하게' implies a more absolute, complete, and exhaustive thoroughness, leaving no stone unturned.
그녀는 매일 숙제를 꼼꼼하게 해요. (She does her homework meticulously every day.) / 범인을 철저하게 수사했어요. (They thoroughly investigated the culprit.)
نکات
Basic Meaning of 꼼꼼하게
The core meaning of 꼼꼼하게 is to do something meticulously or with careful attention to detail. Think of it as being very thorough.
Use with Verbs
꼼꼼하게 is an adverb, so it will always modify a verb. It describes how an action is performed. For example, '꼼꼼하게 확인하다' (to check carefully).
Common Contexts for 꼼꼼하게
You'll often hear 꼼꼼하게 used when talking about tasks that require precision, like studying, cleaning, or planning. For instance, '계획을 꼼꼼하게 세우다' (to make a plan meticulously).
Don't Confuse with 빨리
While '빨리' means quickly, 꼼꼼하게 implies a focus on quality and detail, not speed. You can do something quickly, but not necessarily 꼼꼼하게.
Avoid Overuse
Like any adverb, don't overuse 꼼꼼하게. It's best used when the meticulousness of the action is truly a key point you want to emphasize.
Practice with Daily Tasks
Try applying 꼼꼼하게 to your own daily activities. '저는 숙제를 꼼꼼하게 했어요.' (I did my homework carefully.) '저는 방을 꼼꼼하게 청소했어요.' (I cleaned my room meticulously.)
Relationship to '꼼꼼하다'
꼼꼼하게 comes from the adjective 꼼꼼하다 (to be meticulous, thorough). So, 꼼꼼하게 describes how something is done, while 꼼꼼하다 describes a person's characteristic or a thing's nature.
Example: Studying
공부를 꼼꼼하게 해야 좋은 성적을 받을 수 있어요. (You have to study meticulously to get good grades.) Here, 꼼꼼하게 emphasizes the detailed and thorough approach to studying.
Example: Work Tasks
보고서를 꼼꼼하게 검토해 주세요. (Please review the report carefully.) This is a common request in a professional setting, highlighting the need for detail-oriented checking.
Listening for Context
When you hear 꼼꼼하게, pay attention to the verb it modifies. This will help you understand the exact nature of the meticulous action being described.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Describing someone who is thorough in their work or studies.
- 그는 일을 꼼꼼하게 처리해요. (He handles work meticulously.)
- 시험 공부를 꼼꼼하게 했어요. (I studied for the exam meticulously.)
- 우리 선생님은 채점을 꼼꼼하게 하세요. (Our teacher grades meticulously.)
Emphasizing the need for carefulness in a task.
- 서류를 꼼꼼하게 확인하세요. (Please check the documents meticulously.)
- 요리할 때 재료를 꼼꼼하게 준비해야 해요. (When cooking, you need to prepare ingredients meticulously.)
- 운전할 때는 주위를 꼼꼼하게 살펴봐야 해요. (When driving, you need to look around carefully.)
Talking about detailed planning or preparation.
- 여행 계획을 꼼꼼하게 세웠어요. (I planned the trip meticulously.)
- 발표 자료를 꼼꼼하게 만들었어요. (I made the presentation materials meticulously.)
- 새 프로젝트를 위해 꼼꼼하게 준비했어요. (I prepared meticulously for the new project.)
When giving instructions that require precision.
- 지시사항을 꼼꼼하게 따라주세요. (Please follow the instructions meticulously.)
- 조립 설명서를 꼼꼼하게 읽어보세요. (Please read the assembly manual carefully.)
- 이 약은 꼼꼼하게 복용해야 해요. (You need to take this medicine meticulously.)
Complimenting someone on their attention to detail.
- 정말 꼼꼼하게 잘 하셨어요! (You did it really meticulously and well!)
- 당신은 참 꼼꼼한 사람이에요. (You are a very meticulous person.)
- 그녀의 꼼꼼함 덕분에 실수가 없었어요. (Thanks to her meticulousness, there were no mistakes.)
شروعکنندههای مکالمه
"일을 꼼꼼하게 하는 편이세요?"
"무언가를 꼼꼼하게 확인했던 경험이 있나요?"
"한국어 공부를 어떻게 꼼꼼하게 하고 있나요?"
"가장 꼼꼼하게 준비했던 것이 무엇이었나요?"
"당신이 아는 사람 중에 가장 꼼꼼한 사람은 누구인가요?"
موضوعات نگارش
최근에 꼼꼼하게 처리해야 했던 일은 무엇이었고, 어떻게 했는지 자세히 써보세요.
어떤 일을 꼼꼼하게 하는 것이 중요하다고 생각하나요? 그 이유는 무엇인가요?
당신이 꼼꼼함을 발휘했던 순간과 그 결과를 이야기해보세요.
만약 당신이 더 꼼꼼해진다면 어떤 점이 달라질까요?
꼼꼼함이 때로는 단점이 될 수도 있을까요? 그렇다면 어떤 경우일까요?
سوالات متداول
10 سوالThink of it as 'com-com-ha-geh'. It sounds a bit like 'comb-comb' – imagining someone carefully combing through details can help you remember it means 'meticulously'.
Yes, but you'd usually say 꼼꼼하다 (meticulous/careful) for a person. 꼼꼼하게 describes *how* someone does something. For example, 그는 일을 꼼꼼하게 해요 (He does his work meticulously).
They're related but different. 열심히 means 'diligently' or 'hard,' focusing on effort. 꼼꼼하게 means 'meticulously' or 'carefully,' focusing on attention to detail. You can do something diligently but not necessarily meticulously, and vice versa.
You put it before the verb it describes. For example, 숙제를 꼼꼼하게 하세요 (Please do your homework meticulously).
꼼꼼하게 emphasizes thoroughness and attention to every detail. 조심스럽게 emphasizes caution to avoid mistakes or harm. You might walk carefully (조심스럽게) to avoid falling, but you would check your work meticulously (꼼꼼하게).
A common one is 꼼꼼하게 확인하다 (to check meticulously). For instance, 서류를 꼼꼼하게 확인해 주세요 (Please check the documents meticulously).
Generally, no. It's almost always positive, implying thoroughness and diligence. Someone who is too meticulous might be called 과하게 꼼꼼하다 (excessively meticulous), but the word itself is positive.
It's best for tasks that require precision and attention to small details, like studying, cleaning, planning, or writing reports. For example, 계획을 꼼꼼하게 세웠어요 (I made a meticulous plan).
Absolutely! If you're following a recipe precisely or preparing ingredients with great care, you can say 꼼꼼하게 요리하다 (to cook meticulously).
Try to describe tasks you do daily. For example, 'I brush my teeth 꼼꼼하게,' or 'I read the instructions 꼼꼼하게.' The more you use it, the more natural it will feel.
خودت رو بسنج 66 سوال
Listen for 'meticulously' in the instruction to read.
Listen for 'meticulously' describing how the teacher explained.
Listen for 'meticulously' describing how the homework was done.
این را بلند بخوانید:
꼼꼼하게 확인하세요.
تمرکز: 꼼꼼하게 (kkokkom-hage)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
그림을 꼼꼼하게 그렸어요.
تمرکز: 그렸어요 (geuryeosseoyo)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
그는 모든 것을 꼼꼼하게 정리해요.
تمرکز: 정리해요 (jeongrihaeyo)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
You are making a shopping list for groceries. Write 2-3 sentences in Korean, mentioning that you need to check the list carefully. (Remember: '꼼꼼하게' means meticulously/carefully.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
저는 장보기 목록을 만들어요. 목록을 꼼꼼하게 확인할 거예요. 모든 것을 사고 싶어요.
Describe a simple task that requires careful attention, like cleaning your room. Write 2-3 Korean sentences using '꼼꼼하게'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
저는 방을 청소해요. 방을 꼼꼼하게 청소할 거예요. 깨끗한 방을 좋아해요.
Imagine you are explaining to a friend how to pack a bag for a trip so nothing is forgotten. Write 2-3 simple Korean sentences using '꼼꼼하게'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
여행 가방을 싸야 해요. 가방을 꼼꼼하게 싸세요. 중요한 것을 잊지 마세요.
What is the person doing carefully?
این متن را بخوانید:
저는 숙제를 해요. 숙제를 꼼꼼하게 확인해요. 실수가 없어요.
What is the person doing carefully?
The passage says '숙제를 꼼꼼하게 확인해요' which means 'I check my homework carefully'.
The passage says '숙제를 꼼꼼하게 확인해요' which means 'I check my homework carefully'.
How does mom make food?
این متن را بخوانید:
엄마는 요리를 해요. 음식을 꼼꼼하게 만들어요. 맛있는 저녁 식사예요.
How does mom make food?
The passage says '음식을 꼼꼼하게 만들어요' which means 'She makes food meticulously/carefully'.
The passage says '음식을 꼼꼼하게 만들어요' which means 'She makes food meticulously/carefully'.
What does the speaker do meticulously?
این متن را بخوانید:
저는 그림을 그려요. 그림을 꼼꼼하게 색칠해요. 예쁜 그림이에요.
What does the speaker do meticulously?
The passage states '그림을 꼼꼼하게 색칠해요' meaning 'I color the picture meticulously/carefully'.
The passage states '그림을 꼼꼼하게 색칠해요' meaning 'I color the picture meticulously/carefully'.
Standard Korean sentence structure is Subject-Object-Verb.
Standard Korean sentence structure is Subject-Object-Verb.
Standard Korean sentence structure is Subject-Predicate.
그는 모든 세부 사항을 ___ 확인하여 완벽한 보고서를 제출했다.
문맥상 '모든 세부 사항을 확인하여 완벽한 보고서를 제출했다'는 내용이므로, 빈칸에는 '세심하게, 자세하게'라는 의미의 '꼼꼼하게'가 가장 적절합니다.
새로운 프로젝트를 시작하기 전에, 모든 계획을 ___ 검토해야 합니다.
새로운 프로젝트 시작 전에 계획을 '세심하게 검토해야 한다'는 의미가 자연스러우므로 '꼼꼼하게'가 적절합니다.
요리사는 레시피의 각 단계를 ___ 따르며 맛있는 음식을 만들었다.
맛있는 음식을 만들기 위해 레시피의 각 단계를 '세심하게 따른다'는 맥락이므로 '꼼꼼하게'가 적절합니다.
시험을 잘 보기 위해서는 교과서를 ___ 읽는 것이 중요합니다.
시험을 잘 보기 위해서는 교과서를 '세심하게 읽어야 한다'는 의미가 자연스러우므로 '꼼꼼하게'가 가장 적합합니다.
이사하기 전에 짐을 ___ 정리하지 않으면 나중에 힘들어질 수 있습니다.
이사하기 전에 짐을 '세심하게 정리해야 나중에 편하다'는 문맥이므로 '꼼꼼하게'가 가장 적절합니다.
그녀는 중요한 서류를 작성할 때 항상 모든 내용을 ___ 확인합니다.
중요한 서류를 작성할 때 '모든 내용을 세심하게 확인한다'는 의미가 자연스러우므로 '꼼꼼하게'가 적절합니다.
This sentence means 'You need to review the report meticulously.' The word order is 'object + adverb + verb'.
This sentence means 'He always handles his work meticulously.' The order is 'subject + possessive + object + adverb + adverb + verb'.
This sentence means 'The teacher meticulously checked the students' assignments.' The order is 'subject + possessive + object + adverb + verb'.
프로젝트를 성공적으로 완수하려면 모든 세부 사항을 ___ 확인해야 합니다. (To successfully complete the project, you must check all details ___.)
'느슨하게', '대충', '적당히'는 모두 '꼼꼼하게'의 반대 의미로, 세부 사항을 주의 깊게 확인해야 한다는 문맥에 맞지 않습니다. '꼼꼼하게'가 가장 적절한 선택입니다.
그는 보고서를 제출하기 전에 항상 문법과 철자를 ___ 검토하는 습관이 있습니다. (Before submitting the report, he always reviews grammar and spelling ___.)
문법과 철자 검토는 세부적인 주의가 필요한 작업이므로 '급하게', '가볍게', '재빨리'는 적절하지 않습니다. '꼼꼼하게'가 문맥상 가장 자연스럽습니다.
요리 레시피는 지시 사항을 ___ 따르지 않으면 맛이 달라질 수 있습니다. (If you don't follow the instructions in the cooking recipe ___, the taste can change.)
요리 레시피의 지시 사항은 정확하게 따르는 것이 중요하므로 '대충', '소홀히', '아무렇게나'는 부적절합니다. '꼼꼼하게'가 가장 알맞은 표현입니다.
시험을 망치지 않으려면 모든 문제 조건을 ___ 읽고 풀어야 합니다. (To not mess up the exam, you must read all problem conditions ___ and solve them.)
시험 문제를 풀 때는 조건을 빠뜨리지 않고 정확히 이해하는 것이 중요합니다. 따라서 '간단하게', '성급하게', '대충'은 적합하지 않습니다. '꼼꼼하게'가 문맥에 가장 잘 어울립니다.
새로운 가구를 조립할 때는 설명서를 ___ 확인하며 작업해야 합니다. (When assembling new furniture, you must work while checking the manual ___.)
가구를 조립할 때 설명서를 주의 깊게 확인하는 것은 실수를 줄이고 정확한 조립을 위해 필수적입니다. '대강', '건성으로', '빨리'는 이 문맥에 맞지 않습니다.
계약서 내용을 ___ 살펴보지 않으면 나중에 불이익을 당할 수 있습니다. (If you don't review the contract details ___, you might face disadvantages later.)
계약서 내용은 작은 실수라도 큰 문제가 될 수 있으므로, 매우 주의 깊게 검토해야 합니다. '피상적으로', '대강', '대충'은 모두 부적절하며, '꼼꼼하게'가 올바른 선택입니다.
You are planning a detailed itinerary for a friend visiting Korea. Describe one day's plan, emphasizing how you would meticulously arrange the schedule to ensure a smooth and enjoyable experience, using '꼼꼼하게' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
친구의 한국 방문 일정을 꼼꼼하게 계획하고 있습니다. 특히 한 날은 아침 일찍부터 저녁까지 모든 동선을 고려하여 교통편, 식사 장소, 그리고 각 관광지의 관람 시간까지 철저하게 준비할 거예요. 작은 부분까지 놓치지 않고 챙겨서 친구가 불편함 없이 한국 문화를 즐길 수 있도록 최선을 다할 겁니다.
Describe a time you had to prepare something (e.g., a report, a presentation, a meal) very carefully. Use '꼼꼼하게' to explain your approach.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
지난달 중요한 보고서를 작성할 때 모든 자료를 꼼꼼하게 검토했습니다. 사소한 오류라도 있을까 봐 여러 번 확인하고, 통계 자료 하나하나도 출처를 명확히 밝혔어요. 덕분에 보고서의 완성도가 높다는 평가를 받을 수 있었습니다. 이렇게 꼼꼼하게 준비하는 습관이 중요하다고 생각합니다.
Imagine you are giving advice to someone who needs to manage a complex project. Emphasize the importance of meticulous planning and execution, using '꼼꼼하게' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
복잡한 프로젝트를 성공적으로 이끌기 위해서는 모든 단계를 꼼꼼하게 관리해야 합니다. 초기 계획 단계에서부터 예산, 인력, 시간 등 모든 자원을 면밀히 검토하고, 진행 상황을 주기적으로 확인해야 해요. 작은 문제라도 발생하면 즉시 해결하고, 세부적인 사항까지 놓치지 않고 챙기는 것이 중요합니다.
화자는 프로젝트를 진행하면서 어떤 점에 가장 주안점을 두었나요?
این متن را بخوانید:
이번 프로젝트는 예산이 한정되어 있어 모든 비용을 꼼꼼하게 확인해야 했습니다. 작은 지출 하나라도 허투루 쓰이지 않도록 회계팀과 긴밀히 협력했어요. 덕분에 최종적으로 예산 초과 없이 성공적으로 프로젝트를 마무리할 수 있었습니다.
화자는 프로젝트를 진행하면서 어떤 점에 가장 주안점을 두었나요?
지문에서 '모든 비용을 꼼꼼하게 확인해야 했습니다'라고 명시되어 있으며, 이는 예산 관리에 중점을 두었음을 의미합니다.
지문에서 '모든 비용을 꼼꼼하게 확인해야 했습니다'라고 명시되어 있으며, 이는 예산 관리에 중점을 두었음을 의미합니다.
글의 내용으로 보아, '그녀'의 업무 방식에 대한 가장 적절한 설명은 무엇인가요?
این متن را بخوانید:
그녀는 항상 서류 작업을 꼼꼼하게 처리하는 것으로 유명했습니다. 작은 오타 하나도 그냥 넘어가지 않고 수정했기 때문에, 그녀의 손을 거친 문서는 항상 완벽하다고 평가받았죠. 이러한 그녀의 태도는 많은 동료들에게 귀감이 되었습니다.
글의 내용으로 보아, '그녀'의 업무 방식에 대한 가장 적절한 설명은 무엇인가요?
지문에서 '작은 오타 하나도 그냥 넘어가지 않고 수정했기 때문에, 그녀의 손을 거친 문서는 항상 완벽하다고 평가받았죠'라는 부분에서 그녀가 정확하고 완벽하게 서류를 작성한다는 것을 알 수 있습니다.
지문에서 '작은 오타 하나도 그냥 넘어가지 않고 수정했기 때문에, 그녀의 손을 거친 문서는 항상 완벽하다고 평가받았죠'라는 부분에서 그녀가 정확하고 완벽하게 서류를 작성한다는 것을 알 수 있습니다.
화자가 여행 준비 시 체크리스트를 사용하는 주된 이유는 무엇인가요?
این متن را بخوانید:
여행 준비는 늘 설레지만, 동시에 꼼꼼하게 챙겨야 할 것들이 많습니다. 항공권부터 숙소 예약, 비자 발급 여부 확인, 그리고 현지 날씨에 맞는 옷차림까지, 모든 것을 미리 확인하지 않으면 여행지에서 예상치 못한 문제가 발생할 수 있습니다. 그래서 저는 여행 전 체크리스트를 만들어서 하나씩 확인하는 편이에요.
화자가 여행 준비 시 체크리스트를 사용하는 주된 이유는 무엇인가요?
지문에서 '모든 것을 미리 확인하지 않으면 여행지에서 예상치 못한 문제가 발생할 수 있습니다'라고 언급하며, 이는 문제가 생기는 것을 막기 위해 체크리스트를 사용한다는 것을 보여줍니다.
지문에서 '모든 것을 미리 확인하지 않으면 여행지에서 예상치 못한 문제가 발생할 수 있습니다'라고 언급하며, 이는 문제가 생기는 것을 막기 위해 체크리스트를 사용한다는 것을 보여줍니다.
계약서의 모든 조항을 ___ 읽어봐야 해. 작은 실수도 큰 문제로 이어질 수 있으니까.
The context implies the need for thoroughness to avoid significant problems from small mistakes. '꼼꼼하게' (meticulously) fits this meaning perfectly.
프로젝트 기획 단계에서는 모든 가능성을 ___ 분석하여 위험 요소를 최소화해야 합니다.
To minimize risk by analyzing all possibilities, a meticulous approach is required. '꼼꼼하게' conveys this careful and detailed analysis.
이번 연구 결과는 자료를 ___ 검토하고 교차 확인한 끝에 도출된 것입니다.
The phrase '검토하고 교차 확인한 끝에 도출된 것입니다' (resulted from reviewing and cross-checking) strongly suggests a thorough and meticulous process. '꼼꼼하게' aligns with this.
그는 작은 디테일 하나 놓치지 않고 모든 것을 ___ 기록하는 습관이 있다.
The phrase '작은 디테일 하나 놓치지 않고' (without missing a single small detail) indicates a meticulous approach to recording information. '꼼꼼하게' is the best fit.
새로운 시스템 도입 전에 모든 절차를 ___ 시뮬레이션하여 문제점을 미리 파악해야 한다.
To identify problems beforehand by simulating all procedures, a meticulous and thorough simulation is necessary. '꼼꼼하게' describes this level of detail.
복잡한 법률 문서는 변호사가 ___ 검토해야만 오해의 소지를 줄일 수 있다.
To reduce misunderstandings in complex legal documents, a lawyer must review them meticulously. '꼼꼼하게' (meticulously) is the appropriate adverb.
다음 문장 중 '꼼꼼하게'의 의미를 가장 잘 나타내는 것은 무엇입니까?
'꼼꼼하게'는 '세심하게', '주의 깊게'와 같은 의미를 지니므로, '모든 세부 사항을 주의 깊게 검토했습니다'가 가장 적절합니다.
프로젝트를 시작하기 전에 '꼼꼼하게' 준비해야 하는 이유로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
'꼼꼼하게' 준비하는 것은 실수를 줄이고 효율성을 높이는 데 기여합니다.
다음 중 '꼼꼼하게'와 반대되는 의미의 단어는 무엇입니까?
'꼼꼼하게'는 세심하고 자세하게 일을 처리하는 것을 의미하며, '대충'은 그 반대의 의미입니다.
복잡한 서류 작업을 할 때는 '꼼꼼하게' 처리하는 것이 중요하지 않다.
복잡한 서류 작업은 오류를 방지하기 위해 '꼼꼼하게' 처리하는 것이 매우 중요합니다.
새로운 기계를 조립할 때 설명서를 '꼼꼼하게' 읽는 것은 시간 낭비이다.
새로운 기계를 조립할 때 설명서를 '꼼꼼하게' 읽는 것은 정확한 조립과 오작동 방지를 위해 필수적입니다.
세부적인 계획을 세울 때 '꼼꼼하게' 고려하는 것이 성공에 도움이 된다.
'꼼꼼하게' 고려된 세부 계획은 예상치 못한 문제에 대비하고 목표 달성 확률을 높여줍니다.
You are organizing a complex event. Describe three tasks you would handle 꼼꼼하게 (meticulously) and explain why.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
행사를 꼼꼼하게 계획하는 것은 성공적인 개최를 위해 필수적입니다. 첫째, 모든 참석자 명단을 꼼꼼하게 확인하여 오차가 없도록 할 것입니다. 둘째, 발표 자료와 장비 상태를 꼼꼼하게 점검하여 기술적인 문제가 발생하지 않도록 할 것입니다. 마지막으로, 행사 동선을 꼼꼼하게 설계하여 혼란을 최소화하고 효율적인 진행을 도모할 것입니다.
Write a short email to a colleague, asking them to review a report 꼼꼼하게 (meticulously) and explaining the importance of their thoroughness.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
수정된 보고서 검토를 부탁드립니다. 보고서의 내용이 매우 중요하기 때문에 꼼꼼하게 검토해 주시면 감사하겠습니다. 특히 데이터의 정확성과 논리적인 흐름을 꼼꼼하게 확인해 주시면 큰 도움이 될 것입니다.
Imagine you are teaching someone a new skill that requires precision. Explain to them, in Korean, why they need to approach the task 꼼꼼하게 (meticulously).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
이 기술은 작은 실수라도 큰 결과로 이어질 수 있으니 꼼꼼하게 해야 합니다. 처음부터 꼼꼼하게 배우면 나중에 더 복잡한 단계를 배우는 데 도움이 될 거예요. 기본적인 부분을 꼼꼼하게 익혀야 숙련될 수 있습니다.
이 글의 핵심 내용은 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
많은 사람들이 일을 시작하기 전에 계획을 세우는 데 시간을 아끼지 않습니다. 그러나 계획을 세우는 것만큼 중요한 것은 그 계획을 꼼꼼하게 실행하는 것입니다. 아무리 좋은 계획이라도 실행 과정에서 세부 사항을 놓치면 원하는 결과를 얻기 어렵습니다. 따라서 모든 단계를 꼼꼼하게 확인하고 필요한 조정을 하는 것이 성공의 열쇠입니다.
이 글의 핵심 내용은 무엇입니까?
이 글은 좋은 계획을 세우는 것만큼 꼼꼼하게 실행하는 것이 중요하다고 강조하고 있습니다.
이 글은 좋은 계획을 세우는 것만큼 꼼꼼하게 실행하는 것이 중요하다고 강조하고 있습니다.
마감 기한이 다가올 때 왜 꼼꼼하게 검토해야 한다고 강조하고 있습니까?
این متن را بخوانید:
어떤 프로젝트든 마감 기한이 다가올수록 긴장감이 고조되기 마련입니다. 이런 상황에서 서두르다 보면 중요한 부분을 놓치거나 실수를 저지르기 쉽습니다. 특히 최종 보고서나 결과물을 제출하기 전에는 꼼꼼하게 검토하는 시간을 가져야 합니다. 작은 오타나 논리적인 오류 하나가 전체 프로젝트의 신뢰도를 떨어뜨릴 수 있기 때문입니다.
마감 기한이 다가올 때 왜 꼼꼼하게 검토해야 한다고 강조하고 있습니까?
지문에서 작은 오타나 논리적인 오류 하나가 전체 프로젝트의 신뢰도를 떨어뜨릴 수 있다고 명시하고 있습니다.
지문에서 작은 오타나 논리적인 오류 하나가 전체 프로젝트의 신뢰도를 떨어뜨릴 수 있다고 명시하고 있습니다.
성공적인 기업에서 '꼼꼼함'이 기여하는 두 가지 주요 요소는 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
최근 한 연구에 따르면, 성공적인 기업의 공통점 중 하나는 직원들이 자신의 업무를 꼼꼼하게 처리한다는 점입니다. 이들은 단순히 주어진 일을 처리하는 것을 넘어, 발생할 수 있는 모든 변수를 고려하고 최적의 결과를 위해 노력합니다. 이러한 꼼꼼함은 생산성 향상뿐만 아니라 고객 만족도 증가에도 크게 기여하는 것으로 나타났습니다.
성공적인 기업에서 '꼼꼼함'이 기여하는 두 가지 주요 요소는 무엇입니까?
지문에서 꼼꼼함이 생산성 향상뿐만 아니라 고객 만족도 증가에도 크게 기여한다고 언급하고 있습니다.
지문에서 꼼꼼함이 생산성 향상뿐만 아니라 고객 만족도 증가에도 크게 기여한다고 언급하고 있습니다.
This sentence means 'He meticulously conducted his research, minimizing errors.' The order follows a typical Korean sentence structure of Subject-Object-Adverb-Verb.
This means 'The new software was meticulously designed, greatly improving the user experience.' The adverb '꼼꼼하게' modifies '설계되어' (was designed).
This translates to 'She meticulously reviewed all documents to ensure there were no omissions.' '꼼꼼하게' describes the action of '검토하여' (reviewing).
/ 66 درست
نمره کامل!
Basic Meaning of 꼼꼼하게
The core meaning of 꼼꼼하게 is to do something meticulously or with careful attention to detail. Think of it as being very thorough.
Use with Verbs
꼼꼼하게 is an adverb, so it will always modify a verb. It describes how an action is performed. For example, '꼼꼼하게 확인하다' (to check carefully).
Common Contexts for 꼼꼼하게
You'll often hear 꼼꼼하게 used when talking about tasks that require precision, like studying, cleaning, or planning. For instance, '계획을 꼼꼼하게 세우다' (to make a plan meticulously).
Don't Confuse with 빨리
While '빨리' means quickly, 꼼꼼하게 implies a focus on quality and detail, not speed. You can do something quickly, but not necessarily 꼼꼼하게.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر work
주 5일제
A2A system where one works five days a week, typically Monday to Friday.
결근
A2Absence from work; not being present at work.
결근하다
A2To be absent from work.
추상적이다
A2To be abstract.
출입증
A2ID card, access card.
회계
B1The systematic recording and reporting of financial transactions.
경리
A2Accounting or bookkeeping, managing financial records.
업적
B1A notable achievement or accomplishment.
적극적이다
A2To be active, to be proactive.
적극적으로
B1In an active, proactive, or enthusiastic manner.
